Четырнадцатая глава: Что за черт этот Чжа'эр?

В этот момент Люй Цин был полностью сосредоточен на том, как спасти Шицзи Няннян, и не обратил внимания на изменение отношения Ли Цзина. Найти следы убежавших Ли Нэчжи и Шицзи Няннян было слишком сложно. Люй Цин не умел читать следы, не учился выслеживанию, к тому же те двое бежали слишком быстро, а Ли Нэчжа был чрезвычайно хитрым и ловким, он наверняка использовал бы всевозможные уловки, чтобы не попасться Шицзи Няннян.

— Ах!

Вспомнил! — внезапно громко воскликнул Люй Цин, погруженный в размышления, чем напугал Великого Короля-Демона Ци Бэя и Ли Цзина.

Ли Цзин недовольно посмотрел на Люй Цина.

Погруженный в радость Люй Цин не обратил внимания на отношение Ли Цзина и взволнованно воскликнул: — Я придумал! Нам не нужно гнаться за Ли Нэчжей и Шицзи Няннян, мы можем отправиться прямо на Гору Цяньюань, в Пещеру Золотого Света. Ли Нэчжа наверняка убежит искать убежища у своего учителя Тайи Чжэньжэня.

Согласно развитию сюжета, хм, упрямое колесо истории всегда движется по своей колее. Мы можем прибыть туда первыми, хе-хе. Это как сидеть и ждать зайца, но этот убегающий зайчонок обязательно врежется в большое дерево Тайи Чжэньжэня.

Говоря это, Люй Цин снова заволновался.

— Нам нужно поторопиться, иначе, если мы опоздаем и Шицзи Няннян столкнется с Тайи Чжэньжэнем первой, будет плохо. Она не противник Тайи Чжэньжэню.

Ли Цзин, услышав, как Люй Цин назвал Нэчжу "зайчонком", почувствовал гнев, но затем, услышав, что Шицзи Няннян не противник Тайи Чжэньжэню, почувствовал, как камень упал с души, и тихо вздохнул с облегчением.

— Идем, — позвал Люй Цин Великого Короля-Демона Ци Бэя. — Отправляемся на Гору Цяньюань, в Пещеру Золотого Света.

Опасаясь опоздать, он специально добавил: — Спешим, перемещаемся мгновенно.

Великий Король-Демон Ци Бэй, однако, не стал, как обычно, немедленно выполнять указания Люй Цина. Он пожал плечами и развел руками: — Я не знаю, где находится Гора Цяньюань, Пещера Золотого Света. У меня нет координат, не могу мгновенно переместиться.

Люй Цин хлопнул себя по лбу. Он не учел эту проблему, но это был препятствие, которое нельзя было обойти. Подняв голову, он увидел Ли Цзина рядом и поспешно спросил: — Каковы координаты Горы Цяньюань, Пещеры Золотого Света?

— Что такое координаты? — Ли Цзин покачал головой. — Не понимаю!

Люй Цин объяснил: — Долгота и широта... Ладно, не об этом.

Адрес Горы Цяньюань, Пещеры Золотого Света вы ведь знаете? Где это?

В каком направлении?

Как далеко отсюда?

Ли Цзин по-прежнему качал головой: — Не знаю.

Ли Цзин подумал про себя: "Я знаю, но не скажу тебе".

— Как вы можете не знать? — Люй Цин прямо посмотрел на Ли Цзина. — Гора Цяньюань, Пещера Золотого Света — это место обитания Тайи Чжэньжэня. Ваш сын стал учеником Тайи Чжэньжэня и часто туда ходит. Как вы можете не знать, где это?

— Я просто не знаю, — бросил Ли Цзин и повернулся, собираясь уйти.

Люй Цин опередил его на два шага и преградил путь, умоляя, отступив: — Ладно, не знаете, так не знаете. Тогда дайте посмотреть вашу карту.

Ли Цзин улыбнулся, но все равно покачал головой: — У меня нет карты.

— Невозможно, — возразил Люй Цин. — Как на Перевале Чэньтан может не быть карты?

— На Перевале Чэньтан есть карта, у меня нет карты, — праведно возразил Ли Цзин. — Карта Перевала Чэньтан находится под присмотром Командующего Перевала Чэньтан. Это моя обязанность, и я не смею быть небрежным, тем более давать ее кому-то другому. Иначе это будет преступление — халатность.

Этот прием "атаковать своим копьем свой щит" позволил Ли Цзину отомстить, и он был так рад, что его кишки свело судорогой. Ему приходилось сдерживаться, чтобы не рассмеяться в голос, что требовало немалых усилий.

Люй Цин почувствовал, будто сам себе подставил ногу. Сердце болело!

В это время прибежала жена Ли Цзина, то есть мать Нэчжи, Инь Фужэнь. Она услышала, что Ли Цзин позвал Нэчжу на сторожевую башню для допроса, и забеспокоилась, поспешив посмотреть, что происходит.

Увидев, что ее муж разговаривает с двумя незнакомцами у подножия сторожевой башни, а Нэчжи нигде нет, она подошла и спросила: — Генерал позвал Чжа'эра, в чем дело?

Почему сейчас нет Чжа'эра?

Ли Цзин еще не ответил, как Люй Цин снова заметил что-то неладное и сказал: — Что за черт этот Чжа'эр?

Лицо Инь Фужэнь тут же осунулось, услышав это. Она проигнорировала Люй Цина, подошла к Ли Цзину и спросила: — Кто эти двое?

— Два скучных неудачника, — тихо сказал Ли Цзин на ухо жене. — Пришли вместе с Шицзи Няннян, чтобы доставить неприятности нашему Чжа'эру.

Услышав первую часть, Инь Фужэнь почувствовала презрение, услышав вторую — гнев поднялся в ее сердце, и злость охватила ее. Она резко крикнула: — Где домашние охранники? Почему вы не выгоните этих двух хулиганов и негодяев с Перевала Чэньтан?

Домашние охранники, следовавшие за Инь Фужэнь и Ли Цзином, дружно ответили, засучили рукава и двинулись на Люй Цина и Великого Короля-Демона Ци Бэя.

Люй Цин знал свои возможности. Он тут же отступил к Великому Королю-Демону Ци Бэю. Люй Цин не смог бы победить ни одного из этих воинов, и, кроме перемещения, он не был силен в других магических техниках.

— Хи-хи, драка! — лицо Насекомого Великого Короля-Демона Ци Бэя засмеялось, и лицо Будды тоже расплылось в улыбке. — Радость, великая радость!

Говоря и смеясь, он непрерывно двигался, выпустив более сотни клонов, которые бросились вперед и начали сражаться с домашними охранниками.

За Ли Цзином следовало восемь домашних охранников, за Инь Фужэнь — шесть. Всего четырнадцать.

Все эти люди были с Ли Цзином на поле боя и убивали. Против обычных бездельников один мог справиться с семью-восемью и более. Но против боевого маньяка Великого Короля-Демона Ци Бэя уровня Вершины Далуо Цзиньсянь, даже сто тысяч таких воинов не были бы противником одному клону Великого Короля-Демона Ци Бэя.

Но Великий Король-Демон Ци Бэй явно не осознавал себя как мастера. Столкнувшись с такими слабыми противниками, он вдруг выставил более сотни клонов, десять против одного.

Конечно, так сражаясь, Великий Король-Демон Ци Бэй был очень рад. Он мог издеваться над ними, как хотел.

Хотя Великий Король-Демон Ци Бэй по-прежнему был Королем Демонов, слово "Милосердный" не было пустым звуком. Хотя он получал много удовольствия от драки, он действительно был очень милосерден. Это проявилось, во-первых, в том, что он твердо придерживался принципа "взрослый не бьет по лицу", а во-вторых, в том, что он не наносил смертельных ударов по жизненно важным точкам.

Четырнадцать домашних охранников Ли были избиты до состояния месива, но ни у кого не было синяка под глазом, и никто не умер.

Ли Цзин был знатоком. Как только он увидел, что Великий Король-Демон Ци Бэй выпустил более сотни клонов, он понял, что наткнулся на железную плиту. Он был решительным человеком, умеющим принимать решения. Без малейших колебаний он тут же встал на колени.

Инь Фужэнь, следуя за мужем, тоже опустилась на колени.

Супруги вместе громко плакали и молили о пощаде.

— Не плачьте, — подошел Люй Цин, с некоторым отвращением посмотрев на них двоих, и сказал: — Ответьте мне, что за черт этот Чжа'эр?

— Чжа'эр — это прозвище Ли Нэчжи, — осмелилась ответить Инь Фужэнь.

Люй Цин подпер подбородок. Он боялся рассмеяться. Эта женщина перед ним была типичным примером того, как страшно быть необразованным. Это было так забавно.

После того как Инь Фужэнь начала говорить, ее смелость, кажется, немного возросла. Увидев, что собеседник молчит, она сама начала объяснять: — Чжа'эр — это последний иероглиф имени Нэчжи, "чжа", с добавлением эр-звука.

Родители обычно так называют своих детей, а уменьшительные имена еще не вошли в моду.