Глава 8 (Часть 2)

— сердито вскочила Байли Яо.

— Попробуй ещё раз назвать меня так! — очевидно, собеседник тоже разозлился.

Но Байли Яо была не из тех, кто сдаётся под угрозами, поэтому она тут же выпалила:

— Мэй Фу, Мэй Фу, Мэй…

Мэй Фу, очевидно, тоже был не простак. Он протянул руку и ущипнул младшую сестру по обучению за щёку, растягивая её в стороны.

«Отлично, он ещё и руки распускает», — подумала Байли Яо и без колебаний размазала остатки арбуза по его лицу.

— Эй, дерётесь так дерётесь, но зачем еду переводить? — с прохладцей заметила Байли Юэ со стороны.

— Ладно, — вмешалась Байли Сюань, — если хотите драться, идите на улицу, не пачкайте мне двор.

«Вот уж точно родные сёстры», — с некоторой грустью подумала Байли Яо.

Но не успела она погрузиться в эту грусть, как почувствовала трепет в сердце. Пульс участился, дыхание стало прерывистым.

«Чёрт возьми, — подумала она, — опять началось, и именно сейчас».

Мэй Фу увидел, что её лицо внезапно побледнело, понял, что ей снова плохо, и быстро отпустил её, позвав:

— Юээр!

Байли Юэ тут же бросила Ма Туаня, подбежала, взяла её лицо в ладони, осмотрела и спросила:

— Лекарство где?

— Я в порядке, — Байли Яо прижала руку к сердцу, а другой махнула. — Сейчас пройдёт.

Байли Сюань принесла стакан воды:

— Уже несколько месяцев приступов не было, почему сегодня опять… — Сказав это, она метнула гневный взгляд на Мэй Фу. — Это всё из-за тебя!

— Я… — Мэй Фу хотел возразить, но, подумав, решил, что сказать ему нечего.

— Ничего страшного, — Байли Яо сжала руку Байли Сюань. — Разве можно его винить? У меня такое случалось, даже когда я была одна. Кого тогда винить? Воздух, что ли?

— У тебя ещё есть настроение шутить, значит, действительно ничего серьёзного, — Байли Сюань легонько щёлкнула её по носу и повернулась к Байли Юэ. — Всё ещё нет способа вылечить это полностью?

Байли Юэ лишь покачала головой.

Видя, что все замолчали, Байли Яо пришлось собраться с духом и улыбнуться:

— Посмотрите на себя, все такие, будто на поминках. Я же не умерла.

— Тьфу-тьфу-тьфу, что ты такое говоришь, каркаешь тут, — тут же с отвращением произнесла Байли Сюань.

Байли Юэ и Мэй Фу, видя это, тоже смогли лишь улыбнуться и покачать головами.

— Госпожа, — вошла со двора служанка Байли Сюань, Хуамэй. — Только что от госпожи прислали человека сказать, что пришло письмо от старшей госпожи. Госпожа просит вас пройти к ней.

— О? — Байли Яо вскинула бровь. — Она замужем уже почти три месяца и наконец вспомнила, что нужно написать нам письмо? Нелегко ей это далось, я уж думала, придётся ждать полгода.

— Хватит острить, — Байли Сюань толкнула её. — Пойдём.

Письмо Байли Чжэнь, по сути, было лишь сообщением, что у неё всё хорошо, да описанием всяких мелочей из повседневной жизни Резиденции Великого генерала. Но даже так она исписала целых семь или восемь листов…

— В следующем месяце день рождения госпожи Ян Лаофужэнь. В прошлые годы мы просто отправляли вашего старшего брата с подарком и поздравлениями, и на этом всё. Но теперь мы стали родственниками, и ваша старшая сестра там первый год. Нам непременно нужно съездить лично, чтобы поддержать её репутацию. В таких семьях, как их, главное — это лицо и пышность, — сказала госпожа Байли (Е Нин), отпив чаю.

Трое сестёр, которые только что смеялись над письмом Байли Чжэнь, услышав слова матери, тут же оживились.

— Мы поедем в столицу? — спросила Байли Юэ.

Госпожа Байли кивнула:

— Естественно, поедем.

Трое снова пришли в возбуждение.

Они прожили здесь двенадцать лет, но ни разу не были в столице Да Ци. Теперь, когда наконец представилась такая возможность, как им было не радоваться?

— Однако… — госпожа Байли помедлила, но всё же сказала: — От нашего Юэчжоу до столицы путь займёт не меньше полумесяца. Эта дорога на лодках и повозках будет утомительной, боюсь, ты не выдержишь. — Она посмотрела на Байли Яо. — Я планировала взять с собой только вашу четвёртую сестру, а А Сюань оставить дома, чтобы она присматривала за тобой.

Радость Байли Яо мгновенно померкла.

— Я… — она посмотрела на Байли Сюань, та лишь опустила голову и молчала.

Тогда Байли Яо беззастенчиво солгала:

— Со мной всё в порядке, последние несколько месяцев всё было хорошо.

— Да, — тут же подхватила Байли Юэ. — К тому же, путь в столицу идёт по воде, думаю, это будет не слишком тяжело. Даже если что-то случится, я же буду рядом, я смогу о ней позаботиться.

Байли Сюань тоже кивнула в знак согласия.

Однако госпожа Байли продолжала молча пить чай.

Байли Яо забеспокоилась. Ей совсем не хотелось оставаться в усадьбе вместе с А Сюань. Она уже собиралась снова заговорить, как снаружи доложила служанка:

— Господин вернулся.

Байли Ин вошёл широким шагом и сразу увидел трёх дочерей, стоявших в ряд. Он не удержался от улыбки:

— Сегодня вы что-то рано, ужин ещё не подали.

— Папа! — Увидев своего «дешёвого» отца, Байли Яо тут же подбежала, обняла его за руку и начала капризничать: — Ну скажи маме, пусть возьмёт и нас с А Сюань в столицу.

— В столицу? — Байли Ин посмотрел на свою жену.

Е Нин с некоторым бессилием ответила:

— Да всё из-за дня рождения Ян Лаофужэнь.

— А, вот оно что, — улыбнулся Байли Ин и снова посмотрел на дочь. Увидев её длинные красивые глаза, сейчас жалобно смотревшие на него, он почувствовал, что не может ей отказать, и сказал Е Нин: — На самом деле, ничего страшного. Поедут так поедут. В прошлый раз, когда Дэмин и седьмой провожали Чжэнь-яту в столицу, они по возвращении говорили, что Ян Лаофужэнь тоже очень хочет увидеть этих троих. Если ты в этот раз возьмёшь только четвёртую дочку, будет нехорошо. Поезжайте все вместе, так и Чжэнь-яту будет рада.

— Господин, — вздохнула Е Нин. — Так действительно можно?

Взгляд Байли Ина скользнул по ожидающим лицам Байли Яо и Байли Сюань. Он улыбнулся и сказал:

— Госпожа, будьте спокойны.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение