Юдао как раз размышлял, как бы привести в порядок этого маленького даоса, красиво его нарядить и отправить в Сад Наблюдения за Изяществом, когда услышал ее слова. Он почувствовал, будто ему подали подушку, когда он хотел спать. В душе он презирал ее, но на лице изобразил опасение:
— Тогда давайте сначала поедим, поедим и искупаемся. Как только насытимся, приведем себя в порядок и займемся изгнанием демона!
— Тогда идем! — Чуньху Ю встала из снега, размяла конечности и стряхнула с себя снег. В сердце ее поднялся вздох: первый обед в мире смертных устроен, а как насчет второго, третьего? Эх! Странствовать по миру людей — дело нелегкое и путь долгий!
Так, преследуя каждый свои скрытые мотивы, они пришли к соглашению, что можно считать взаимовыгодным и радостным для обоих.
Юдао повел Чуньху Ю на Утренний рынок, где они, ежась от холодного ветра, съели миску супа с фрикадельками и два кукурузных вово. Затем они направились к магазину одежды "Цзиньсюйсян" на восточной стороне Улицы Чанпин.
Первый обед в этом мире оставил желать лучшего. Чуньху Ю испытывала смешанные чувства. Привыкшая к вкусной еде на небесах, она никак не могла привыкнуть к тому, что теперь приходится самой искать пропитание. "Нет", — подумала она, — "нужно поскорее найти богатую семью, где можно было бы обосноваться, чтобы решить проблему с едой три раза в день".
Улица Чанпин была шириной в три чжана и шесть чи (около 11 метров). Даже с рядами лавок по обеим сторонам она не казалась слишком узкой. Сегодня только что перестал идти снег, и снег на дороге еще не успели убрать. Прохожие топтали его, а жар от угольных печей у уличных торговцев растопил его, превратив дорогу в грязную слякоть. Чуньху Ю боялась испачкать подол своей шубы, поэтому, наполовину накинув ее, наполовину придерживая, она шла за Юдао, с большим трудом передвигаясь.
На улице было много людей, и быстро идти было невозможно. Юдао просто пошел рядом с Чуньху Ю, ведя непринужденный разговор:
— Не знаю, где находится даосский храм вашей милости?
Чуньху Ю уже придумала ответ:
— Этот бедный даос — странствующий даос, поэтому Небо для меня — Дао, а Земля — храм.
— Почему же ваша милость ночевала на улице, спала на снегу?
— Чтобы постичь природу и обрести истинное «я».
— Сколько лет ваша милость в Дао?
— Вступил на путь Дао с детства, уже более десяти лет.
"Уровень мастерства даоса немалый, говорит лучше, чем поет", — подумал Юдао, тихо цокнув языком. "Впрочем, что взять с мошенника, разве скажет правду?" Он поднял голову и увидел магазин одежды "Цзиньсюйсян".
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|