Глава 2 (Часть 1)

Мотоцикл ускорился, и мне пришлось обнять её крепче.

Ветер был сильным, но сестра впереди заслоняла меня, и я почти не чувствовала его порывов. Я осторожно прижалась к её спине, ощущая безопасность, которой никогда раньше не знала — пусть даже на мгновение, на минуту, на час.

Этот день станет самым незабываемым в моей жизни. Я мечтала: как было бы хорошо, если бы время остановилось навсегда...

Когда мы слезли с мотоцикла, сестра осторожно поддерживала меня, боясь причинить боль. Эта забота вызвала у меня комок в горле, я растерялась от непривычных ощущений.

Раньше мне всегда приходилось подниматься самой, вытаскивать себя из трудностей в одиночку. Каждую ночь я пряталась под одеялом и тихо плакала, не издавая ни звука, без конца утешая себя:

«Потерпи, и это пройдет».

«Сейчас я в третьем классе старшей школы, остался всего год...»

«Скоро я смогу сбежать отсюда, уехать далеко-далеко».

«Посплю, и все забудется. Немного больно, но держись, Цзян Минь, ты справишься...»

Бесчисленные ночи я повторяла себе это, словно мантру. Если бы сегодня не появилась сестра, я бы, наверное, уже не выдержала... Их издевательства почти сломили меня, я больше ничего не видела перед собой, но я не хотела так просто сдаваться и умирать.

Даже если бы я действительно захотела умереть, я бы утащила их за собой.

Раньше я никогда не была склонна к крайностям, это они довели меня до такого состояния, загнали в угол, лишив всякой надежды.

Сестра увидела, как мне плохо, и тут же позвала врача.

Мне обработали раны, и я переоделась в чистую одежду, которую дала мне сестра. Она была новой.

Я впервые надела новую одежду. Мне захотелось рассмеяться. С самого детства мама отдавала мне обноски, она жалела денег на меня, предпочитая брать чужие вещи, лишь бы не покупать новое. А у брата было всё, что он хотел. Почему?

Разве я не её родная дочь?

Я спорила с мамой, но вместо равенства получала лишь плохое обращение. Я пыталась проявить характер, но долго не выдерживала и в конце концов сдавалась, чтобы хотя бы получить еду.

— Девочка, кто тебя так? — спросил врач. — Не бойся, об этом можно сообщить в полицию.

Увидев, что я опустила голову и молчу, врач больше не спрашивал.

В полицию! Я уже обращалась! Но отец Е Фэй всё замял, а на следующий день Е Фэй обошлась со мной еще хуже. Какой в этом смысл?

Никакого!

Мне остается только терпеть и постараться хорошо сдать экзамены, чтобы сбежать из этого проклятого места.

Вошла сестра, и врач, увидев её, вышел.

Сестра села рядом со мной, глядя на толстую повязку на моей голове, пропитанную кровью. В её взгляде читалась невысказанная боль.

— А-Минь, можно мне так тебя называть? — спросила она. — Врач сказал, что ты не захотела снимать одежду, обработали только раны на голове. Так нельзя. Раны могут воспалиться. Послушай меня, хорошо, дитя?

Сестра пыталась уговорить меня, но я действительно не хотела раздеваться. У меня на теле много следов от побоев, они выглядят пугающе. Я не хотела, чтобы сестра тратила на меня столько денег. Эта больница казалась дорогой, я бы никогда не смогла расплатиться. Моей маме нет до меня дела, так почему эта незнакомая сестра так добра ко мне?!

Сестре не стоило так поступать с незнакомкой, это может доставить ей неприятности.

Сестра, казалось, угадала мои мысли. Она положила руку мне на плечо, и я прислонилась к ней, услышав сильное биение её сердца. Татуировка в виде шипов на её руке при ближайшем рассмотрении уже не казалась такой пугающей, она была красивой, словно защищала меня от любой беды.

Сестра терпеливо уговаривала:

— А-Минь, если расскажешь, что случилось, тебе станет легче. Я обязательно помогу тебе всё решить. Это совсем не хлопотно. Как говорится: спасти одну жизнь важнее, чем построить семиярусную пагоду.

Сестра искренне хотела помочь мне, но я не хотела втягивать её в свои проблемы. Я открыла рот, но ничего не сказала.

Через некоторое время я прохрипела сдавленным голосом:

— Сестра, спасибо тебе, но не нужно, спасибо...

Я всё ещё твёрдо отказывалась. Остался всего год, я должна выдержать, нужно просто потерпеть ещё немного...

В глубине души мне была нужна помощь сестры, но мне нечем было отплатить ей. Её доброта была слишком большим даром, я не могла его принять.

К тому же отец Е Фэй — районный глава, никто не посмеет тронуть её. Е Фэй всё равно потом найдёт меня и отомстит.

Сестра не сдавалась:

— А-Минь, я не знаю, почему ты так упорно отказываешься. Боишься, что я не смогу тебе помочь? Или боишься, что не сможешь отплатить? М?

— Глупышка, мне не нужна твоя плата. Я точно смогу тебе помочь, поверь мне, хорошо? А-Минь?

Слова сестры постепенно разрушали мою защиту.

Сестра видела, что я жажду помощи, иначе она не стала бы прогонять тех, кто меня обижал.

— Отец Е Фэй... он районный глава, я... я ничего не могу сделать, ничего... — В горле стоял ком, словно раскалённое железо, мне было больно говорить, слова прерывались всхлипами.

— Хорошо, хорошо, А-Минь, я поняла, — сестра тихо усмехнулась.

— А-Минь, я помогу тебе разобраться с этим. Они поступили неправильно, и им это так просто с рук не сойдёт, — голос сестры постепенно стал холодным.

— А-Минь, будь смелее, не бойся. Если они снова посмеют тебя тронуть, обязательно дай сдачи, не будь мягкосердечной, поняла? Если что-то случится, я тебя прикрою.

Сестра легонько погладила меня по спине, словно передавая мне какую-то особую силу, тёплую и успокаивающую.

Я сняла одежду, и сестра помогла мне обработать раны. Её руки были тёплыми, и это тепло согревало меня, я почти не чувствовала боли.

— Спасибо, сестра. Ты хороший человек. Хорошие люди живут долго, — сказала я с благодарностью в голосе.

Движения сестры на мгновение замерли, затем она тихо рассмеялась:

— Да, хорошие люди живут долго. Но небеса слишком любят меня, я не доживу до этого времени. Не будем об этом. А-Минь, твои родители совсем о тебе не заботятся?

Сестра закончила обрабатывать раны, закрыла крышку и вложила мне в ладонь пузырёк с оставшимся лекарством.

— Я... мои родители в разводе. Мама больше любит брата, но она следит за моей учёбой.

Мама хочет, чтобы я поступила в хороший университет, а потом заботилась о ней. А я думаю только о том, чтобы сбежать. Когда начну работать, буду переводить ей деньги, но кроме денег, между нами ничего не останется.

— А-Минь, во сколько ты завтра заканчиваешь занятия? — спросила сестра, беря меня за руку и выводя из палаты. — Я встречу тебя, нужно их предупредить.

Я была очень взволнована, но боялась её утруждать.

— Спасибо, сестра, но не нужно. Правда, спасибо тебе большое, — разочарованно сказала я.

Кроме слов благодарности, я не знала, как ещё выразить свои чувства. Сейчас я ничем не могла отплатить сестре, оставалось только быть ей должной.

— А-Минь, это правда не хлопотно. Так и договорились. Ты любишь лёгкую пищу или что-то поострее? Ой, что это я, ты же только из больницы, нужно есть что-нибудь лёгкое, — говорила сестра, ведя меня за руку.

Я остановилась, мне было неловко соглашаться на ужин.

— Спасибо, сестра, но я хочу домой. Мама уже приготовила еду, — сказала я виновато.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение