Глава 2: Самый большой дурак в мире

Нет!

Сунь Лэй!

Сунь Лэй, ты самый большой дурак в мире!

Нехватка воздуха, давление тяжести, даже отчетливый звук трескающихся костей — ничто не могло сравниться с болью, вызванной хлынувшей кровью и улыбающимся лицом, которое, казалось, ничего не видело в последние мгновения.

Боль пронзила до костей!

Словно в сердце проделали несколько дыр, кровоточащих и невыносимо болезненных.

Цянь Шэн изо всех сил свернулась в клубок, словно так она могла удержать в объятиях самое драгоценное сокровище, не давая ему ускользнуть.

***

— Гудок... гудок... Извините, абонент временно недоступен, пожалуйста, перезвоните позже.

Стояла ясная погода, десятичасовое солнце заливало южную комнату теплым светом.

— Буль-буль...

Горячий суп кипел в кастрюле, наполняя комнату запахом домашнего очага.

— Цянь Фэн, ты скотина, на тебя нельзя положиться в трудную минуту.

Женщина в свободной пижаме, с небрежно собранными длинными волосами, стройная и миловидная, выглядела под солнечными лучами нежной и привлекательной, но слова, сорвавшиеся с ее губ, совершенно не соответствовали ее внешности и были полны дерзости.

— Ууу...

Чрезвычайно тихий, чрезвычайно подавленный стон донесся из неплотно закрытой спальни...

Тело женщины слегка замерло, и она с некоторым недоверием посмотрела в сторону спальни.

— Ууу...

Снова тихий стон, и слезы мгновенно потекли из глаз женщины, прозрачные и красивые.

Женщина небрежно вытерла слезы рукой, бросила телефон на тумбочку и торопливо побежала к спальне.

Она так спешила, что даже не заметила, как потеряла одну тапочку. Босая нога коснулась пола, принося ледяной холод.

— Шэн Шэн, ты проснулась? Не плачь, мама здесь.

Не успела она дойти, как слова уже опередили ее.

В тот же миг, как затих последний слог, слегка огрубевшие кончики пальцев женщины нежно коснулись уголка глаза Цянь Шэн.

В этот момент женщина, окутанная солнечным светом, была полна нежности, что полностью соответствовало ее хрупкой внешности.

Цянь Шэн чувствовала сильную-сильную боль, такую сильную, что не знала, что делать.

Но по мере того, как звуки у ее уха становились отчетливее, а слегка огрубевшие, прохладные кончики пальцев касались ее, необъяснимое тепло и чувство безопасности наполнили ее сердце. Картины, пронзающие до костей, из реальных становились размытыми, и боль начала постепенно утихать.

— Шэн Шэн... ууу...

Что-то горячее скатилось вниз.

В тихом, подавленном плаче дрожащие кончики пальцев, касавшиеся ее лба, были неестественными.

Сердце Цянь Шэн необъяснимо сжалось, она изо всех сил дернулась, словно разрывая сковывающие ее силы, и с трудом, задыхаясь, открыла глаза.

Был свет, сначала слабый, но обжигающий, затем постепенно ставший мягким.

Фигура перед ней, ронявшая слезы, изначально опустив голову, вытирала их кончиками пальцев, но в этот момент, словно что-то почувствовав, подняла взгляд.

Их глаза встретились. Увидев свое отражение в глазах Цянь Шэн, женщина сначала замерла, а затем, продолжая ронять слезы, рассмеялась.

— Шэн Шэн, тебе все еще плохо?

Ее улыбка была прекрасна, даже несмотря на легкие морщинки в уголках глаз, даже несмотря на стекающие слезы, даже несмотря на то, что на лице не было ни капли косметики.

Смятение в сердце стало глубже и болезненнее, а через несколько секунд превратилось в недоверчивое изумление и радость.

— Ма... мама.

Чрезвычайно низкий голос, словно давно не говоривший и пересохший, прозвучал.

— Ай, я здесь.

— Мама.

— Ай.

— Мама.

Ответив дважды подряд, женщина увидела, как Цянь Шэн смотрит на нее с детской упрямостью и продолжает звать. Она небрежно вытерла слезы рукой, легонько щелкнула Цянь Шэн по лбу, а заметив, что та неосознанно нахмурилась, ласково погладила место щелчка.

— Шэн Шэн, больно? Теперь ты знаешь, что это не сон, да? Глупая девочка.

— Угу.

Лоб болел лишь слегка, а после прикосновения матери боль почти прошла. Но эта живая, реальная фигура не шла ни в какое сравнение с бесчисленными снами.

Значит, это реальность.

Реальность!

Она снова могла видеть свою маму: Вань Вань.

Все действительно могло начаться заново!

— Бах!

— Ух... Шэн Шэн, почему ты... вдруг так налетела? Больно?

— Ууу... Мама... Мама!

Среди нескольких громких звуков вся комната наполнилась суматохой.

Цянь Шэн даже плакала очень некрасиво.

— Глупый ребенок, ты уже такая большая.

— Ну ладно, мама обещает не сердиться на тебя, хорошо?

— Ой, ты так долго плакала, Шэн Шэн, ты не голодна? Мама сегодня сварила твою любимую кашу из семян лотоса...

Всхлипы, нежные утешения — все это делало эту суматоху удивительно теплой.

***

— Шэн Шэн, ты еще не готова? Мы опоздаем в школу.

Снаружи раздался торопливый голос, старающийся быть нежным, но все же с ноткой беспокойства.

Если бы это была настоящая семнадцатилетняя Цянь Шэн, она бы почувствовала некоторое раздражение, услышав этот голос.

В семнадцать лет, когда тебя все еще считают ребенком и даже торопят вставать в школу, это действительно вызывает недовольство.

Но для Цянь Шэн в этот момент, услышав этот голос, она на мгновение растерялась, а затем с улыбкой ответила:

— Мама, я сейчас.

— Хорошо, тогда я пойду принесу завтрак.

— Угу.

Шаги удалились, и Цянь Шэн, стоя перед зеркалом, медленно моргнула.

Сейчас весенний ветер был еще холоден, слегка колыхая шторы. Утреннее солнце падало на зеркало, окутывая его красноватым сиянием.

Кожа девушки в зеркале была бледной, с здоровым румянцем. Губы были накрашены помадой, пухлые и влажные.

Школьная юбка до колен подчеркивала стройные и прямые ноги, а слегка свободная школьная форма делала фигуру изящной.

Семнадцать лет — это самый прекрасный возраст для девушки.

Цянь Шэн радостно повернулась, посмотрела, как развевается подол юбки в зеркале, и только после этого, довольная, надела школьный рюкзак и вышла из комнаты.

— Шэн Шэн, ты встала.

Цянь Фэн, сидевший у окна, выходящего на юг, листал газету и, услышав звук, окликнул ее.

— Угу, если не встану, мама снова разойдется.

В отличие от Вань Вань, которая была нежной внешне, но дерзкой характером, Цянь Фэн был совершенно последователен: вежливый внешне и мягкий характером.

Недаром говорят: дочь — отцовская любимица.

Отношения Цянь Шэн и Цянь Фэна были особенно хорошими.

— Ах ты...

Цянь Фэн тихо вздохнул, увидел, как Вань Вань вышла из кухни, многозначительно взглянул на обеих, поспешно подмигнул Цянь Шэн и тихо сказал:

— Шэн Шэн, садись скорее.

Ты уже такая большая, а все еще ждешь, пока мама позовет, чтобы встать, совсем без правил.

Ну что ж, отец и дочь привыкли разыгрывать сцены перед Вань Вань.

— Есть.

Цянь Шэн тихо рассмеялась, выпрямилась и отдала честь Вань Вань, прежде чем сесть, чем вызвала у Вань Вань легкое фырканье.

— Несерьезная. Ешь быстрее, времени мало. Кстати, Шэн Шэн... ты неделю не ходила в школу. Сегодня утром у твоего папы есть время, может, он тебя проводит?

— Не нужно. Я уже больше года учусь в этой школе. Всего неделя пропусков, конечно, все будет в порядке.

— Правда?

— Правда.

— Хорошо.

***

Высшая Школа Дин Лань.

Хотя перед Вань Вань она была уверена в себе, стоя у входа в старшую школу и глядя на незнакомую, но в то же время знакомую школу, Цянь Шэн не могла не почувствовать некоторую робость.

Это была не робость от перерождения на десять лет назад, не страх, что она не сможет притвориться юной красавицей.

А просто потому, что... Сунь Лэй тоже училась в этой школе.

Этот самый большой дурак в мире, с которым они обычно даже почти не разговаривали, но который был готов умереть вместе с ней, и который улыбался ей, даже когда ему было невыносимо больно.

Грусть, которую она изо всех сил подавляла в течение этих семи дней, радуясь снова видеть родителей, внезапно нахлынула.

Из-за этого она чувствовала необъяснимый страх.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение