Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Даже если Цзян Мухань внутренне сопротивлялась, сцену всё равно нужно было снимать. Она отправилась в гримёрку переодеваться. Для этой сцены им нужно было надеть только топ-бандо, а затем накрыться одеялом, чтобы создать идеальный эффект обнажённости.
Когда Цзян Мухань и Сан Кэци переодевались, Му Цзиньнин великодушно приказала очистить площадку, хотя девушки и не были обнажены настолько, чтобы это требовалось.
Однако, поскольку это была сцена в помещении, на площадке и так было тесно, и очистка действительно пошла на пользу съёмкам.
Цзян Мухань и Сан Кэци легли под одеяло, очень неловко расположившись на спине, лицом вверх, на расстоянии, где могли бы поместиться ещё два человека.
Жань Сюаньтун, стоявшая у стены позади Му Цзиньнин, фыркнула от смеха. Что это за неловкая атмосфера, которая заставляла других чувствовать себя ещё более неловко, чем их?
Му Цзиньнин обернулась и бросила на Жань Сюаньтун гневный взгляд. Жань Сюаньтун тут же замолчала, покорно превратившись в невидимку.
Видя, что девушки слишком скованны, Му Цзиньнин пришлось подойти и наставить их, объясняя, как играть сцену и на что обращать внимание.
Они рассеянно кивали, но выглядели не более расслабленными, а, наоборот, ещё более напряжёнными.
Му Цзиньнин вздохнула, намеренно взглянув на Цзян Мухань: — Давайте сначала попробуем одну сцену. Сегодня время не поджимает, и если вы захотите кататься по кровати весь день, я готова вам подыграть.
Слова Му Цзиньнин, полные сарказма, словно пробудили Цзян Мухань ото сна. Она подумала, почему ей должно быть неловко, ведь быть любимой — это одно, а сниматься в кино — совсем другое.
Личные дела решаются в частном порядке, и приносить их на работу — это не то, что должен делать профессиональный актёр.
Подумав так, Цзян Мухань внезапно почувствовала себя свободнее. Она повернулась и активно приблизилась к Сан Кэци, погладила её по голове: — Не нервничай. Мы поговорим об этом позже, хорошо? Сначала хорошо снимем сцену.
Сан Кэци, сжимая одеяло, смотрела на неё с растерянным и рассеянным взглядом, но всё же кивнула: — Угу.
Цзян Мухань склонилась над Сан Кэци, глубоко вздохнула, максимально настроившись психологически.
Когда обе были готовы, хлопушка щёлкнула, и Цзян Мухань начала целовать Сан Кэци, целовала её очень страстно, идеально передавая чувство, которое долго сдерживалось, а затем вырвалось наружу.
Сан Кэци на этот раз просто покорно позволяла себя целовать, не делая никаких выходящих за рамки движений. Конечно, возможно, она просто была слишком напугана таким страстным поцелуем, чтобы отреагировать.
После жаркого поцелуя губы Цзян Мухань медленно переместились на щёку и шею Сан Кэци, а рука под одеялом имитировала ласки, но на самом деле не касалась её.
Сан Кэци лежала под ней, изображая некое томление.
Цзян Мухань собиралась нырнуть под одеяло, чтобы уткнуться лицом в грудь, когда раздался хлопок, и вокруг внезапно стало темно. Подняв голову, она увидела, что все светильники погасли.
— Что происходит?! — сердитый голос Му Цзиньнин разнёсся по тихой комнате.
Через мгновение осветитель подбежал и сообщил Му Цзиньнин, что отключилось электричество… Му Цзиньнин потёрла виски, выглядя очень озабоченной. Она попросила ассистента режиссёра позвонить в электроснабжающую компанию, и выяснилось, что электричество будет подано только после обеда.
Без света снимать фильм было невозможно, а на улице шёл проливной дождь, так что сегодняшние съёмки были полностью сорваны.
Му Цзиньнин ничего не оставалось, кроме как временно распустить съёмочную группу.
Цзян Мухань и Сан Кэци, всё ещё лежавшие на кровати, обменялись взглядами, неловко встали и оделись.
Вместе с Сан Кэци Цзян Мухань покинула съёмочную площадку и встала перед арендованным жилым домом. Цзян Мухань открыла зонт и шагнула под дождь. Капли барабанили по зонту, издавая стучащие звуки.
Она повернулась к Сан Кэци, всё ещё стоявшей под карнизом, и улыбнулась: — Кэци, разве мы не собирались прогуляться по книжному магазину? Отлично, всё равно под дождём больше нечего делать, может, посидим там?
Сан Кэци кивнула, отводя взгляд от глаз Цзян Мухань.
— Иди сюда, — Цзян Мухань немного выдвинула зонт вперёд, приглашая Сан Кэци подойти под него.
Сан Кэци слегка опустила голову, спряталась под зонтом и, сжимая пальцы, стояла очень покорно, не обнимая её за руку и не улыбаясь, как обычно, не капризничая.
Они шли рядом, сохраняя расстояние в два кулака между собой. Капли дождя падали на землю у их ног, намочив обувь и штанины.
Хотя зонт был достаточно большим, вдвоём под ним было легко промокнуть. Капли, словно нить порванных бусин, стекали с краёв зонта.
Цзян Мухань взглянула на Сан Кэци и увидела, что её плечо постоянно намокает от капель. Она подняла руку, обняла Сан Кэци за плечо и притянула её к себе.
Тело Сан Кэци заметно напряглось от её прикосновения. Она испуганно подняла голову, взглянула на Цзян Мухань, а затем быстро опустила её.
Они прошли ещё немного, и Цзян Мухань снова увидела, что плечо Сан Кэци мокнет под дождём. Она тихо вздохнула, наклонила зонт в ту сторону, укрыв плечо Сан Кэци.
Когда они дошли до книжного магазина, плечи обеих были сильно намочены, и одежда неприятно прилипла к коже.
Молодая продавщица, которую они видели накануне, всё ещё сидела за прилавком, читая книгу. Заметив, что кто-то подошёл, она подняла голову, взглянула на них, слегка улыбнулась, а затем достала из-под прилавка сухое полотенце и протянула Цзян Мухань.
Цзян Мухань поблагодарила, взяла полотенце, сначала вытерла Сан Кэци, а затем себя.
Вернув полотенце продавщице, Цзян Мухань спросила: — Хозяйка здесь?
— Наша хозяйка бывает только по вечерам, у неё ночная смена.
— О, понятно. Тогда мы просто посмотрим.
— Хорошо, располагайтесь.
— Кэци, ты хочешь что-нибудь выпить? — Цзян Мухань посмотрела на Сан Кэци, которая молча стояла в стороне.
Сан Кэци, внезапно названная по имени, замотала головой, как волна: — Нет.
— Тогда мне чашку кофе, пожалуйста, — Цзян Мухань сделала заказ продавщице, затем шагнула в магазин. Вчера во время съёмок она заметила, что здесь есть второй этаж, похожий на небольшой чердак, и ей всегда хотелось подняться туда, но вчера было рабочее время, и она не могла свободно передвигаться.
Деревянная лестница скрипела под ногами, издавая трескучие звуки. В отличие от твёрдой бетонной поверхности, это заставляло невольно ступать тише, создавая ощущение, будто входишь в пространство, пропитанное временем.
Пространство на втором этаже было очень тесным. Помимо двух книжных полок, стоящих у стены, там был только один комплект стола и стульев. Смотреть было особо нечего.
Цзян Мухань быстро оглядела книги на двух полках. В основном это были романы с очень литературными названиями, некоторые были беспорядочно расставлены. Очевидно, хозяйка не очень-то хотела приводить свои полки в порядок.
Цзян Мухань взглянула вниз. Сан Кэци не поднялась за ней, а стояла у лестницы, рассеянно глядя на неё. Испугавшись её внезапного поворота, Сан Кэци поспешно отвернулась, притворившись, что ищет книгу на соседней полке.
Цзян Мухань тихо вздохнула и осторожно спустилась по лестнице.
Продавщица принесла готовый кофе. Цзян Мухань взяла чашку, села у окна и неторопливо открыла книгу.
А Сан Кэци всё ещё пряталась за книжной полкой, не решаясь подойти и сесть рядом с ней.
Цзян Мухань беспомощно решила пока не обращать на неё внимания, наслаждаясь кофе и книгой.
Прошло очень много времени, так много, что Цзян Мухань, читая книгу, почти забыла о существовании Сан Кэци. Наконец, Сан Кэци села напротив неё, но всё ещё не осмеливалась смотреть на неё.
Цзян Мухань подняла голову, посмотрела на неё, а затем на настенные часы в магазине. Приближалось время обеда.
Она закрыла книгу, допила последний глоток остывшего кофе из чашки и спросила Сан Кэци: — Ещё будешь читать? Или вернёмся обедать?
Сан Кэци тихо ответила: — Вернёмся.
— Угу, — Цзян Мухань встала, поставила книгу обратно на полку, отнесла кофейную чашку к прилавку, расплатилась и забрала зонт, который продавщица держала для неё.
Дождь всё ещё шёл, но стал слабее, чем когда они пришли, превратившись из крупных капель в туманный проливной дождь.
Хотя казалось, что дождь уменьшился, лёгкий, словно гусиный пух, дождь разлетался повсюду, снова сильно намочив одежду обеих девушек.
На тропинке, ведущей к отелю, из-за дождя не было видно ни одного прохожего. На тихой дороге слышались только капли дождя и шаги двух девушек по мокрой поверхности.
Как и по пути туда, Цзян Мухань держала зонт, а Сан Кэци молча шла рядом с ней, опустив голову, как обиженная молодая жена. Между ними не было никакого общения.
Цзян Мухань не знала, как начать разговор, и не знала, что сказать Сан Кэци.
Она действительно не думала развивать отношения с Сан Кэци до романтических, но и не испытывала к ней неприязни. Она тем более не хотела ранить Сан Кэци.
Любовь — это вопрос судьбы и чувств. Она не могла испытывать к Сан Кэци таких особенных чувств, и это не то, чего можно добиться усилием.
— Мухань-цзе… — в голосе Сан Кэци слышалось едва заметное дрожание.
Погружённая в свои мысли, Цзян Мухань остановилась. Только тогда она заметила, что Сан Кэци, которая всё это время шла рядом, теперь стояла в двух шагах от неё, полностью промокшая под дождём, с выражением сдерживаемой беспомощности на лице, выглядящей крайне жалко.
— Что ты делаешь? Быстро иди сюда, — Цзян Мухань поспешно вернулась, укрывая промокшую Сан Кэци зонтом.
— Мухань-цзе… — Сан Кэци подняла руку и схватила Цзян Мухань за рукав, наконец, заплакав: — Не ненавидь меня. Я не буду тебя раздражать, и больше не буду делать таких вещей… Не ненавидь меня… Мы будем как раньше, хорошо?
— … — Глядя на Сан Кэци, которая стояла перед ней, слегка опустив голову и плача, Цзян Мухань действительно не знала, что сказать.
Она подняла руку и вытерла слёзы Сан Кэци. Тёплые слёзы, смешанные с тонким слоем дождевой воды, покрывали щёки Сан Кэци.
Как же сильно ей хотелось сказать этой глупой девушке, что когда она не смогла сдержать свои чувства, они уже не могли быть такими, как раньше.
— Хорошо.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|