Четыре Короля Дхармы Юйюаня

Четыре Короля Дхармы Юйюаня

Лоли Лин, Лин Дуоли

Лоли Лин и Лин Дуоли — два Цветка Украшения Тела (искусственные цветы, используемые для украшения), выращенные Матерью Демонов. Они являются двумя из четырёх видов небесных цветов.

Когда обитатели Юйюаня встречают Мару, достигшего просветления, или по завершении проповеди, они часто разбрасывают большие и прекрасные небесные цветы, такие как Маньджушака, Мандала и лотос.

Это напоминает мне о том, как Великий Небесный Император, завершив проповедь в Небесном Дворе Великого Дао, был вознаграждён чудесной музыкой небес, а с неба, словно разноцветные облака, падали небесные цветы. Огромный божественный пруд сиял, как небесное зеркало, парящее в воздухе.

С тех пор, как я начал писать, на небесах прошло триста тысяч лет, и я видел это чудесное явление только во время проповеди Великого Небесного Императора.

Тогда небесные цветы кружились в воздухе, спускаясь с Тридцати Шести Небес.

Увидев это, обитатели Мира Загрязнений восклицали: «Не говорите, что чудеса — иллюзия, Пэнлай совсем близко!»

Эти цветы имеют разные названия на разных стадиях своего существования. Нераспустившиеся бутоны называются Кумара, символизируя учение двух колесниц. Увядающие цветы называются Камара, символизируя нирвану. И только распустившиеся цветы называются Лоли Лин и Лин Дуоли.

Лоли Лин и Лин Дуоли расцветают между Двумя Деревьями Шала. Мандала, к которой они относятся, означает «собрание», символизируя сосредоточение всех достоинств и святости.

В Мире Загрязнений их также называют горными баклажанами или цветами-граммофонами. Из их семян, смешанных с кунжутом, выжимают масло.

Лоли Лин и Лин Дуоли — чудесные цветы. Говорят, что если сжечь их лепестки с солью в качестве подношения, то можно призвать небесную деву, которая будет исполнять любые желания.

Увы!

После смерти Матери Демонов Лоли Лин и Лин Дуоли утратили свою белизну и благоухание, и теперь от них сложно ожидать благих деяний.

Чакрасамвара Калачакра Ваджра

Чакрасамвара Калачакра Ваджра, также известный как Кахачакртапада, имеет четыре головы, двадцать четыре руки и ноги красного и белого цвета. Правая нога вытянута, попирая красного бога Бхагавана; левая согнута, попирая белого ужасного демона.

Живя в пещерах на открытой местности, он развил множество глаз.

Говорят, что демоны могут общаться с Чакрасамварой посредством особых ритуалов, узнавая о своей жизни и будущих перерождениях.

Сила Ваджры превосходит силу десяти тысяч человек. Он может проглотить восьминогого льва одним глотком, но при этом исполняет желания с удивительной добротой и состраданием, обладая великой силой милосердия и шестью высшими способностями.

В тот день, когда он внезапно умер, весь мир демонов оплакивал его.

Ваджра создал красно-белую гору, чтобы преподнести её в дар Матери Демонов.

Под опекой Матери Демонов Чакрасамвара очистил своё сердце, наполнил чрево, ослабил ум и укрепил кости, обретя могучее тело, желанное для всех.

Поэтому в Мире Загрязнений часто ошибочно считают синего гиганта главным божеством-хранителем Небесного Владыки Грома, вместе постигая даосские практики единения с небом.

С момента своего образования красно-белая гора ежегодно сотрясается почти сотней землетрясений.

Люди говорят, что это дух небесной девы Кусумы.

Тоскуя по своему прежнему господину, она издаёт звуки, подобные императорским указам.

Непоколебимый Царь Мудрости, Превосходящий Три Мира

Когда-то Мать Демонов, охваченная пустотой и блаженством мудрости, излучала свет, создавая две мандалы. Повелителем одной из них стал Непоколебимый Царь Мудрости, Превосходящий Три Мира.

Увы! Гнилое дерево нельзя вырезать, а глиняную стену нельзя раскрасить. Но разве имя, подобное имени Великого Императора Кэханя (который также известен как Явленный Владыка Жёлтого Цветка, Царь Мудрости), не говорит о том, что принципы и знания Царя Мудрости достойны внимания?

Царь Мудрости — древнее существо. Ещё в незапамятные времена он искал смысл жизни в мандале, возможно, распределяя обязанности на следующий день.

У него была привычка жить там, где растёт трава, и следовать течению воды. Если озеро замерзало или таяло на неделю позже обычного, он понимал, что погода изменится.

В один жаркий, засушливый день, глубокой ночью, внезапно наступила прохлада, и благоухание разлилось по десяти сторонам света. Это Великий Небесный Император прибыл в Юйюань, чтобы проповедовать.

Царь Мудрости решил напасть на Императора. Тысячи стрел взмыли в воздух, плотным потоком, словно безупречная небесная ткань. Ситуация накалилась до предела, словно яйца на раскалённой сковороде, а события разворачивались с быстротой грома, не давая времени закрыть уши.

Однако стрелы в воздухе вдруг превратились в прекрасные цветы — голубые лотосы утпала, белые лотосы пундарика, красные лотосы падма и синие лотосы утпала — и медленно опустились к ногам Великого Небесного Императора.

Увидев это чудо, демоны ужаснулись, бросили оружие и поспешили поклониться Императору, моля о прощении.

Проповедь Императора превзошла все учения шраваков и пратьекабудд, и каждый достиг состояния архата.

После этого Царь Мудрости, встречая кого-либо, откладывал свою любимую чашу габала, брал собеседника за руку и говорил: «Некоторые рождаются с чистой, нежной кожей и прекрасными глазами. Я не знаю, кто они, но я называю их людьми цвета лотоса».

В Юйюане есть такая песня: «Цвет лотоса — чудо из чудес, я, герой, не сравнюсь с ним. Звёзды и луна — пример для подражания, учёные знают, держа меня за руку: в первый день луна сияет всю ночь, а когда приходишь ты, небо становится безлунным».

Махакала был схвачен за то, что во время пения этой песни призвал молнию.

В память об этом событии Царь Мудрости построил великолепный дворец четырёх времён года, а в саду посадил голубые лотосы утпала и другие виды лотосов.

В правой руке он держит дощечку для усмирения демонов, а в левой — посох из высохших костей. Он часто проводит ночи без сна.

Узнав об этом, Мать Демонов сказала: «Ты знаешь только одну сторону, но не знаешь другую. Истинное великое сострадание в трёх тысячах миров — это как пытаться осветить яркую луну маленькой свечой».

— Мой последний ученик спасёт Три Мира, потому что его дворец высотой всего три чи (около метра), стропила не украшены, крыша из соломы не отремонтирована. Даже нищий живёт лучше него!

— Зимой он носит только оленью шкуру, а летом — одежду из рами. Он ест из глиняного горшка и пьёт из глиняной чаши. Даже раб живёт лучше него!

— Именно поэтому он обретёт благосклонность небес и познает великую радость мудрости!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Четыре Короля Дхармы Юйюаня

Настройки


Сообщение