Глава 6. Город. Тайна дворецкой 6
Атмосфера за столом, где сидели три женщины, была особенно странной. Сы Юйхэн, опустив голову, брала еду палочками и пила суп. Лишь Мэн Хуэйчжэнь изредка заговаривала.
— Хотя рыба в красном соусе — домашнее блюдо, я не готовила ее больше десяти лет, немного не рассчитала с огнем. Юйхэн, тебе нравится? — Мэн Хуэйчжэнь выбрала кусок с наименьшим количеством костей, положила его в светло-зеленую фарфоровую миску Сы Юйхэн, остановила палочки и тихо спросила.
Сы Юйхэн не разбиралась, хорошо или плохо приготовлено, и кивнула:
— Очень вкусно.
— Шаньшуй, почему ты не ешь? Ты сегодня какая-то подавленная, аппетита нет?
Сидевшая рядом Ши Шаньшуй была без особого энтузиазма. Ее изящные руки держали палочки, но даже когда она брала еду, то тянулась только к тарелке, стоявшей прямо перед ней.
Услышав это, Сы Юйхэн открыто посмотрела на выражение глаз женщины напротив — холодное и отстраненное, словно ее никак нельзя было согреть.
Увидев, что обе смотрят на нее, Ши Шаньшуй разомкнула губы:
— Возможно, я все еще немного устала и не могу есть.
— Я хочу пойти отдохнуть. Госпожа, приятного аппетита. Не забудьте принять лекарство после еды, оно на том столике, — она отодвинула стул и тихо встала.
Сы Юйхэн не уделила ей особого внимания. Спустя десять с лишним секунд она, словно что-то почувствовав, подняла голову к лестнице и встретилась с холодным взглядом Ши Шаньшуй.
Она действительно подглядывала.
Уголки губ Сы Юйхэн слегка приподнялись. Она болтала с Мэн Хуэйчжэнь о домашних делах, ускоряя темп еды. Внешне она не торопилась и поднялась наверх, только съев десерт.
Осторожно заперев дверь на замок, Сы Юйхэн достала телефон. На экране горело одно непрочитанное сообщение.
«Прогресс».
Словно торопили к смерти, будто хотели немедленно опустошить дом Ши. Человеческая жадность всегда ищет легких путей на грани дозволенного, и Сы Юйхэн не была исключением.
Округлый кончик пальца коснулся экрана, медленно набирая ответ:
«Нет».
Можно было представить себе бурю эмоций на лице собеседника, получившего это сообщение: то бледнеющего, то краснеющего, но бессильного что-либо возразить, ведь это была правда.
В отличие от прошлых раз, на этот раз Сы Юйхэн быстро получила ответ.
«Они делают тест. Все уже устроено».
В красивых глазах отразился яркий синий свет экрана. Левая бровь Сы Юйхэн дернулась. Заставить Мэн Хуэйчжэнь полностью доверять ей сейчас было совершенно невозможно. Сы Юйхэн тоже беспокоилась насчет теста ДНК. Она не ожидала, что Мэн Хуэйчжэнь будет действовать тайно и незаметно вынесет ей приговор.
Устала. Пора спать. Кто-то ее поддерживал, так что не стоило беспокоиться попусту.
Сы Юйхэн снова приняла душ. Кончики волос еще были влажными, когда она упала навзничь в мягкую постель, ее дыхание постепенно стало ровным и глубоким.
Глубокой ночью стрекотали цикады и квакали лягушки. Легкий аромат роз доносился из окна, колыхая занавески.
Неизвестный предмет на прикроватной тумбочке внезапно завибрировал. Его темный корпус издавал странные звуки. Крепко спавшая Сы Юйхэн, застигнутая врасплох, проснулась в холодном поту. Она щелкнула выключателем, зажигая свет, и ее испуганный взгляд быстро обежал комнату. Увидев темный предмет в виде морской звезды, она с холодным лицом шлепнула по нему ладонью.
Будильник-морская звезда упал на пол, но продолжал неумолимо звенеть.
С мрачным лицом Сы Юйхэн слезла с кровати, подняла его и осмотрела, но так и не смогла найти выключатель.
Подумав о чем-то, Сы Юйхэн без стеснения, прямо в пижаме, постучала в соседнюю дверь:
— Шаньшуй, ты спишь? Мне нужна твоя помощь.
Предмет в ее руке жужжал, что казалось особенно жутким в пустом коридоре.
Спустя долгое время Ши Шаньшуй неохотно открыла дверь, преграждая вход:
— Сейчас три часа ночи. Что тебе нужно?
Напряженная атмосфера окутала обеих, и было неясно, кто из них раздражен больше. Сы Юйхэн протянула левую руку и объяснила:
— Он зазвонил посреди ночи, я не знаю, как его выключить.
Ши Шаньшуй опустила взгляд на черный будильник, взяла его. Сы Юйхэн хотела посмотреть, где же спрятан выключатель, но Ши Шаньшуй повернула руку, замахнулась и с силой выбросила будильник в окно.
«Плюх!»
Затем послышался громкий всплеск воды, а потом — булькающие звуки, заглушаемые водой, особенно жуткие в ночной тишине.
— Я тоже не знаю, как его выключить. Теперь он не будет шуметь. У тебя есть еще дела?
Брови и глаза Ши Шаньшуй были спокойны, словно это не она только что поступила так грубо и просто.
Сы Юйхэн почему-то стало весело. Она улыбнулась:
— Нет. Спасибо за помощь.
— Спи дальше. Спокойной ночи.
— Хорошо, — ответила Ши Шаньшуй.
Когда дверь закрылась, Сы Юйхэн неподвижно стояла на месте. Она подумала, что эта женщина просто до крайности щепетильна: даже спать ложится так плотно одетой. Только грудь, более заметная, чем днем, выдавала в ней женщину.
Легкой походкой она вернулась в комнату. Нога наступила на небольшую вмятину. Сы Юйхэн остановилась. Качественный будильник-морская звезда умудрился повредить слегка мягкий пол. В каком-то смысле ее склонность решать проблемы силой была точь-в-точь как у Ши Шаньшуй.
На следующий день светило яркое солнце.
Наньнань протирала столы и стулья и вдруг увидела в аквариуме рыбку, плавающую кверху брюхом, бездыханную. Она испуганно вскрикнула, а затем, разглядев на дне будильник, завопила:
— Кто бросил будильник из комнаты старшей барышни в аквариум?!
По сравнению с яркими золотыми рыбками, этот черный предмет был явно важнее.
Завтракавшая рядом Сы Юйхэн подняла голову, посмотрела на перепуганную Наньнань и, как ни в чем не бывало, продолжила есть кашу.
Мэн Хуэйчжэнь тут же вскочила со стула, бережно выловила будильник из воды и долго вытирала его рукавом, но, к сожалению, внутри было слишком много воды, и вытереть его насухо не получалось.
Она нахмурилась и протянула его Ши Шаньшуй:
— Шаньшуй, посмотри, его еще можно починить? Как он оказался в аквариуме?
Ши Шаньшуй сделала вид, что совершенно не в курсе. Она взяла будильник, повертела его с полминуты и ответила:
— Я отдам его в ремонт.
— Обязательно почини его, — с беспокойством наказала Мэн Хуэйчжэнь.
Ши Шаньшуй опустила ресницы:
— Хорошо.
Суматоха быстро улеглась. Никто так и не узнал, кто был тем безрассудным человеком. В аквариум снова запустили ярких золотых рыбок, которые виляли хвостами среди искусственных скал, выглядя одновременно глупо и красиво.
Примерно через четыре дня любовь Мэн Хуэйчжэнь к Сы Юйхэн достигла апогея. Она лично готовила для нее три раза в день, брала с собой за покупками и, что самое важное, попросила Сы Юйхэн называть ее матерью.
Сы Юйхэн притворилась, что не понимает глубокого смысла. Она выполняла все предыдущие просьбы, но на последнюю так и не согласилась.
Несколько служанок в доме Ши работали вместе с ней на лайнере. Тогда Сы Юйхэн была просто временной помощницей на подхвате. Никто не ожидал, что времена так изменятся: она превратилась в хозяйку, которая ими помыкает. Им и раньше не нравилась ее высокомерная манера держаться, а теперь приходилось выполнять ее приказы. За несколько дней их зависть сильно возросла.
Сы Юйхэн от скуки прогуливалась по заднему двору и услышала немало сплетен. Она все запомнила.
Она посмотрела на часы — оказалось, снова пришло время послеобеденного чая. Всю эту неделю Сы Юйхэн жила по строгому распорядку, все делала по расписанию. Ее праздный вид вызывал зависть, но ей самой было ужасно скучно.
Связаться с системой не получалось, определить время завершения задания — тоже. Каждый день казался потраченным впустую.
Застряв в этой скуке, человек легко может впасть в ярость.
К счастью, Сы Юйхэн еще могла контролировать свои импульсы.
Большим пальцем она надавила на бутон желтой розы и, легко сломав стебель, унесла ароматный цветок с собой.
Молча съев кусок персикового торта, она взяла салфетку, вытерла алые губы, откинулась на спинку стула и сказала, так что стали видны ее белоснежные зубы:
— Кто делал торт? Такой приторный.
Две девушки в столовой переглянулись. Разве не Сы Юйхэн сама попросила одну из них, ту, что повыше, приготовить этот торт? Она не забыла, она просто хотела их отчитать.
Высокая девушка с миндалевидными глазами моргнула и глухо сказала:
— Я готовила. В следующий раз буду внимательнее.
Сы Юйхэн кивнула и добавила:
— Хочу винограда.
Девушка повернулась, чтобы принести его. Едва она вернулась, как услышала необоснованное требование Сы Юйхэн:
— Я ем виноград, только если с него можно снять кожицу целиком. Виноград на тарелке очень свежий, [номер партии] и внешний вид тоже хороши, он точно соответствует моим требованиям.
— Чисти.
Сказав это, Сы Юйхэн насмешливо улыбнулась.
Девушка осмеливалась сплетничать за спиной, но не решалась открыто сопротивляться Сы Юйхэн в лицо. Ей была отвратительна эта женщина, сидящая нога на ногу, но пришлось вымыть руки и встать у круглого столика. Внутренне надеясь, что госпожа скорее вернется и увидит истинное уродливое лицо Сы Юйхэн, она молча принялась чистить виноград.
Фиолетовая кожица отделялась от мякоти, по пути чуть не порвавшись.
Она почистила одну ягоду. Алые губы Сы Юйхэн приоткрылись, она и не думала брать виноград сама.
Сы Юйхэн положила кисло-сладкую мякоть в рот и проглотила вместе с косточкой.
Девушка, приготовившая блюдечко для косточек, застыла, по спине у нее беспричинно пробежал холодный пот.
Пока она стояла в растерянности, кто-то вернулся домой с улицы. Понаблюдав несколько секунд со стороны и поняв ситуацию, этот человек подошел.
— Вы сначала займитесь другими делами.
Три пары глаз уставились на Ши Шаньшуй. Две служанки, словно получив амнистию, поставили блюдце и быстро вышли.
— Они просто пришли работать. Зачем ты их мучаешь? — Взгляд Ши Шаньшуй был спокоен, как гладь старого колодца. Вероятно, это была очередная рутинная обязанность.
Сы Юйхэн внезапно стало скучно, желание объяснять правду пропало. Она безразлично сказала:
— Ничего особенного. Просто скучно, захотелось винограда.
— Захотелось?
— Угу, — Сы Юйхэн давно знала, что та наблюдает, и просто ждала, когда она появится и вмешается.
Ши Шаньшуй пошла вымыть руки. Вытирая их, она сказала:
— Раз захотелось, я почищу для тебя.
Ее пальцы были тонкими и нежными, белыми, с отчетливо видными косточками на запястьях. Сы Юйхэн мгновение смотрела на них без выражения, затем подняла глаза:
— Ладно.
Когда она кивнула в знак согласия, сердце Ши Шаньшуй осталось спокойным. Розовые кончики пальцев взяли виноградину, и она аккуратно сняла с нее целую кожицу.
Сы Юйхэн по-прежнему вела себя бесцеремонно, с невозмутимым видом открывая рот.
Ши Шаньшуй подошла ближе и положила ягоду ей в рот. Ее пальцы случайно коснулись теплых губ. Они встретились взглядами. Сы Юйхэн оставалась спокойной и собранной. Кончик ее языка коснулся ягоды, ощущая сладкий сок. Розовый язык вытолкнул пару косточек.
Затем она наклонила голову и выплюнула их на тарелочку, которую подставила Ши Шаньшуй.
— Очень сладко.
— Я, кажется, возгордилась из-за благосклонности? — Голос Сы Юйхэн был ровным, даже в глазах не было ни капли эмоций, но при этом она обладала уникальной женской красотой.
Ши Шаньшуй не ответила. Вытерев руки, она собралась уходить.
Сы Юйхэн посмотрела ей в спину:
— Мне не нравится, когда обо мне сплетничают за спиной. Если есть что сказать, говорите прямо в лицо. Я ведь не заняла твое место в сердце госпожи Ши? Это ведь не тот случай, когда голубь занимает гнездо сороки?
Услышав это выражение, Ши Шаньшуй все же замедлила шаг на полсекунды.
Очевидно, заняла. Ее самоуверенная манера поведения не вызывала симпатии.
Взгляд Сы Юйхэн неотрывно следил за Ши Шаньшуй. Она добавила:
— Я была неправа.
— Шаньшуй, позволь мне завтра пойти с тобой проветриться.
Ши Шаньшуй, не оборачиваясь, ответила:
— Хорошо.
(Нет комментариев)
|
|
|
|