Глава 1: Перерождение

В одном из жилых домов в Корее на тахте тихо лежала женщина, выглядевшая очень измождённой. Пятилетняя девочка с плаксивым голосом тревожно толкала женщину рядом и звала:

— Мамочка, мамочка, проснись, проснись же, что с тобой?

Ли Юйжу проснулась от толчков. Она давно не чувствовала прикосновений. Очнувшись, она ощутила головокружение, словно после очень долгого сна.

Открыв глаза, она увидела рядом пятилетнюю девочку со слезами на глазах, которая толкала её. Увидев, что она проснулась, девочка тут же бросилась к ней, обняла и громко заплакала, причитая сквозь слёзы:

— Мамочка, мамочка, ты наконец проснулась! Я Ри Ён звала тебя очень долго, но мама просто не обращала внимания, всё спала и спала. Я Ри Ён так голодна!

Ли Юйжу помогла девочке подняться и удивлённо спросила:

— Ты сказала, тебя зовут Я Ри Ён? А как зовут твою маму? И почему ты зовёшь меня мамой?

Услышав это, Я Ри Ён заплакала ещё сильнее:

— Мамочка, ты же моя мамочка! Я — Я Ри Ён! Ты меня не узнаёшь?

— Я твоя мама? Хорошо, Я Ри Ён — умница, сходи принеси мне зеркало, хорошо? — успокаивая девочку по имени Я Ри Ён, сказала Ли Юйжу.

Она всё время чувствовала, что имя Я Ри Ён очень знакомо, будто она слышала его где-то раньше, и сама девочка тоже казалась знакомой, словно она уже видела её.

Где же она могла видеть эту девочку? Она напряжённо думала. Ох, точно, вот почему ей было так знакомо это имя и эта девочка.

До того как она переродилась в этом теле, она жила в облике души в пространстве внутри ожерелья одной женщины. Это ожерелье было подарком на день рождения, который она купила себе на уличном лотке перед смертью.

Её родители умерли, когда она была маленькой, и она всегда жила одна. Каждый день рождения она покупала себе маленький подарок, а затем ходила на могилу родителей, чтобы поговорить с ними.

В тот день, когда с ней случилась беда, был её день рождения. Проходя мимо уличного лотка, она увидела это ожерелье, оно ей очень понравилось, и она купила его в качестве подарка себе.

Отдав дань уважения родителям, по дороге домой она была сбита машиной, когда спасала маленькую девочку из-под колёс. В момент удара она подумала: «Теперь я наконец смогу найти папу и маму, за столько лет я устала быть одна, но покончить с собой я не могла, так что такой способ был лучшим».

Однако она вдруг почувствовала, что её душа покинула тело. Она смотрела с каким-то оцепенением, как все собрались вокруг её тела, которое теперь следовало называть трупом. Смотрела, как её тело увозят на машине крематория, и она последовала за машиной.

Пока она смотрела, как гримёр приводил её в порядок, затем снял ожерелье, которое она носила, и отложил его в сторону, она коснулась ожерелья рукой и обнаружила, что может его коснуться. С радостью взяла его, а потом... потом ничего не было, её засосало в это пространство в ожерелье.

Она не видела испуганных глаз двух гримёров, чьи руки оцепенели от страха. А увидели они следующее: ожерелье покойной, которое они отложили в сторону, вдруг само по себе взлетело, затем испустило вспышку света и исчезло.

Они так испугались, что не могли пошевелиться. Через несколько минут обе бросили гримёрные принадлежности и тело, вскрикнули и убежали. С тех пор эти двое больше никогда не занимались гримом для покойников и из атеистов превратились в буддистов.

Так Ли Юйжу и жила в этом пространстве. К счастью, она могла смотреть из пространства наружу. Хотя звуков она не слышала, изображения видела, словно смотрела немое кино. Поначалу ей было довольно весело, но постепенно ей стало слишком скучно.

Чтобы не потерять способность говорить, она каждый день разговаривала сама с собой, затем смотрела на внешний мир, а потом прогуливалась по пространству, заходила в кабинет в доме внутри пространства и читала книги.

Она чувствовала, что теперь очень эрудирована, не уступала никакому профессору, или, вернее, не одному профессору, потому что в кабинете было очень много книг. Она изучила их практически все. Вспоминая прошлое, она тоже была университетским преподавателем и всегда стремилась стать профессором. Теперь её знания были даже лучше, чем у них, это её очень радовало.

Она даже не задумывалась о том, что время в пространстве шло в 20 раз быстрее, чем снаружи, и она до сих пор не знала, сколько лет там прожила. Если бы она и после этого не стала умной, это было бы против всех законов природы.

Однажды, когда она смотрела наружу, она увидела, как пожилая женщина с добрым лицом надевает это ожерелье на девушку, похожую на студентку университета. А эта пожилая женщина была больна, причём очень тяжело, казалось, ей осталось недолго. Рядом с ней сидел мужчина с усталым лицом.

Девушка горько плакала. Вскоре она вышла и вернулась с красивым молодым человеком. Пожилая женщина, мать девушки, и её отец, казалось, очень обрадовались, увидев этого молодого человека.

Они вложили руку девушки в руку молодого человека и попросили его хорошо заботиться об их дочери.

Молодой человек быстро согласился на их просьбу, и по их лицам скользнула тень облегчённой улыбки.

Поскольку Ли Юйжу с детства потеряла родителей, она никогда не чувствовала родительской любви, когда выросла. Теперь она почувствовала её от незнакомых людей, и она была очень счастлива.

Позже она каждый день молча наблюдала за жизнью этой девушки. Наблюдая, как она, чтобы не оставить свою мать с сожалениями, ещё будучи студенткой, вышла замуж за этого старшекурсника, которого сама спонсировала. А через полгода её мать скончалась, и её отец тоже умер от чрезмерной тоски.

Она и так была немногословной, а после этого стала ещё тише. А потом она обнаружила, что беременна. Чтобы муж мог спокойно учиться, а также ради ребёнка, она бросила учёбу, вернулась домой и стала заниматься хозяйством, от чего у Ли Юйжу сердце кровью обливалось.

Затем её муж как должное пользовался всем, что она ему дала. Позже родился ребёнок, и её муж окончил учёбу. Ли Юйжу изначально думала, что он сможет взять на себя бремя жизни, но кто знал, что ему придётся идти в армию. Всё бремя снова легло на её хрупкие плечи, от чего Ли Юйжу скрежетала зубами от злости.

Когда он вернулся из армии, ребёнку уже было 2 года. После этого их жизнь протекала спокойно и счастливо, пока однажды, три года спустя, когда к этой девушке, теперь уже женщине, пришли в гости две её младших однокурсницы, всё стало медленно меняться, но эта женщина ещё ничего не подозревала.

Она очень хорошо относилась к этим двум младшим однокурсницам. Ещё в университете она им помогала, а позже снова встретила их, когда муж был в армии. И тогда они стали часто приходить к ней в гости, чтобы составить ей компанию.

Она тоже была рада компании, но она не ожидала, что одна из них разрушит её нынешнюю счастливую жизнь, а другая просто наблюдала за её несчастьем со стороны и ничего не сказала.

Когда Ли Юйжу увидела этих двух так называемых младших однокурсниц, она просто вышла из себя от злости. В пространстве она от злости топала ногами, желая выбраться из пространства, чтобы помочь ей отомстить, но никак не могла выйти. Она была крайне раздосадована.

Пока она не обнаружила факт измены мужа с её младшей однокурсницей. В порыве гнева она выгнала обеих и выгнала другую младшую однокурсницу тоже. Ребёнок дома испугался этой ситуации и испугался до слёз. Она тоже так сильно разозлилась, что потеряла сознание, ударилась головой о пол и пошла кровь. В итоге кровь попала на ожерелье и впиталась в него.

Ли Юйжу, увидев такое, ужасно заволновалась. Она всё время хотела выбраться, желая пойти и помочь этой женщине, но никак не могла. Она всё думала и думала, и в итоге на этот раз её вдруг засосало наружу. И когда она очнулась, то стала этой женщиной.

Ли Юйжу взяла зеркало, которое принесла Я Ри Ён, и посмотрела на себя. А также переварила в уме воспоминания, принадлежащие этому телу. Она обнаружила, что переродилась в теле женщины, за которой всё время наблюдала, и этой женщиной была Хан Гён Хэ.

Теперь Ли Юйжу поняла, почему имя Я Ри Ён показалось ей таким знакомым. Оказалось, она переродилась в теле Хан Гён Хэ из телесериала «Русалочка».

Она быстро приняла свою нынешнюю личность. Теперь было лучше, чем всё время находиться в облике души. К тому же она обрела двоих детей, с которыми у неё была кровная связь, хотя один ещё был в животе.

Теперь она наконец узнала, что её мужа зовут Ин Чжин Соб, а тех двух младших однокурсниц звали Сим Су Джон и Чо Ён Чун. Эта Сим Су Джон была нехорошим человеком, и та Чо Ён Чун тоже была нехорошим человеком. Она ведь прекрасно знала об этом деле, но просто наблюдала за несчастьем, неудивительно, что позже её муж рано умер, возможно, это было возмездие.

Но сейчас всё это неважно. Важно сначала накормить двоих. Поэтому она вытерла слёзы Я Ри Ён и сказала:

— Я Ри Ён, мама в порядке. Как долго на этот раз мама спала?

— Мама спала целые сутки, и у неё шла кровь. Сколько бы я ни звала, мама не просыпалась. Мне было так страшно! — Я Ри Ён снова захотелось плакать, вспомнив ту ситуацию.

— Значит, моя Я Ри Ён очень голодна? Папа возвращался за это время? — Ли Юйжу потрогала свою ушибленную голову и спросила.

— Папа не возвращался с тех пор, как ушёл. Я Ри Ён не ела целый день. Мама, я так голодна! — Я Ри Ён обиженно посмотрела на маму и сказала.

— Тогда мама сейчас пойдёт приготовить Я Ри Ён что-нибудь поесть, хорошо? Иди, Я Ри Ён, сначала выпей воды, — Ли Юйжу пошла налить Я Ри Ён стакан воды, успокаивая её. После того как Я Ри Ён выпила воду, она пошла на кухню, чтобы приготовить еду для них обеих.

Пока готовила на кухне, Ли Юйжу думала: «Сейчас Ин Чжин Соб, наверное, с Сим Су Джон. Сим Су Джон сейчас, наверное, беременна, а это тело, в котором я сейчас, тоже беременна. Должно быть, скоро они придут требовать развода. Мне нужно сначала получить доказательства их измены, чтобы взять инициативу в свои руки».

— Иди, Я Ри Ён, скорее кушать. Мама приготовила что-то простое первым делом, давай поедим вместе. Вечером мама приготовит тебе что-нибудь вкусненькое, — Ли Юйжу просто приготовила рис в бульоне, затем сказала Я Ри Ён.

— Хорошо, мама, давай поедим вместе, — Я Ри Ён явно очень проголодалась, сразу же взяла миску и принялась за еду, но всё равно очень по-взрослому позвала маму есть вместе.

— Хорошо, поедим вместе, моя Я Ри Ён такая умница! — Ли Юйжу погладила Я Ри Ён по голове и сказала, затем тоже взяла свою миску и стала есть вместе.

Когда они обе поели, Ли Юйжу убрала со стола и уговорила Я Ри Ён пойти сначала отдохнуть в свою комнату. С вчерашнего дня по сегодняшний день этому ребёнку пришлось нелегко, она не спала и всё время дежурила у мамы, боясь, что мама не проснётся.

Сама она тоже затем вернулась в комнату. Ей нужно было подумать, как жить дальше. Развод был неизбежен. О будущей жизни она не беспокоилась, у неё ведь ещё было портативное пространство. Теперь это пространство заключило договор с её душой, и пока её душа не исчезнет, пространство будет всегда следовать за ней.

Однако, даже если она разведётся, она не может просто так оставить в покое эту парочку мерзавцев. В Корее оставаться нельзя, иначе будет плохо, если они узнают, что она беременна. Корейские законы на стороне мужчин. Если они узнают, что она беременна, то ребёнок, возможно, не сможет остаться с ней, особенно учитывая, что она знала: в животе у неё мальчик. Корейские мужчины очень ценят сыновей, и закон в значительной степени защищает сторону мужчины.