Финал (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Финал

Каждый аттракцион в Диснейленде позволял окунуться в мир сказки. Они испытали острые ощущения на «Пиратах Карибского моря», погрузились в волшебный мир «Питера Пэна», побывали в замке, где оживали сказочные истории, а также увидели дневной и вечерний парад. Улыбки и радость близких — пожалуй, лучший подарок на свете.

Дети, держась за руки, веселились от души. После болезни Гу Юй Линь Юй впервые видела ее такой счастливой.

В толпе А Лин машинально брал ее за руку, так же как и уставшая Гу Юй хваталась за край одежды Гу Юйтана, просясь на ручки. Они были словно самая обычная семья, проводящая вместе чудесные выходные.

Поужинав в ресторане, они присоединились к толпе, которая постепенно собиралась на площади перед замком в ожидании вечернего шоу фейерверков.

Линь Юй хотела заранее занять лучшие места для просмотра, но Гу Юйтан остановил ее.

— Нам не туда. Пойдем на мост за замком, оттуда видно всю панораму.

— Правда?

Линь Юй нахмурилась, выражая сомнение. Она всегда тщательно готовилась и заранее изучила все рекомендации по посещению Диснейленда в интернете. Ни один блогер не упоминал о мосте как о хорошем месте для просмотра фейерверков.

Гу Юй и А Лин, подняв головы, поддержали Гу Юйтана.

— Мама, там меньше людей, и фейерверк тоже видно. Я хочу туда.

А Лин энергично закивал.

— Да-да, тетя Линь! Мы еще хотим сфотографироваться с фейерверком, а здесь слишком много людей, ничего не получится.

Под их натиском Линь Юй сдалась.

Дойдя до моста, Линь Юй прислонилась к опоре, глядя на темнеющее небо, и стала ждать начала красочного шоу.

— Сегодня звездная ночь, так красиво.

— Да, — согласился Гу Юйтан, накидывая ей на плечи накидку, которую только что купил в магазине.

— Вечером прохладно, не простудитесь.

Он задержал на ней взгляд на несколько секунд, а затем смущенно отвел глаза, кашлянув, чтобы скрыть неловкость.

Линь Юй, с любопытством разглядывая его, встав на цыпочки, положила руки ему на плечи, словно играя. Он, боясь, что она упадет, обнял ее за талию.

— Гу Юйтан, мне кажется, вы что-то от меня скрываете.

— Вы уверены, что отсюда будет видно фейерверк?

Он положил подбородок ей на голову, глубоко вздохнул. В его глазах, словно звездное небо, горел неугасающий свет.

— Не волнуйтесь, я покажу вам самый красивый фейерверк сегодня вечером.

Только услышав знакомый детский шепот, они опомнились. Гу Юй и А Лин стояли рядом и, хихикая, смотрели на них.

— Кхм, — Линь Юй поспешно отстранилась. Они с Гу Юйтаном, стараясь сохранить спокойствие, смотрели кто в небо, кто в землю.

— Шоу скоро начнется. Вы двое, смотрите, не потеряйтесь.

А Лин и Гу Юй переглянулись и понимающе улыбнулись.

— Хорошо!

На них лежала важная миссия, как они могли потеряться?

Кто-то рядом начал обратный отсчет, глядя на время в телефоне. Наконец, наступили восемь тридцать.

Когда в небе вспыхнул первый фейерверк, словно легкий ветерок зазвенел в колокольчиках, Линь Юй встала на цыпочки и посмотрела вверх. Яркие огни отражались в ее глазах, создавая волшебную картину.

Никто не мог устоять перед красотой фейерверка.

Вокруг раздавались восторженные крики, люди были поражены, увидев на небе знакомых персонажей Диснея.

Она смотрела на фейерверк, а он — на нее.

Каким бы красивым ни был фейерверк, он не вечен. Получасовое шоу быстро закончилось, и яркие огни растворились в бескрайней ночи.

В парке ненадолго воцарилась тишина, которую вскоре сменил гул голосов.

Линь Юй просматривала сделанные фотографии. Хотя она уже вышла из беззаботного юношеского возраста, перед сказочным фейерверком трудно устоять в любом возрасте.

— Гу Юйтан, мне кажется, вы меня обманули. Отсюда видно гораздо хуже, чем с площади перед замком. Смотрите, фейерверк весь не помещается в кадр, — тихо жаловалась она.

Как только она закончила говорить, в небе снова вспыхнули огни.

Люди, которые уже спешили к выходу, остановились.

— Эй, разве шоу не закончилось? Почему опять фейерверк?

— Вау, новый раунд? Какой красивый!

— Смотрите на мост!

На боковой стене замка, как раз напротив моста, появились изображения, которые он сам нарисовал.

Их первая встреча в университете, их воссоединение в трудный период… Яркие и драгоценные воспоминания об их знакомстве и отношениях оживали на фоне ночного неба, освещенного фейерверками, словно страницы книги памяти.

Он устроил для нее персональное шоу фейерверков в Диснейленде.

Когда Линь Юй пришла в себя, Гу Юйтан уже стоял перед ней на одном колене.

Он нежно взял ее за руку, в его глазах была только она.

— Линь Юй, встретить вас снова — самая большая удача в моей жизни.

— Я хочу идти по жизни рука об руку с вами следующие несколько десятков лет. Я не мог быть рядом с вами в прошлом, но я останусь с вами в будущем.

— Я не романтик, не умею говорить красивые слова, иначе бы не потратил столько лет, глупо храня в сердце одно лишь имя, полагаясь на волю случая и надеясь на милость судьбы. К счастью, она была ко мне благосклонна и дала нам шанс узнать друг друга и полюбить заново.

— Линь Юй, я люблю вас.

— Вы согласны выйти за меня замуж, стать моей женой и провести со мной всю жизнь?

Пройдя сквозь реки и горы, я понял, что ты — мой дом.

Моя любовь к тебе безгранична, и я дарю тебе этот фейерверк.

К концу его речи голос задрожал, глаза покраснели, и по щекам покатились слезы.

Линь Юй, сначала пораженная, почувствовала невыразимое волнение. Она прикрыла рот рукой. Раньше ей казалось, что слезы во время предложения руки и сердца — это банально и глупо, но теперь она поняла, что это естественное проявление чувств, которые невозможно сдержать.

Хотя он уже не был юнцом, в его глазах она видела ту же пылкую любовь, что и много лет назад.

— Выходи за него! Выходи за него!

Китайцы любят шумные праздники, и вокруг уже начали раздаваться возгласы. Гу Юй и А Лин с сияющими улыбками подошли к ним. Гу Юй протянула Линь Юй букет цветов, а А Лин — коробочку с кольцом Гу Юйтану.

Взяв цветы у Гу Юй, Линь Юй, глядя на дочь, не смогла сдержать слез.

Помимо цветов, дочь подарила ей самое прекрасное пожелание.

— Мама, будь счастлива.

А Лин, улыбаясь, подтолкнул Линь Юй к Гу Юйтану.

— Папа, тетя Линь, мне всего пять лет, но прошлый год был самым счастливым в моей жизни.

— Я загадал желание на Новый год и на день рождения, чтобы мы стали настоящей семьей!

Линь Юй, смахивая слезы, погладила А Лина по голове. Вновь посмотрев на Гу Юйтана, она увидела, как дрожат его губы от волнения, и не смогла сдержать улыбки.

После долгого ожидания она наконец протянула левую руку.

— Если бы любовь была сборником сказок, мы бы встретились на первой странице.

— Но и сейчас еще не поздно.

— Кхм, — прочистила она горло, ее лицо сияло от счастья.

— Мой ответ состоит из трех слов.

Она помолчала три секунды, и в небе снова вспыхнули фейерверки, освещая их трепетные сердца.

— Гу Юйтан, я люблю тебя.

— И еще…

— Гу Юйтан, я согласна.

Лишь позже Линь Юй узнала, что ради этого предложения в Диснейленде он согласился на сотрудничество «Огнедышащего дракона» с Диснеем. В следующем квартале он должен был разработать серию совместных продуктов и мультфильмов.

За несколько дней до поездки в Шанхай он так нервничал из-за предстоящего предложения, что у него началась диарея. Именно поэтому он два дня отказывался с ней встречаться, ссылаясь на занятость.

Но, к счастью, все закончилось хорошо.

По совету матери Линь Юй они с Гу Юйтаном выбрали благоприятный день для регистрации брака. В тот день была прекрасная погода, и все прошло гладко.

Выйдя из ЗАГСа, он не мог перестать улыбаться, разглядывая свидетельство о браке.

Линь Юй, сияя от счастья, обняла его за руку.

Он улыбнулся и поцеловал ее в щеку.

— Теперь ты действительно госпожа Гу.

— Господин Гу, надеюсь на дальнейшее сотрудничество.

После свадьбы они вчетвером переехали в дом Гу Юйтана. Во-первых, потому что он был ближе к детскому саду и офису «Чу Ман», а во-вторых, компания Линь Юй находилась на решающем этапе выхода на биржу, и она была очень занята. Забота о детях легла на плечи Гу Юйтана.

Их жизнь была спокойной и счастливой, но через неделю после регистрации брака, только закончив совещание, Линь Юй получила звонок с незнакомого номера.

— Линь Юй, твоя дочь и А Лин у меня в руках. Я на крыше вашего офисного здания. Если хочешь их спасти, поднимайся одна.

Это была Сун И.

Судя по ее голосу, она была явно не в себе, почти в истерике.

Положив трубку, Линь Юй побежала на крышу. На всякий случай она отправила сообщение Гу Юйтану, попросив его вызвать полицию.

То, что она увидела на крыше, ужаснуло ее.

Сун И, с покрасневшими глазами, в растрепанной одежде, выглядела так, словно долгое время жила на улице. Ее взгляд был безумным.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение