Глава 17: Вместе ужинать

Поскольку Сунь Лэй не рассердилась на предыдущее сближение и не возражала против того, что Цянь Шэн ее касалась, Цянь Шэн больше не чувствовала необходимости так сильно бояться. Цянь Шэн снова написала вывод задачи, глядя на Сунь Лэй, которая слегка опустила глаза, держа в руке черную шариковую ручку, и молча смотрела на тест. Она тихонько отвела взгляд, который тайком бросала на нее, и на ее губах появилась легкая улыбка. К тому же, если они действительно могут быть немного ближе, это скорее радость, чем страх.

— Здравствуйте, пополните мне карту. Цянь Шэн, такая большая, небрежно сидела у стойки, и как ни посмотри, она была очень заметна. Но независимо от пола, роста и веса, каждый, кто подходил к стойке, кроме первого удивленного взгляда, все время смотрел прямо, и их просьбы об оформлении карты были крайне вежливыми. Написав два теста подряд, Цянь Шэн почувствовала, что шея у нее немного затекла. Тайком повернув затекшую шею, она подняла глаза и увидела, как Сунь Лэй с невозмутимым видом оформляет карты, а снаружи у стойки стоит крепкий парень лет семнадцати, выглядящий очень почтительно. Ее мысли невольно рассеялись. Хотя Сунь Лэй и выглядела нетерпеливой, она сохраняла деловое отношение и работала очень быстро. Но в таком виде она действительно походила на "босса" интернет-кафе. Как в тех школьных слухах, на "босса" с поддержкой за спиной: — ...Тогда можете просто подойти к стойке, чтобы вернуть залог. — Хорошо, спасибо. Сунь Лэй незаметно скрыла раздражение в глазах. В час пик ей приходилось без перерыва повторять одни и те же действия и одни и те же слова.

Когда раздражение успешно скрылось в ее темных глазах, Сунь Лэй повернула голову и увидела, что Цянь Шэн, которая изначально сидела прямо, незаметно стала немного расслабленной. Плечи ее были слегка опущены, рука с ручкой бессознательно крутилась, глаза, казалось, смотрели на тест, но были расфокусированы, а уголки губ слегка приподняты. Словно она вдруг подумала о чем-то хорошем и была очень счастлива. Под полуденным солнцем ее слегка пухлое личико покраснело. Как маленькое солнышко. Оно само по себе создавало приятный, расслабляющий эффект. Сунь Лэй тихо смотрела несколько секунд. Когда в ее темных глазах стал проявляться янтарный оттенок, она правой рукой взяла черную ручку со стола и постучала по тыльной стороне ладони Цянь Шэн. Удар был не сильным, но достаточным, чтобы ручка выпала из руки задумавшейся Цянь Шэн, и та вздрогнула.

— Ой~ В маленьком вскрике Цянь Шэн захлопала ресницами. Через несколько секунд ее глаза, обращенные к Сунь Лэй, были полуоткрыты, с долей испуга и долей обиды. Как испуганный кролик. Сунь Лэй слегка потерла пальцами ручку. Голос ее был спокойным, лицо бесстрастным. — Отвлекаешься во время выполнения заданий. Уверена, что завтра сдашь промежуточный экзамен? — Не уверена... Сунь Лэй, я больше не буду отвлекаться. Столкнувшись с таким взглядом и словами Сунь Лэй. Цянь Шэн молча подобрала упавшую ручку и, признавая свою ошибку, поспешно принялась усердно писать. То, что она "босс" интернет-кафе и у нее есть связи, возможно, вздор, но то, что Сунь Лэй — строгий учитель, это точно! После этого, даже если кто-то подходил к стойке, чтобы оформить карту, Цянь Шэн не осмеливалась отвлекаться. Она усердно решала задачи.

Сунь Лэй, которая в школе считалась школьным задирой и чьи оценки, по мнению Сунь Чэна, были сомнительными, на самом деле имела очень крепкие академические основы. Каждый раз она легко находила слабые места Цянь Шэн, а затем несколькими короткими фразами объясняла суть. Цянь Шэн, которая изначально просто хотела немного сблизиться с Сунь Лэй и не ожидала реального эффекта от дополнительных занятий, за сегодняшний день получила огромную пользу.

Яркое солнце незаметно опустилось, оставив лишь красноватое сияние. Парень, которого она видела в прошлый раз, быстро сменил Сунь Лэй, и Сунь Лэй, снявшая рабочую форму "Интернет-кафе Дальняя Вершина", закончила работу. — Сунь Лэй, пойдем вместе домой? — Угу. Когда пришел тот парень, Цянь Шэн уже быстро собрала свои вещи и послушно ждала у входа в интернет-кафе. Увидев Сунь Лэй, одетую в черное, выходящую из интернет-кафе с привычным рюкзаком, Цянь Шэн улыбнулась ей. Такая послушная и теплая.

Взгляд Сунь Лэй скользнул по огромному рюкзаку за спиной Цянь Шэн. Она протянула руку и, к некоторому замешательству Цянь Шэн, как и в интернет-кафе, накинула этот набитый и тяжелый рюкзак себе на плечо. А Цянь Шэн оставалось только нести пустой рюкзак Сунь Лэй, в котором, казалось, ничего не было. — Ты еще не идешь? — Эй, иду.

Закат, прохладный осенний ветер, шелестящие ветви деревьев, почти одновременно звучащие шаги и тени на земле, почти слившиеся воедино. Цянь Шэн вытянула ногу и наступила на их слившиеся тени, подняла взгляд на Сунь Лэй, которая слегка опустила глаза и сохраняла спокойное выражение лица, мысленно подбодрила себя и тихо заговорила: — Сунь Лэй. — Угу. — Сегодня ты помогала мне с дополнительными занятиями целый день. В знак благодарности, может, поужинаешь у меня дома? Моя мама очень вкусно готовит кисло-сладкую свинину. И дунпо жоу. Мясо с длинной фасолью тоже очень вкусное. На самом деле, все, что готовит мама, очень вкусно.

Закат становился все ярче, окрашивая людей в теплые тона. Сунь Лэй остановилась и посмотрела на Цянь Шэн, которая слегка запрокинула голову, серьезно перечисляла названия блюд и беззвучно сглатывала слюну. Ее глаза постепенно углублялись. — Моя мама очень легко идет на контакт. Она все время спрашивает, почему я никогда не привожу друзей домой. Сунь Лэй, мы... друзья, да? Цянь Шэн, чье лицо мгновение назад было румяным, опустила голову, ее ресницы слегка дрожали. Ее чисто белое платье слегка колыхалось на ветру, а слегка пухлые белые пальцы неосознанно сжимали подол. Она была одновременно нервной и обиженной.

Рука Сунь Лэй, сжимавшая лямку рюкзака, напряглась, вены слегка выступили. Через несколько секунд она медленно разжала ее, и раздался голос, более хриплый, чем обычно: — Пошли. — Я просто хотела тебя поблагодарить, и... Эй, Сунь Лэй, ты... ты что сказала? Цянь Шэн, которая говорила тихо и робко, увидела, что Сунь Лэй удаляется, подсознательно сделала несколько шагов за ней и наконец поняла, что Сунь Лэй согласилась! От радости она даже заикалась!

— Шэн Шэн, это кто? — Это моя подруга, Сунь Лэй. Мама, сегодня она помогала мне с дополнительными занятиями. Я увидела, что уже вечер, и пригласила ее к нам поужинать. — Конечно, так и должно быть. Но почему ты, ребенок, привела ее, а маме ничего не сказала? Мы же ничего не приготовили дома, как так гостей принимать? — Хе-хе, не нужно специально готовить, все, что готовит мама, самое вкусное! — Ах ты, болтушка~

Дом Цянь Шэн был небольшим, всего около шестидесяти квадратных метров, с двумя спальнями и гостиной. Комната, выходящая на юг, была отдана Цянь Шэн. Гостиная была не очень большой, и освещение было плохим, так что уже к вечеру приходилось включать свет. Но Вань Вань, с просто собранными длинными волосами и в фартуке, горячие блюда на обеденном столе, едва слышный запах готовки из кухни, а также лилии с капельками воды на низком шкафчике — все это создавало уникальное ощущение домашнего уюта. Цянь Шэн, которая всегда немного робела перед Сунь Лэй, сейчас была отведена Вань Вань в сторону, и они тихо разговаривали. Было не очень хорошо слышно, но и по взгляду Цянь Шэн, обращенному к Вань Вань, и по тому, как Вань Вань легонько постукивала ее по лбу, чувствовалась нежная привязанность между матерью и дочерью. Сунь Лэй сильно сжала губы, так что их цвет стал краснее обычного. Лицо ее оставалось спокойным, но глаза были такими глубокими, словно в них не было света.

— Сунь Лэй, верно? Добро пожаловать! Рада, что ты пришла с Шэн Шэн. Почему ты, ребенок, привела ее и ничего маме не сказала? Мы же совсем не готовились, как так гостей принимать? Цянь Фэн, Цянь Фэн! Шэн Шэн привела подругу, пойди помой фруктов. — Ой? Шэн Шэн привела подругу домой. Хорошо, я сейчас же пойду помою фруктов. Помню, у нас есть яблоки и груши. Среди звонких и немного ласковых мужских и женских голосов, Цянь Шэн, которая только что стояла перед Вань Вань, подошла и легонько потянула Сунь Лэй за рукав: — Сунь Лэй, пойдем сядем там. Я уже все сказала маме. В этот момент атмосфера реальности, жизни и дома вдруг окутала Сунь Лэй.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение