Экстра (1): Взгляд, брошенный мимоходом

Экстра (1): Взгляд, брошенный мимоходом

Этот взгляд, брошенный мимоходом, принадлежал тебе.

Гу Юйтану с детства не было недостатка в поклонницах.

В первый год средней школы из-за своей привлекательной внешности он был окружен в коридоре старшеклассницами, которые совали ему любовные письма. С тех пор и началась его жизнь, полная «привлечения внимания».

Долгое время он считал симпатию между мужчиной и женщиной самым поверхностным чувством. Стоит лишь пройти мимо, и это уже принимают за любовь с первого взгляда.

Друзья называли его «неприступным цветком», равнодушным к мирским чувствам, и были уверены, что он вряд ли когда-нибудь встретит ту, что тронет его сердце, и, возможно, так и проживет всю жизнь, ведя аскетичный образ жизни.

Но в тот день он встретил ее.

Девушка была в черно-белой школьной форме, на губах — помада с легким оранжевым оттенком, черные волосы собраны в аккуратный хвост. В ее глазах сиял свет, ярче, чем послеполуденное солнце, проникавшее сквозь оконную решетку класса.

Она была уверенной и сияющей звездой, которая даже в огромной вселенной оставалась самой яркой.

Лишь мельком увидев ее силуэт, он, словно подглядывающий, простоял за дверью и глупо прослушал все ее выступление.

Во время обсуждения жюри она получила ожидаемые похвалы, ее улыбка была лучезарной и милой.

Именно в тот день Гу Юйтан по-настоящему понял изысканную красоту, заключенную в словах «ясные глаза и жемчужные зубы».

— Боюань, я хочу расспросить тебя об одной младшекурснице, — после долгих колебаний начал он.

— Удивительно, Гу Юйтан! Неужели и ты начал расспрашивать о девушках? — не удержался от подколки Шу Боюань. — Говори скорее, как ее зовут?

— Я знаю только, что ее зовут Линь Юй. Не уверен, как именно пишутся иероглифы…

Шу Боюань закатил глаза.

— Дружище, мы уже выпустились, найти младшекурсников и так непросто. А с такими данными… Не мог бы ты быть еще более расплывчатым?

Позже он был занят участием в конкурсах, и это дело постепенно отошло на второй план.

Он сосредоточился на карьере художника, и ему было не до романтических чувств.

Тот случайный вечер с Сун И сбил его с привычного жизненного пути.

Все жалели его. Преднамеренная ловушка Сун И и его пьяная ошибка загнали его в тупик брака.

Только он сам знал, что тогда, в пьяном угаре, мелькавший перед ним профиль Сун И смутно напомнил ему ту яркую девушку из прошлого.

Этот фарс был в какой-то мере горьким плодом, который он пожал после своего безрассудства.

Он думал, что больше никогда не встретит ту Линь Юй из прошлого. Узы брака и отцовские обязанности крепко связали его.

Но по иронии судьбы он наконец снова встретил Линь Юй своей жизни.

Уже не смутный образ, а настоящая Линь Юй — то сердитая, то недовольная, живая в каждом своем движении и улыбке.

Судьба сыграла с ним немало шуток, но, к счастью, на другом конце красной нити всегда была она.

Тот взгляд, брошенный мимоходом, застыл в памяти Гу Юйтана на долгие годы.

Он был человеком с глубокими привязанностями. Занявшись искусством, он стал в некоторой степени перфекционистом. Узнав Линь Юй поближе, он понял, что ее нельзя назвать идеальной спутницей, но она была той единственной, кого он хотел сопровождать и поддерживать долгие годы.

Раз уж они встретились снова, раз уж он не мог ее забыть, значит, нужно крепко держать ее за руку и не отпускать.

Ее зовут Линь Юй: Линь (林) — «лес» из двух деревьев, Юй (毓) — из идиомы «чжун лин юй сю» (鐘靈毓秀), означающей «благословенный талантом и красотой».

Его зовут Гу Юйтан. Его родители, когда встречались, часто гуляли в зарослях цветов хайтан (棠) на территории школы. Когда он родился, его назвали Тан.

Тот, кто меньше всего верил в любовь с первого взгляда, давным-давно влюбился в девушку с первого взгляда и пообещал...

Любить ее всю жизнь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение