Глава 12. Город. Тайна дворецкой 12
Гости уже собирались расходиться, довольные проведенным вечером, как вдруг перед ними упало нечто непонятное. Присмотревшись, все узнали в этом предмете наследницу семьи Линь.
Линь Юань лежала лицом вниз, пытаясь подняться, упираясь руками в пол, и наконец встала, пошатываясь.
Танцующие в центре зала остановились, но музыканты продолжали играть.
Все стали свидетелями этой сцены. Линь Юань, расталкивая людей, кричала, разыскивая Сы Юйхэн:
— Где Сы Юйхэн? Куда она делась?
У нее на лбу была рана, кровь заливала глаза, и в каждом, кто проходил мимо, ей мерещилась Сы Юйхэн.
Виновница торжества уже отошла в сторону и, сделав вид, что ничего не понимает, с участием спросила у стоящих рядом:
— Она, наверное, пьяна?
Однако Ши Шаньшуй не обратила внимания на ее неумелую актерскую игру.
Этот радостный вечер был испорчен выходкой Линь Юань. Даже такая терпеливая, как Мэн Хуэйчжэнь, не могла больше мириться с тем, что та снова и снова позорит семью Ши.
Вокруг поднялся шум. Мэн Хуэйчжэнь, игнорируя сплетни, подошла к Линь Юань:
— Линь Юань, ты хоть понимаешь, где находишься? Немедленно отправляйся домой! Тебе еще не стыдно?
Линь Юань, прищурившись, посмотрела на нее:
— Конечно, понимаю. И я не только это знаю, я еще знаю, что твоя драгоценная дочка…
— Хлоп!
Незнакомый мужчина прервал Линь Юань, развернул ее за плечи и отвесил ей пощечину.
У Линь Юань онемела половина лица. Она с недоверием посмотрела на мужчину:
— Дядя, я…
Алкоголь, похоже, уже выветрился.
— Учить молодежь нужно за закрытыми дверями, а не на глазах у всех, — сказала Мэн Хуэйчжэнь. — Я расскажу обо всем ее отцу. Что касается дальнейшего сотрудничества, поищите себе других партнеров. Для "Шичжэнь" это большая честь.
Мэн Хуэйчжэнь не нуждалась в подобном заискивании и больше не оставляла места для маневра.
Худощавый мужчина средних лет хотел еще что-то сказать, чтобы исправить ситуацию, но, видя, как на него показывают пальцем, отказался от этой мысли. Он лишь крепко зажал Линь Юань рот и выволок ее, вечно создающую проблемы, из зала.
Настроение было испорчено, и бал пришлось закончить раньше времени. Но все ждали продолжения этой истории. Конечно, на этом дело не закончится. Мэн Хуэйчжэнь, мягкая снаружи, но твердая внутри, не позволит дважды безнаказанно оскорбить семью Ши.
Когда гости разошлись, Мэн Хуэйчжэнь подошла к Сы Юйхэн и спросила, не испугалась ли та.
— Я не думала, что она из такой хорошей семьи, получила такое хорошее образование, и при этом ведет себя так неразумно, — с сожалением сказала Сы Юйхэн.
Если бы не знать контекста, можно было подумать, что она произносит реплику из какой-то пьесы.
Мэн Хуэйчжэнь нежно обняла ее:
— Все хорошо. Я рядом. Мама защитит тебя.
Сы Юйхэн похлопала Мэн Хуэйчжэнь по спине. Это обращение застряло у нее в горле, вызывая неприятное ощущение. Она так и не смогла произнести его вслух и вместо этого сказала:
— Я тоже буду защищать вас.
Услышав это, Мэн Хуэйчжэнь довольно улыбнулась:
— Я попрошу водителя отвезти вас домой отдыхать. Мне нужно кое-что уладить, сегодня я, возможно, вернусь поздно.
Ши Шаньшуй, до этого молчавшая, как декорация, вдруг заговорила:
— Госпожа, уже поздно.
Мэн Хуэйчжэнь потерла лоб:
— Я знаю, Шаньшуй. Отвези Юйхэн домой.
Грудь Ши Шаньшуй слегка вздымалась. Она ответила:
— Хорошо.
Вообще-то Ши Шаньшуй была немного старше. В детстве, находясь в доме Ши, она играла роль старшей сестры. Теперь, когда все выяснилось, казалось, что все вернулось на круги своя.
Погода стала прохладнее. Несколько звезд в городском небе сияли пугающе ярко. На окнах машины появился конденсат. Сы Юйхэн провела по нему пальцем, оставляя след, и неожиданно спросила:
— Госпожа будет есть ночью?
Ши Шаньшуй помолчала немного:
— Иногда.
Сы Юйхэн многозначительно кивнула и вдруг сменила тему:
— Я заметила, что наблюдать за спектаклем интереснее, чем играть в нем.
Скрытый смысл ее слов указывал на сегодняшнюю драматическую сцену. На прошлом приеме она тоже была одной из главных действующих лиц этого фарса.
Ши Шаньшуй не удивилась этим словам, она даже прокомментировала:
— Да, но есть одна роль, которая интереснее, чем актер и зритель.
Сы Юйхэн повернула голову, ее яркие глаза блестели:
— Какая?
Ши Шаньшуй сидела прямо, демонстрируя тонкую талию и длинные ноги. Она четко произнесла:
— Режиссер.
Очаровательная внешность может скрывать темный лес, словно прекрасная женщина, отравленная ядом, безмолвно предупреждающая: «Посторонним вход воспрещен».
Возможно, благодаря высокому уровню симпатии, Сы Юйхэн также чувствовала близость и что-то знакомое, исходящее от Ши Шаньшуй. Она невольно дала определение этой игре в завоевание: это было соревнование с обоюдным завоеванием, и пока что ситуация была напряженной, обе стороны шли нога в ногу.
Вернувшись в дом Ши, они окунулись в благоухание цветов. Розы в лунном свете были невероятно красивы, словно в сказке.
Ши Шаньшуй поднялась наверх переодеться, а Сы Юйхэн пошла на кухню и быстро приготовила легкий ужин.
Назвать это ужином было сложно, так как в холодильнике было мало подходящих продуктов. Мэн Хуэйчжэнь следила за своим питанием, поэтому, перебрав все варианты, Сы Юйхэн остановилась на пшенной каше.
Семья Ши, похоже, была большими поклонниками пшенной каши. Тарелка полезной для желудка каши — беспроигрышный вариант.
Оставив Мэн Хуэйчжэнь записку, Сы Юйхэн тоже поднялась наверх отдыхать.
В следующие несколько дней Сы Юйхэн постоянно встречалась с другими членами семьи. Мэн Хуэйчжэнь организовывала эти обеды, но никто не воспринимал их как обычные семейные встречи.
На последнем обеде во главе стола сидел дедушка Ши Кэ.
У пожилого мужчины были седые волосы, а глаза застилала пелена. Он дрожащей рукой указал на Сы Юйхэн и спросил:
— Это Кэ?
Мэн Хуэйчжэнь взяла его за руку и успокоила:
— Да, отец.
Старик долго смотрел на нее, качая головой:
— Дочка, она не похожа на тебя.
Мэн Хуэйчжэнь нахмурилась. Здоровье отца ухудшалось с каждым днем, и теперь он начал путать людей. Она мягко объяснила:
— Отец, Кэ похожа на А-Хэна. Посмотри на ее глаза, они же совсем как у него.
Старик словно витал в облаках, не слыша, что ему говорят.
На мгновение Мэн Хуэйчжэнь почувствовала, что бремя жизни ничуть не уменьшилось. Она горько усмехнулась:
— Через пару дней, когда он придет в себя, можно будет нормально поговорить.
Сы Юйхэн что-то ответила.
За весь обед никто не притронулся к блюду «рыба — каждый год в достатке».
Когда они уже собирались уходить, старик вдруг выпрямился и радостно сказал:
— Кэ, приходи почаще к дедушке.
Лица всех троих помрачнели, потому что эти слова были обращены к Ши Шаньшуй.
Мэн Хуэйчжэнь пришлось снова объяснять ему, кто из них его настоящая внучка.
Бесконечные приемы наконец закончились. Вечером Сы Юйхэн легла спать в одежде, даже не сняв туфли. Привыкнув к роскошной жизни, она вдруг почувствовала себя потерянной, думая о некоторых вещах.
Примерно в то же время из комнаты Сы Юйхэн донесся странный звук, похоже, разбилось что-то стеклянное.
Затем, как и ожидалось, послышались звуки рвоты.
У Сы Юйхэн были чуткие уши. Она не сомкнула глаз, ожидая, когда все стихнет, и только потом уснула. Но когда воцарилась тишина, Сы Юйхэн не выдержала.
Она накинула халат и постучала в дверь Ши Шаньшуй.
— Шаньшуй, ты спишь?
Она повторила три раза, но ответа не последовало.
Плохо дело.
Предыдущее обещание оказалось пустым звуком. Сы Юйхэн тем же способом проникла в комнату. Внутри было темно, на полу кто-то лежал, свернувшись калачиком. Сы Юйхэн сразу заметила длинные, тонкие и белые ноги Ши Шаньшуй.
Сердце неожиданно сжалось, словно от боли.
У Ши Шаньшуй снова случился приступ. Сы Юйхэн сначала дала ей лекарство, уложила на мягкую кровать и крепко сжала точку между большим и указательным пальцами на ее руке.
Через две минуты, не видя признаков того, что та приходит в себя, Сы Юйхэн задумалась, не вызвать ли скорую.
Не говоря уже о важности Ши Шаньшуй для задания, Сы Юйхэн очень нравилась эта женщина, и она не могла позволить ей вот так просто умереть.
Сы Юйхэн только взяла телефон и нажала на кнопку включения, как лежавшая на кровати женщина резко перевернулась, обхватила шею Сы Юйхэн сзади и слабым голосом спросила:
— Кому ты хочешь позвонить?
Сы Юйхэн едва не отбросила Ши Шаньшуй рефлекторным движением. Замешкавшись на мгновение, она оказалась поваленной на мягкое одеяло. Ши Шаньшуй села на нее сверху, прижав ее плечи к кровати.
— Сы Юйхэн, если бы кто-то другой посмел нарушить мои правила столько раз, я бы ее не пощадила.
Значит, Сы Юйхэн была не «кто-то другой».
Сознание Ши Шаньшуй все еще было затуманено, ее руки дрожали. Возможно, она даже не видела лица Сы Юйхэн и действовала лишь по наитию.
— Не смей звонить.
Сы Юйхэн посмотрела на Ши Шаньшуй снизу вверх. Губы Ши Шаньшуй дрожали, она тяжело дышала, приоткрыв рот.
— У тебя плохой вид, — сказала Сы Юйхэн. — Я вызову скорую, или сама отвезу тебя в больницу.
Ши Шаньшуй резко отказалась:
— Нет.
— Шаньшуй, ты не сможешь это скрыть. Если ты больна, нужно обратиться к врачу.
Голос Ши Шаньшуй вдруг стал громче:
— Я сказала, нет!
Ши Шаньшуй сжала плечи Сы Юйхэн так сильно, что той стало больно. Крикнув, Ши Шаньшуй почувствовала головокружение, ее силы иссякли, и она упала на Сы Юйхэн.
Сы Юйхэн почувствовала удушье. Она не могла сказать, было ли это только физическое ощущение. Она обняла Ши Шаньшуй и похлопала ее по спине.
— Шаньшуй?
Женщина, прильнувшая к ее шее, не отреагировала на зов. Зато система, все еще находящаяся в режиме восстановления, проявила расторопность и бесстрастно сообщила, что пять звездочек исчезли.
Похоже, это и было запретной темой для Ши Шаньшуй.
Сы Юйхэн отказалась от идеи отвезти ее в больницу. Она высвободилась из-под тяжести тела Ши Шаньшуй, но, не успев встать с кровати, снова была притянута обратно.
Но та все еще не просыпалась.
Сы Юйхэн большим пальцем погладила ее бледную щеку и сказала:
— Я не поеду. Если тебе нравится мучиться, мучайся.
Возможно, услышав уступчивый голос Сы Юйхэн, Ши Шаньшуй заплакала. Сы Юйхэн попыталась вытереть ей слезы, но две попытки оказались тщетными.
В уголках бледных губ Ши Шаньшуй словно виднелся белый порошок от таблетки. Сы Юйхэн посмотрела на это мгновение, затем влажным большим пальцем стерла его с нежной кожи. После этого розовый кончик языка Ши Шаньшуй скользнул по губам и, словно наткнувшись на яд, резко отпрянул.
— Вот видишь, слезы горькие, — вздохнула Сы Юйхэн.
Боясь, что та расскажет о ее секрете, Ши Шаньшуй всю ночь не отпускала запястье Сы Юйхэн. Сы Юйхэн, которой стало немного сонно, прислонилась к изголовью кровати и закрыла глаза.
(Нет комментариев)
|
|
|
|