Глава 6. Ссора

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Китайский ген проснулся!

Южное Почтовое Отделение

Сегодня Янь Си после работы отправилась на почту, чтобы отправить письмо. Это обошлось ей в два мао.

В то время почта доходила самое быстрое за полмесяца, а если далеко, то и дольше.

Интересно, когда ее два брата получат письмо.

Отправив письмо, Янь Си больше не гуляла, а сразу направилась домой.

Едва она подошла к двери, еще не войдя, как услышала изнутри голоса, спорящие.

— Янь Сяоцзюй, я тебе говорю, не думай, что раз ты родная сестра Янь Чангуя, я буду вечно тебя терпеть.

Еще и денег просишь? Прежние долги еще ни на фэнь не вернула, а уже опять просишь в долг? Какая же у тебя толстая кожа?

— Невестка, просто Сяо Цян недавно заболел, вот и туго с деньгами. Ты не волнуйся, это последний раз, правда, я займу последний раз и обязательно верну вам как можно скорее, — сказала Янь Сяоцзюй, крепко держа Матушку Янь за руку.

— Твой сын? Кто не знает, что он здоровый, как бык, целыми днями где-то шляется? Заболел? Кто поверит!

Матушка Янь оттолкнула ее руку, нисколько не веря ее болтовне. Она не знала, сколько раз та уже использовала этот предлог — врать, что ребенок заболел, чтобы занять денег. И она осмелилась использовать его снова.

Янь Сяоцзюй поняла, что не сможет уговорить Матушку Янь, и переключилась на Батюшку Яня.

— Второй брат, правда. Ты знаешь, как мне тяжело живется все эти годы? Этот Ван Лао Хэ — он совсем не мужчина, целыми днями только и знает, что играть в азартные игры, совсем не заботится о нас, матери и детях.

Мы, мать и дети, действительно еле сводим концы с концами, поэтому и пришли к тебе за помощью... — Говоря это, она не забывала вытирать несуществующие слезы.

Если бы Янь Сяоцзюй впервые жаловалась ему и просила денег, он бы без лишних слов дал ей в долг.

Но эта его сестра не была ни трудолюбивой, ни способной жить спокойно.

Семья помогала ей бесчисленное количество раз, но она не менялась. Получив деньги, она вскоре их тратила, заботясь только о себе, и совсем не интересовалась своими детьми.

— Сяоцзюй, я больше не дам тебе денег в долг.

Хорошую жизнь нужно строить самому. Что это за дела, жить только за счет братьев и сестер?

Родители были мягкосердечными, и ты всегда могла выманить у них немало денег, нам нечего было сказать.

Теперь родителей нет, а ты все еще хочешь взять у нас деньги? Говорю тебе, это невозможно.

У меня нет такой сестры. Уходи, я не хочу больше тебя видеть, — ее поведение сестры полностью охладило его сердце.

... ...

Ссора, которую Янь Си услышала у двери, была очень сумбурной, и она не все разобрала. Войдя в дом, она увидела, что помимо Батюшки и Матушки Янь там находится еще одна женщина с растрепанными волосами и покрасневшим лицом.

Как только Янь Си вошла, Янь Сяоцзюй заметила ее и решила, что она может стать ее спасением.

— Ой, Сяо Си вернулась!

Янь Си с недоумением посмотрела на нее, когда та поздоровалась.

Янь Сяоцзюй не ожидала, что та ее не узнала, и поспешно сказала: — Я твоя тетушка по отцу! Я тебя еще маленькой на руках носила!

Только тогда Янь Си поняла, что это ее тетушка.

Но эта тетушка не выглядела приятной в общении, скорее напоминала злодейку, подумала Янь Си.

— Здравствуйте, тетушка, — вежливо ответила Янь Си.

— Ай, хорошо.

Слышала, Сяо Си недавно стала статистиком на Текстильной фабрике, какая же ты молодец!

Наверное, зарплата в месяц немаленькая... —

— Ладно, уже поздно, тебе пора возвращаться, иначе потом стемнеет и будет трудно идти.

Янь Сяоцзюй еще не закончила говорить, как Матушка Янь ее остановила. Она не хотела, чтобы ее дочь связалась с этой надоедливой особой.

— Невестка, я сегодня не вернусь, останусь у вас на ночь, — сказала Янь Сяоцзюй.

— Что? Останешься у нас? У нас нет лишнего места, чтобы тебя оставить, — недовольно сказала Матушка Янь.

— Ничего, я сегодня посплю с Сяо Си, правда, Сяо Си?

Янь Сяоцзюй с натянутой улыбкой обратилась к Янь Си.

Янь Си не почувствовала в ней доброты, только жуткое ощущение от этой улыбки.

Кто захочет с ней спать?

Сразу видно, что она неряха, вся в перхоти. Когда она говорила или двигалась, перхоть сыпалась на ее воротник, белая-белая, и у Янь Си мурашки бежали по коже.

И, конечно, она не просто хотела остаться на ночь, кто знает, какие у нее были на уме козни.

Но Янь Си не осмелилась напрямую отказать, боясь, что ее назовут неуважительной и пренебрегающей старшими, ведь сплетни очень опасны.

Хотя она действительно ее презирала.

Янь Си могла только с мольбой посмотреть на Матушку Янь.

Янь Си знала, что Матушка Янь очень любит своих детей, и она точно не позволит Янь Сяоцзюй остаться.

— Нет, нельзя. Сяо Си завтра утром рано вставать, нельзя нарушать ее сон. К тому же, Сяо Си уже такая большая, как она может спать с тобой?

Ни в коем случае.

Матушка Янь безжалостно отказала ей.

Янь Сяоцзюй сильно разозлилась, но не осмелилась высказать это.

Она снова посмотрела на Батюшку Яня: — Второй брат... —

Батюшка Янь тоже не согласился оставить ее. Как его драгоценная дочь может спать с такой, как она? Ни в коем случае!

Никто в семье Янь не согласился, чтобы она осталась. Уже темнело, и Янь Сяоцзюй могла только с обидой отправиться домой.

После того, как Янь Сяоцзюй ушла, у Янь Си появилась возможность узнать у Матушки Янь, что произошло.

Узнав о ситуации, Янь Си поняла, что ее первое впечатление было верным. Эта ее тетушка действительно нехороший человек. В романе она точно была бы типичной злодейкой.

Сама она не работала, целыми днями только и знала, что жить за счет родственников. Муж ее любил играть в азартные игры и целыми днями не появлялся дома.

Она уже несколько раз приходила к Янь Си домой за деньгами, но Янь Си каждый раз была не дома, а в школе, поэтому она не знала, что ее тетушка такой человек.

В семье Янь было четверо братьев и сестер. Старший сын, Янь Чанфу, всегда жил в родной Деревне Ста Цветов. Однако в семье Янь было много рабочих рук, и они зарабатывали больше трудодней, чем другие семьи, поэтому жили неплохо.

Старшая сестра, Янь Сяо Хэ, вышла замуж в соседнюю большую деревню Чжао. Ее муж был учителем, и они тоже жили неплохо.

Второй сын — это отец Янь Си, который жил в Уезде Хэнъюй. Он был самым успешным из четырех братьев и сестер Янь.

Младшая сестра — это Янь Сяоцзюй. Неизвестно, то ли ее избаловали в детстве, то ли она по натуре такая.

В молодости она любила лениться и во что бы то ни стало хотела выйти замуж за этого Ван Лао Хэ. Никто ее не отговаривал, и теперь, вкусив горечи, она поняла, что пожалела.

Целыми днями не занималась ни земледелием, ни другой работой, только и знала, что жить за счет родственников.

Отношения в семье Янь на самом деле были довольно хорошими, за исключением этой сестры Янь Сяоцзюй, которая вызывала только беспомощность.

К счастью, теперь все члены семьи Янь разглядели ее истинное лицо и почти не общаются с ней, и никакие ее скандалы не помогают.

... ...

Прошло уже больше месяца, как она здесь. Поскольку Янь Си заканчивала работу довольно рано, она часто ходила покупать овощи и готовить.

Она обнаружила, что в Уезде Хэнъюй очень мало видов овощей, только одни и те же: либо белокочанная капуста, либо картофель, либо морковь.

Янь Си не знала, почему видов так мало, и только потом спросила у Матушки Янь.

Оказалось, что Уезд Хэнъюй был самым дальним от деревни уездным городом, и транспортировать овощи было довольно сложно. К тому же, способ транспортировки был довольно грубым, и овощи легко портились.

Поэтому в Уезде Хэнъюй были только такие хорошо хранящиеся овощи, как картофель, белокочанная капуста и морковь.

В Уезде Хэнъюй было много заводов и домов, а земли, пригодной для выращивания овощей, очень мало.

Например, в Доме-коридоре, где жила семья Янь, земли было совсем немного, и ее давно заняли жители первого этажа.

Янь Си подумала, что, возможно, ей придется вечно есть белокочанную капусту и картофель, и настроение у нее испортилось.

Вкусные помидоры, огурцы... все это ушло из ее жизни.

Эх.

С каждой новой порцией белокочанной капусты и картофеля тоска Янь Си по помидорам и огурцам усиливалась.

После бесчисленных обедов из белокочанной капусты и картофеля Янь Си наконец не выдержала и решила сама заняться выращиванием овощей.

— Нет земли? Какая проблема? Я могу сама создать участок земли для посадки.

Китайский ген Янь Си неуклонно пробуждался.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение