Глава 5 (Часть 1)

Глава 5

Этот дом семьи Сяо сам по себе находился на краю рынка Ба-И. Сзади была прорублена маленькая дверь, вероятно, для удобства, чтобы самим не обходить кругом, а напрямую попадать на рынок за покупками. Что касается парадной части дома, туда они попасть не могли.

На этот раз семья Сяо пришла в полном составе. Сяо Синь при них снова открыл замок на маленькой двери, осмотрел первый этаж, а затем попытался открыть парадную дверь спереди, но оказалось, что она никак не открывается.

Даже если бить камнем или молотком, эту, казалось бы, обычную деревянную двустворчатую дверь нельзя было сломать.

Таким образом, они не могли пройти даже в собственный передний двор.

Убедившись, что выйти не получается, они примерно осмотрели все три этажа своего дома. Они поняли, что здесь, вероятно, давно никто не жил. Даже сложенный хлам был специально аккуратно собран и свален на первом этаже. Второй этаж и чердак были пустыми, только в комнате, которая изначально принадлежала Сяо Цяньцянь, лежали гнилые каркасы кроватей, покрытые толстым слоем пыли, как и пол.

— Эти вещи в доме, посмотрим на них потом, если будет возможность снова прийти.

— Сначала пойдем искать припасы, — подумав, сказал Сяо И. — Цяньцянь, ты с Сяо Синем идите искать ткань, подходящую готовую одежду и тому подобное. А мы с мамой пойдем искать зерно.

— Хрупкие и тяжелые тарелки и миски не берите. Когда ты выйдешь замуж, мы сможем купить их потом.

— О, хорошо, — ответила Сяо Цяньцянь. — Нам взять ткань еще ладно, но вам с мамой таскать зерно будет очень тяжело. Вы же не сможете просто руками нести?

Сяо Цяньцянь немного волновалась, что родители устанут.

Услышав это, Сяо Синь указал на ту тележку с овощами, которую Сяо Цяньцянь ранее отодвинула в сторону: — Давайте снимем все овощи с этой тележки. Эту тележку можно использовать для перевозки зерна.

— К тому же, зерновой магазин близко отсюда, можно несколько раз туда-сюда съездить.

Это была хорошая идея.

Вчетвером они быстро разгрузили все овощи, аккуратно сложив их в сторону, чтобы не мешать тележке перемещаться туда-сюда.

— Если вы найдете другие подходящие инструменты, тоже расчистите их. Мы постараемся запасти побольше ткани, — распорядилась Хуан Цайин.

— Сейчас хорошую ткань купить очень трудно. Лучше сразу запасти достаточно, чтобы и для свадьбы Сяо Синя, и для свадьбы нашей Цяньцянь хватило с лихвой.

Сяо Синь покраснел и промычал «угу», неясно, согласился ли он, и поспешно пошел в другую сторону.

Сяо Цяньцянь помахала родителям: — Вы тут занимайтесь, этот рынок со всех сторон открыт, территория большая, дороги внутри извилистые, легко заблудиться. Вы запасайте вещи рядом с домом, а мы с Сяо Синем здесь немного лучше ориентируемся, пойдем подальше, постараемся найти хорошую ткань и принести ее.

Сказав это, она, не дожидаясь реакции родителей, побежала догонять Сяо Синя и направилась туда, где, по ее воспоминаниям, продавали одежду.

— Эх, эта девчонка... — Сяо И мог только сердито смотреть вслед дочери. — Она совсем не боится незнакомых мест.

— Цяньцянь разве не с детства такая бесстрашная? У нее просто такой характер, открытый и жизнерадостный, разве это не хорошо? Ты ее ругаешь, а те женщины на твоем заводе от нее без ума, не знаю, сколько раз они окольными путями спрашивали меня о свадьбе Цяньцянь, — Хуан Цайин говорила это как будто с нетерпением, но на самом деле в душе очень гордилась.

Можно сказать, что на десятки ли вокруг не было ни одной девушки, которая была бы так популярна, как ее Цяньцянь.

Даже если у нее не было сына, а только одна дочь, она была способнее, чем несколько сыновей во многих других семьях.

И посмотри: кроме Сяо Цяньцянь, чей ребенок после окончания школы, когда школа уже не распределяла работу, а старшие в семье еще не достигли пенсионного возраста, смог сам устроиться на автомобильный завод?

В других семьях все работали на одном заводе, а в семье Сяо отец и дочь работали на радиозаводе и автомобильном заводе соответственно. В будущем у младшего поколения будет вдвое больше вариантов работы.

К тому же, хотя Сяо Цяньцянь сейчас всего лишь инспектор по качеству, она сама готова усердно работать и умеет ладить с людьми. Она наладила хорошие отношения со старыми мастерами в цехе, научилась многим другим навыкам. В будущем, если представится подходящая возможность, она сможет перейти на техническую должность или работать прямо в офисе.

— Ладно, наша Цяньцянь еще маленькая, о какой свадьбе ты говоришь? — Сяо И еще не хотел выдавать дочь замуж.

К тому же, у них сейчас не так много сбережений. В душе он хотел, чтобы дочь вышла замуж за хорошего парня, но решил сначала накопить побольше денег.

— Восемнадцать лет, а ты еще не торопишься? Смотри, как бы наша Цяньцянь не осталась старой девой! — Хуан Цайин бросила на своего непутевого мужа сердитый взгляд и больше не разговаривала с ним, сосредоточившись на выборе лучшего риса и бобового масла в магазине зерна и масла.

Тем временем Сяо Цяньцянь и Сяо Синь добрались до места, где продавали одежду и ткань.

— Эта ткань какая-то странная, не так ли? Такая толстая, но через определенное расстояние в ней проделаны ряды дырочек... — Сяо Синь раньше никогда сам не покупал такие вещи, поэтому, естественно, ничего не понимал. Ему оставалось только взять кусок ткани, лежавший на столе, и показать его Сяо Цяньцянь.

Сяо Цяньцянь сначала тоже не поняла. Толстая ткань, конечно, предназначена для зимней одежды, но в ней проделаны дырки, это просто возмутительно.

Но она огляделась вокруг и увидела, что на стене висят похожие ткани. Сначала она подумала, что их повесили для удобства покупателей, но присмотревшись, заметила, что сверху через равные промежутки проделаны большие отверстия, явно предназначенные для штор.

— Тск, это, наверное, специальная ткань для штор.

— Как странно, использовать такую хорошую ткань для штор, — Сяо Цяньцянь положила эту ткань. — Такую брать нельзя. Нам нужно либо тонкую для летней одежды, либо толстую для осенне-зимней. Нельзя брать с дырками.

— О, хорошо, — ответил Сяо Синь и снова начал рыться в этом магазине. В итоге толстые ткани либо имели такие маленькие вентиляционные отверстия, либо на них были напечатаны неподходящие, кричащие узоры, а тонкие были слишком тонкими, просвечивали, а еще хуже — были кружевные ткани, которые мужчина семидесятых годов не мог понять.

В общем, в этом магазине они не нашли ничего полезного.

— Вот черт, — Сяо Цяньцянь тяжело вздохнула. — Пошли, сменим магазин. Этот, наверное, специализируется на шторах!

Они перешли в соседний магазин, и там была хорошая ткань, но цвета и узоры были неподходящими. Если сделать из нее пододеяльник для дома, люди со стороны, наверное, стали бы сплетничать.

Сяо Синь увидел, что Сяо Цяньцянь немного вспотела, и вспомнил, что они давно не пили воды: — Я видел впереди магазин готовой одежды, а рядом продают воду. Давай пойдем попьем воды, а потом сразу выберем готовую одежду.

— Ладно, — Сяо Цяньцянь только что съела столько сладкого, а потом рылась в ткани в двух магазинах, ей действительно хотелось пить.

Магазин, где они покупали воду, имел большую вывеску «Лао Ча Цзя» и поменьше «Магазин молочного чая». Внутри было много разных вещей, но, к счастью, все было чисто и с этикетками.