Глава 6: Сунь Лэй — работница

— Цянь Шэн, Цянь Шэн.

— Мм, что такое?

— Ты все время смотришь туда, наверное, тоже завидуешь их учителю физкультуры? Ну, позавидовала и хватит, все равно его не поменять.

— Угу, Линь Ли, наверное, скоро конец урока, пойдем лучше в класс.

— Хорошо.

Ничего не подозревающая Линь Ли была очень сговорчива, с улыбкой взяла Цянь Шэн под руку и весело пошла к классу. Их фигуры постепенно удалялись. Сунь Лэй, которая все время держала глаза опущенными, подняла взгляд. Ее глаза, слегка отливающие янтарным на солнце, чуть прищурились, глядя на удаляющиеся спины.

***

Сразу после перерождения чувства Цянь Шэн к Сунь Лэй, с которой они вместе погибли, были особенно сильными и искренними. Но после того, как первая попытка потерпела неудачу и Сунь Лэй снова погибла раньше нее, а также после того, как она услышала множество слухов о "подвигах" Сунь Лэй, эти чувства несколько поблекли. К тому же, из-за безумного количества домашней работы по всем предметам и все большего объема нового материала, Цянь Шэн очнулась только в воскресенье.

Безумие Дин Лань проявлялось не только в строгих правилах, большом количестве заданий и плотном графике, но и в том, что, будучи такими же учениками, как и другие, они, учащиеся старшей школы Дин Лань, не заслуживали двух выходных. У них был только один выходной, и даже в этот единственный день отдыха было много домашней работы по всем предметам!

Если подумать, это было даже хуже, чем в первый год работы "корпоративным рабом". По крайней мере, тогда не нужно было вставать в шесть утра и ложиться в одиннадцать вечера.

Плакать!

— Цянь Шэн, пойдем погуляем немного~ Я обещаю, всего два часа! Если будет хоть на минуту больше, ты сама вернешься, ладно?

— Шэн Шэн, сочетать труд и отдых тоже очень важно, домашнюю работу можно сделать и потом.

— Да, Шэн Шэн, посмотри, за неделю ты совсем исхудала. Папа даст тебе тридцать юаней, сходи хорошенько погуляй с этой девчонкой Линь Ли, подзарядись, а потом снова за работу.

Хотя из-за напряженной учебы Цянь Шэн очень хотелось продемонстрировать ауру "богини учебы" со словами "Я люблю учиться, учеба делает меня счастливой!".

Но под двойным натиском родителей и Линь Ли, Цянь Шэн пришлось "неохотно" попрощаться с учебой, надеть красивое новое платье и, взявшись за руки с Линь Ли, сесть на Автобус №35, чтобы отправиться на Улицу Чэннань.

Сейчас был 2004 год. Хотя Шэньчжэнь считался лишь городом второго уровня, он был довольно оживленным. А Улица Чэннань в Шэньчжэне, расположенная рядом с двумя старшими школами, Дин Лань и Дин Эр, предлагала множество блюд, украшений и одежды, предназначенных для старшеклассников. Ассортимент был не только разнообразным, но и товары были хорошего качества по доступным ценам. Именно сюда они сегодня и направлялись.

— Цянь Шэн, там одан, пойдем купим что-нибудь поесть.

— Хорошо.

— Цянь Шэн, посмотри на тот магазин украшений, кажется, там много новинок, пойдем посмотрим.

— Угу.

Толпа состояла в основном из семнадцати-восемнадцатилетних юношей и девушек. В воздухе витали ароматы разнообразной еды, а вывески магазинов сияли, хотя, по мнению Цянь Шэн, сами магазины выглядели довольно винтажно. С момента перерождения это был первый раз, когда Цянь Шэн по-настоящему хорошо прогулялась по Шэньчжэню 2004 года. Сначала она еще иногда вспоминала о четырех незаконченных контрольных работах дома, но сейчас, чем больше она гуляла, тем больше увлекалась.

Что такое контрольные работы? Их можно есть?

— Цянь Шэн, посмотри, впереди, кажется, интернет-кафе?

— Мм, интернет-кафе?

Цянь Шэн, евшая выпечку, вдруг оживилась!

В 2004 году компьютеры были не только с "толстым задом" (ЭЛТ-мониторы), но и дорогими, совсем не распространенными. У Цянь Шэн дома не было компьютера, и хотя она каждый день делала домашнюю работу, у нее все равно не было времени играть.

Но! Это не значит, что она не хотела играть на компьютере!

— Может...

— Может...

Они переглянулись, одновременно слегка улыбнулись и в следующую секунду прямо вошли внутрь.

— Здравствуйте, две карты, на час.

Линь Ли уже выбрала компьютер и села, но в решающий момент струсила, ведь им обеим не было восемнадцати, и по правилам им нельзя было заходить в интернет-кафе.

Будучи взрослой с семнадцатилетней внешностью и двадцатисемилетним внутренним миром, она совершенно не паниковала из-за того, что у нее не было удостоверения личности для оформления интернет-карты.

По крайней мере, так думала Цянь Шэн, когда говорила это. Но когда полулежащая, словно спящая фигура, услышав звук, с некоторым раздражением подняла голову и привычно начала доставать карту из ящика.

Цянь Шэн необъяснимо запаниковала.

Это интернет-кафе было небольшим, но из-за хорошего расположения бизнес шел неплохо. У стойки было всего два-три квадратных метра, перед ней стоял компьютер, а за ней — полки, забитые лапшой быстрого приготовления, сигаретами, алкоголем и закусками. Даже днем там горел свет.

У девушки в синей рабочей форме с надписью "Интернет-кафе Дальняя Вершина" черные волосы слегка отливали красным в свете ламп. Черты лица были изящными, и она выглядела немного по-детски, но в уголках ее глаз читалась легкая усталость и раздражение. Плотно сжатые губы заставляли полностью игнорировать ее юность, чувствуя лишь ауру вокруг нее.

Аааа, Сунь Лэй!

Почему Сунь Лэй здесь? Разве она не школьный задира? Разве у нее нет сильных связей? Такой человек, в рабочей форме этого интернет-кафе, явно здесь работает!

— Залог за каждую карту пять юаней, каждый час списывается два юаня, если превышено на десять минут, автоматически рассчитывается как полчаса переработки. Следите за временем, карта не именная, не теряйте.

Сунь Лэй явно говорила это бесчисленное количество раз. Хотя ее слова были немного холодными, скорость речи была умеренной, а формулировки стандартными, так что любой сразу понимал.

Шумная стойка вдруг стала необычайно тихой.

Совсем не было привычных слов вроде "Понятно, быстрее оформляйте карту".

Сунь Лэй, пополнив карту, едва заметно нахмурилась, держа карту в одной руке, и с некоторым терпением слегка подняла голову:

— Есть еще что-то непонятное?

Хотя это была вежливая фраза по работе, она почему-то несла в себе некую убийственную ауру.

В момент, когда их взгляды встретились, Цянь Шэн необъяснимо струсила и отступила на шаг.

— Ни... ничего непонятного.

Она даже заикалась, совершенно без ауры. Так стыдно!

Цянь Шэн горестно вздохнула. Но ее нельзя было винить. В конце концов, при первой встрече Сунь Лэй вела себя так плохо, и она слышала так много сплетен о Сунь Лэй, а теперь они снова встретились почти через неделю.

Не говоря уже о робости и удивлении Цянь Шэн, Сунь Лэй просто спокойно отвела взгляд. Ее слова по-прежнему были вежливо-деловыми с примесью скрытого раздражения.

— Хорошо, тогда оплатите, пожалуйста.

По ее виду, она обращалась к обычному клиенту и совершенно не узнала Цянь Шэн.

— Ох, десять юаней, вот.

Хотя она должна была почувствовать облегчение, Цянь Шэн почему-то почувствовала себя неловко. Но, глядя на Сунь Лэй, которая с опущенными глазами занималась своими делами на компьютере, она помолчала несколько секунд, а затем, отвечая, честно протянула деньги.

— Карту сохраните. Если не хотите больше играть, просто нажмите "выход" на компьютере, выключите его, выньте карту и отдайте мне.

— Ох.

Две временные карты для входа в систему были аккуратно положены на стойку. Сунь Лэй, которая мгновение назад сидела, снова опустилась, и, кроме красной пряди в ее длинных волосах, освещенной лампой, ничего не было видно.

Цянь Шэн застыла на месте на несколько секунд, затем незаметно отвела взгляд от Сунь Лэй, послушно взяла карты и повернулась, чтобы уйти.

Шаги Цянь Шэн постепенно удалялись. Сунь Лэй, полулежащая, словно спящая, слегка подняла голову, быстро взглянула, и на ее губах появилась едва заметная насмешка. Она закрыла глаза и снова уснула.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение