11 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Кажется, припоминаю. Моя команда недавно начала переговоры о новом проекте… Что случилось?

— Я видела его сегодня вечером, — кратко ответила Шан Вань.

— Около года назад, когда я отдыхала в Венеции, я как-то столкнулась с ним. Все понимают правила игры, когда едут развлекаться, но в тот вечер он перешел черту.

Обработав раны на ногах, Шан Вань обессиленно откинулась на подушку. Вспомнив о травме на плече, она скривилась и тихонько зашипела от боли. — Он подсыпал мне что-то в напиток.

Шэн Синцяо с трудом сдержалась, чтобы не выругаться. — Да он же с виду такой приличный! Как он мог такое сделать? С тобой все было в порядке в тот вечер? Чем все закончилось?

— Все обошлось. Один друг помог мне, — Шан Вань старалась не вспоминать о том, что чувствовала тогда, и потерла точку акупунктуры на лице. — Не думала, что снова столкнусь с ним по возвращении. Мир тесен.

Шэн Синцяо долго молчала.

Шан Вань, зная свою подругу, тоже не проронила ни слова. Она достала из тумбочки нераспечатанную пачку сигарет. Только она поднесла сигарету к губам, как вдруг вспомнила наставления Чжоу Ияо в WeChat.

Огонек коснулся табака, белые зубы раздавили капсулу, и сладкий персиковый аромат наполнил ее легкие. Она глубоко вздохнула.

— Прости меня, Ваньвань, — голос Шэн Синцяо был усталым и подавленным. — Прости, я не хотела, чтобы с тобой такое случилось. Не волнуйся, этому типу я спуску не дам. Запретить ему работать в киноиндустрии — это еще мало. Я сделаю так, что он потеряет репутацию и исчезнет из этого мира.

— Хорошо, — коротко ответила Шан Вань. — Не бери это в голову. Лучше отдохни, тебе ведь нужно беречь свою красоту.

— Какая красота? — рассмеялась Шэн Синцяо, ее голос был игривым. — Если я перестану сниматься, то буду жить за твой счет! Ты будешь тратить на меня семизначные суммы каждый месяц!

— Даже если меня продать, не хватит, — Шан Вань тоже засмеялась. Несколько шуток развеяли недавнюю тяжелую атмосферу. — Ладно, отдыхай. Спокойной ночи.

Поговорив с Шэн Синцяо, Шан Вань позвонила другому человеку.

— Господин Бо, можно вас на пару минут?

На том конце провода было очень шумно. Бо Сыюй вышел на террасу и ответил: — Всего на пару минут? Я готов, чтобы ты меня беспокоила всю жизнь.

Шан Вань крутила в руках металлическую зажигалку. — Помните того, кто подсыпал мне что-то в Венеции?

Как только Бо Сыюй услышал о прошлом, он тут же выпрямился, его голос из расслабленного стал серьезным. — Как я могу забыть? Этот мерзавец снова к тебе приставал?

— Я столкнулась с ним в Яоцзине, — у Шан Вань разболелась голова, то ли от воспоминаний, то ли оттого, что она долго пробыла на холоде после дождя. — Я не хочу, чтобы мой отец об этом узнал. Пожалуйста, разберись с этим.

— Черт, я давно хотел с ним разобраться! Что он о себе возомнил, смеет выпендриваться передо мной.

Выругавшись, Бо Сыюй вдруг о чем-то вспомнил. — Шан Вань, если снова встретишь его, позвони мне. Я его прикончу.

— Не делай из мухи слона.

Бо Сыюй стоял, засунув одну руку в карман, за его спиной мерцали огни ночного города. Он прикрыл микрофон рукой и тихо сказал: — Не волнуйся, я знаю меру.

Перекинувшись еще парой фраз, они закончили разговор. Шан Вань так и не закурила. Она легла на мягкую кровать, но сон не шел.

Она взглянула на настенные часы — почти час ночи.

Несколько раз попытавшись уснуть, Шан Вань резко села на кровати, несколько минут сидела в оцепенении, затем встала и пошла в другую комнату.

Это была спальня, которую она переделала под мастерскую.

Шан Вань включила весь свет, и яркий белый свет мгновенно заполнил каждый уголок.

Она сняла резинку с запястья, собрала волосы на затылке, села на стул, вытянув ноги, и начала смешивать краски.

Она давно не рисовала.

Даже у гениев бывают моменты, когда вдохновение иссякает, и силы покидают их.

Забавно, но она не была тем гением, которого прославляют и увековечивают в истории.

Шан Вань нанесла на холст большую часть ярко-желтой краски, а в центре красным цветом нарисовала абстрактный силуэт человека.

По привычке она достала сигарету и зажала ее в зубах, но не зажгла.

Используя смелые, яркие цвета, она быстро набросала фигуру юноши.

Шан Вань вспомнила фотографию, которую сделала днем на стадионе.

Юноша чуть старше двадцати, сияющий, тот, кого сразу замечаешь в толпе.

У нее, человека, который выкарабкался из грязи, гнилого, грязного человека, никогда не должно быть с ним ничего общего в реальной жизни.

Она самоиронично усмехнулась.

Движение отозвалось болью в спине. Тупая боль по нервам распространилась по всему телу.

Женская сигарета со вкусом персика, от которой намок мундштук, упала на палитру, испачкав ярко-желтую краску.

«Не стоило связываться с ним, но я все равно это сделала».

Шан Вань была в смятении и отложила кисть.

«Нельзя оставлять после себя воспоминания».

Она всегда позволяла себе вольности, но у каждой вольности есть свой срок.

Ей нужно лишь это время.

Время, ограниченное, время, которое постоянно идет на убыль.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение