Глава 4. День 4

Глава 4. День 4

— Джен?

Лань Жошуй в растерянности посмотрела на Ширли.

— Это Чжун Ли Чэнь, — пояснила Ширли.

— А, — кивнула Лань Жошуй. — Что случилось?

Она не понимала, почему подруги Чжун Ли Чэнь ищут ее. Они ведь только познакомились, откуда друзьям знать о ней?

— Ничего особенного, просто хотели с тобой поговорить, — Ширли развела руками.

— Мисс, мы хотели поговорить с вами о некоторых вещах, касающихся Чжун Ли. Вы первая, кого мы видим обедающей с ней, кроме нас самих. К тому же, вы позволяете себе такие близкие жесты, которых даже мы себе не позволяли, — вмешалась Эльза, видя недоумение на лице Лань Жошуй, чтобы сгладить ситуацию.

Лань Жошуй ничего не ответила, лишь нахмурилась, находя этих двоих очень странными.

— Ты! — Ширли разозлилась, видя, что Лань Жошуй не намерена продолжать разговор. Впервые ей было так трудно заговорить с кем-то. Но она не понимала, что с ее хулиганским тоном и вспыльчивым характером мало кто захочет разговаривать. Она выглядела ненадежной. «Если бы не Эльза, я бы, наверное, не стала с вами дальше разговаривать», — так позже Лань Жошуй оценила Ширли.

— Мисс, не поймите нас неправильно. У нас нет дурных намерений, — сказала Эльза, чувствуя себя зазывалой у входа в магазинчик. Но чтобы помочь Чжун Ли Чэнь разобраться в себе, пришлось пересилить себя. — Разве вы не хотите узнать о прошлом Чжун Ли? Если вы хотите подружиться с ней, то с ее упрямым характером она вряд ли вам что-то расскажет.

Эти слова пробудили интерес Лань Жошуй. Увидев, что ее брови разгладились, Эльза поняла, что есть шанс, и усилила натиск.

— Мы просто хотим, чтобы у Чжун Ли появилось больше друзей. Раньше она страдала от сильной замкнутости. Хотя сейчас ей лучше, и внешне она нормально общается с людьми, подсознательно эта замкнутость все еще существует. Кажется, даже мы не смогли по-настоящему достучаться до ее сердца. У нее никогда не было друзей. Но сегодня она вдруг сказала, что у нее встреча. Мы были потрясены, тайно последовали за ней и увидели вас. Мы очень рады, что она может проводить время с кем-то еще. Я думаю, вы можете стать тем человеком, который поможет ей раскрыться. Поэтому мы хотели поговорить с вами и попросить вас об этой услуге. Если вы не хотите, мы не будем настаивать.

Произнеся эту длинную речь, Эльза почувствовала себя совершенно измотанной. Она была уверена, что Лань Жошуй поможет. Иначе ей пришлось бы вернуть университету всю стипендию, полученную за успехи в психологии.

— Хорошо, — Лань Жошуй тоже заинтересовалась Чжун Ли Чэнь, и после рассказа Эльзы ее любопытство только усилилось. Подумав, она согласилась. Никто и не предполагал, что простое любопытство в итоге перерастет в любовь.

— Тогда пойдемте в то кафе, посидим немного, — Эльза вздохнула с облегчением. Если упустить этот шанс, кто знает, когда еще Чжун Ли Чэнь выйдет с кем-нибудь — может, до китайской пасхи ждать придется. Втайне радуясь, она незаметно показала Ширли победный жест. Ширли, видя, как легко Эльза уговорила Лань Жошуй, почувствовала досаду и тихонько фыркнула, выражая свое недовольство.

Эльза незаметно взяла Ширли за руку одной рукой, а другой потрепала ее по голове, нежно улыбаясь. Все ее движения были такими естественными. Лань Жошуй, наблюдая за этим, кажется, что-то поняла.

— Ладно, говорите, — Лань Жошуй не стала ходить вокруг да около. Она согласилась только из-за интереса к Чжун Ли Чэнь, так что можно было обойтись без церемоний.

— Хорошо. Я не знаю, как вы познакомились с Чжун Ли и как долго вы знакомы, но точно не так долго, как мы с Ширли, — Эльза взяла инициативу в разговоре на себя, что шло вразрез с первоначальными планами Ширли. Похоже, Ширли все-таки лучше подходила роль «красавицы».

— Мы познакомились только вчера вечером.

От этих слов Эльза и Ширли чуть не поперхнулись кофе.

— Хе-хе, — Эльза неловко усмехнулась, почесала голову и продолжила: — Тогда я расскажу вам о прошлом Чжун Ли. Дело в том, что до приезда в Америку на учебу у Чжун Ли была девушка. Я имею в виду возлюбленную, вы понимаете?

— Вы хотите сказать… — хотя Лань Жошуй не закончила фразу, Эльза понимающе кивнула.

— Ее девушку звали Лю Вэньсинь. В Китае все должны знать ее — это наследница Клана Лю. Тогда еще нашумела история с ее помолвкой с Ду Минжуем, молодым господином из Семьи Ду.

— Припоминаю, — кивнула Лань Жошуй. — Чжун Ли Чэнь… раз она связана с Кланом Лю, значит, ее происхождение тоже непростое. Фамилия Чжун Ли, и имя Чэнь… Утренняя Заря… Неужели…

Лань Жошуй задумалась, но ее размышления прервала Эльза.

— Но по разным причинам они расстались после получения уведомлений о зачислении в вуз. Первой о разрыве заговорила Лю Вэньсинь. С тех пор Чжун Ли начала курить, зависать в барах, напиваться там до беспамятства. Она становилась все молчаливее и молчаливее, пока совсем не перестала разговаривать с людьми. Днем она запиралась в комнате, а ночью шла в бар. Так продолжалось очень долго.

— Расставание… Неужели это так серьезно? — Лань Жошуй сочла это невероятным. «Подумаешь, расстались. Это просто урок. Кто не проходил через такие уроки? Эта девушка слишком ранимая», — подумала она.

— Хе-хе, — усмехнулась Эльза. — Они были друзьями детства. Банально, правда? Любовь между друзьями детства — еще банальнее, да? Но так оно и было.

Эльза отпила кофе и продолжила: — Только обе они были девушками. Они начали встречаться в средней школе. Мы с Ширли познакомились с ними в старших классах, но ближе общались с Чжун Ли. В то время они были очень милыми и смелыми. Мы с Ширли никогда не осмеливались проявлять нежность в классе, а они осмеливались. Но что поделать, они были отличницами, так что учителя смотрели на это сквозь пальцы и не сообщали родителям. Эти отношения продолжались до того дня, когда пришли уведомления о зачислении. Они поступили в один и тот же университет на один и тот же факультет. Мы тогда сидели в кафе, пили холодные напитки. Чжун Ли была так рада и сразу позвонила Лю Вэньсинь. Но телефон звонил, а трубку никто не брал. Потом он и вовсе был выключен.

Эльза сделала паузу и попросила официанта долить кофе. — Потом мы с Чжун Ли пошли к ней домой. Ее мама и папа очень радушно пригласили нас войти. И мы увидели Ду Минжуя и Лю Вэньсинь в комнате, они весело болтали. Когда мы вошли, испуганный и растерянный взгляд Лю Вэньсинь ранил Чжун Ли в самое сердце. То, что произошло дальше, было похоже на тайваньскую мелодраму. Можете сами довообразить.

Эльза допила вторую чашку кофе.

— Мне кажется, этого все равно недостаточно, чтобы впасть в такую замкнутость, — Лань Жошуй так и не услышала ничего, что могло бы настолько сильно травмировать Чжун Ли Чэнь.

— Хорошо, тогда расскажу подробнее. Чжун Ли отдавала ей все самое лучшее, как она считала. Чжун Ли очень серьезно относится к чувствам. Ты понимаешь, что значило для Чжун Ли отдать свою невинность Лю Вэньсинь? Однако вера Чжун Ли в «жили долго и счастливо» разбилась вдребезги, когда она, напившись, случайно увидела поцелуи и даже более близкие отношения Лю Вэньсинь и Ду Минжуя. Возможно, она до сих пор верит, что Лю Вэньсинь рассталась с ней под давлением семьи, верит, что Лю Вэньсинь ее любила. Но кто знает правду?

Закончив рассказ, Эльза нарочито беззаботно пожала плечами и добавила: — Супер мелодраматично, правда? Мне кажется, по этому можно снять слезливую молодежную драму.

— Действительно невероятно, — Лань Жошуй слушала, разинув рот, словно сказку. Но в то же время она почувствовала необъяснимую жалость.

— Вот, в общих чертах, так все и было. Внешне Чжун Ли очень сильная, но внутри у нее есть уязвимое место. И именно в это место нанесла удар ее самая любимая девушка, что и привело к изменениям в ее характере.

Эльза поставила чашку и серьезно посмотрела на Лань Жошуй. — Вы можете помочь нам в этом? Помочь Чжун Ли?

— Могу, — с улыбкой согласилась Лань Жошуй, не подозревая, что это решение свяжет их жизни навсегда.