«Сага о небожителях Срединного моря» представляет собой полный пантеон даосских небожителей, кратко описывающий деяния каждого из них, их чудесные превращения и удивительные истории из жизни на небесах.
Однако авторство и время создания книги всегда вызывали много споров.
Существует множество версий книги: некоторые содержат сто жизнеописаний, другие — семьдесят два или тридцать шесть. Потомки, основываясь на различных записях из даосского канона, постоянно дополняли и корректировали оригинальный текст, в итоге создав красочную картину мира небожителей.
Эта книга является адаптацией «Саги о небожителях Срединного моря» на современный литературный язык. Список персонажей не соответствует первоначальному варианту автора. Переводчик сохранил основные сюжетные линии оригинала, сократив и отредактировав текст, чтобы представить ключевых героев и классические истории.
В целом, по своему происхождению, небожители делятся на три категории: 1) небожители, рождённые из Изначального Единого Дыхания; 2) небожители, взрастившие свою Ян-душу и вознесшиеся на небеса; 3) необычные люди, чьи удивительные деяния не были записаны ни в исторических хрониках, ни в сказаниях о небожителях.
Кроме того, книга включает в себя несколько мистических историй. Некоторые деяния этих ужасающих монстров и злобных демонов также заслуживают внимания в анналах истории.
Автор верил в существование небожителей. Отсутствие упоминаний о них в священных писаниях объясняется их редкостью. Однако их редкость не означает, что их нет. Именно в этом заключалась цель автора при написании книги.
Подвластен ли человек небесной воле? Существует ли в этом мире высшее сознание? Эти вопросы являются важными философскими темами с момента зарождения человеческой цивилизации.
Кроме того, яркое воплощение идеи воздаяния за добро и зло в книге актуально и для современного мира.
Переводчик
2022 год
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|