Глава 1

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Цзян Мухань сидела на диване с тарелкой вкусной пасты, втягивая макаронины и наблюдая за церемонией вручения кинопремии по телевизору.

Ведущий, объявляющий победительницу в номинации «Лучшая женская роль», с воодушевлением произносил имя актрисы, чья слава гремела по всей стране, оставившей после себя целую череду классических работ — Му Цзиньнин.

На экране кинодива Му Цзиньнин, одетая в простое, но элегантное вечернее платье, грациозно поднялась на сцену. Камера крупным планом показывала её уверенное, спокойное и прекрасное лицо, озаренное светом прожекторов. Му Цзиньнин сияла, словно собираясь ослепить всех своих поклонников по ту сторону экрана.

Цзян Мухань вилкой доела остатки пасты, тщательно вычистив тарелку, затем бросила её на кофейный столик, вытащила салфетку, чтобы вытереть рот, вытянула ноги и скрестила их на столике, довольно вздохнув. Как вкусно!

По телевизору Му Цзиньнин всё ещё произносила на сцене какие-то напыщенные и лицемерные слова благодарности. Другие, возможно, и купились бы на её благородную и прекрасную внешность и манеры, но только не Цзян Мухань.

Она прекрасно знала, что Му Цзиньнин — это просто зверь в человеческом обличье, хулиганка в маске богини!

Что касается того, почему Цзян Мухань так думала, то история началась год назад.

Это была тёмная и ветреная ночь, когда Цзян Мухань одна отправилась в комнату Му Цзиньнин… На самом деле, дело было так: год назад Цзян Мухань и Му Цзиньнин вместе снимались в телесериале. Цзян Мухань, специализирующаяся на второстепенных ролях, играла личную служанку Му Цзиньнин, постоянно следуя за ней, льстя, донося и третируя других маленьких служанок и евнухов. У них было довольно много совместных сцен.

И вот однажды, во время перерыва в съёмках, Му Цзиньнин, обращаясь к Цзян Мухань, которая сидела на маленькой скамеечке, даже во время отдыха напоминая служанку, сидящую на ротанговом кресле, сказала:

— Мне кажется, в некоторых местах ты играешь недостаточно убедительно, а в некоторых — переигрываешь. Если бы ты смогла найти баланс, твоё выступление в этой дораме было бы ещё лучше, а актёрское мастерство значительно бы улучшилось.

Цзян Мухань подняла голову и посмотрела на Му Цзиньнин, которая лежала в ротанговом кресле, словно старая императрица:

— Спасибо, сестра Му, за наставление. Я буду внимательна.

Му Цзиньнин снова сказала:

— Ты знаешь, в каких местах ты играешь недостаточно убедительно?

Цзян Мухань честно призналась:

— Не совсем.

Му Цзиньнин немного задумалась:

— Тогда так: сегодня мы закончим пораньше, вечером приходи ко мне в комнату, я с тобой поговорю о роли.

— …Хорошо, сестра Му.

Вот так примерно всё и началось. И Цзян Мухань, будучи очень послушной, после окончания съёмок вечером, приняв душ и приведя себя в порядок, постучала в дверь Му Цзиньнин.

В тот момент, когда дверь открылась, Цзян Мухань увидела картину, словно сошедшую с учебника: красавица после купания.

Му Цзиньнин была завернута в банное полотенце, две её изящные руки, красивые плечи, привлекательные ключицы, гладкая шея, стройные длинные ноги без единого изъяна — всё это было открыто. Волосы ещё были мокрыми и с них капала вода. Любой, кто увидел бы эту картину, почувствовал бы, как его сердцебиение учащается до предела.

Цзян Мухань не была исключением.

Но она не могла этого показать, иначе она выглядела бы как распутница, не так ли?

Поэтому она, стараясь сохранять спокойствие, спросила:

— Сестра Му, вам, наверное, неудобно? Может, я зайду попозже?

Му Цзиньнин, казалось, совершенно не считала свой наряд неуместным, и её тон был очень непринуждённым:

— Вовсе нет, я как раз закончила принимать душ, заходи.

И тогда Цзян Мухань, вынужденная обстоятельствами, вошла в комнату Му Цзиньнин, села на диван и наблюдала, как Му Цзиньнин сушит волосы. Высушив волосы, она достала ночную рубашку, собираясь переодеться.

А затем Цзян Мухань совершенно без подготовки «насладилась» видом Му-красавицы в столь откровенном виде… В тот момент Цзян Мухань чуть не выплюнула кровь. Эта женщина просто, ни слова не говоря, без стеснения и предупреждения, полностью разделась перед ней… Разделась!

Кинодива Му слегка повернулась к ней боком, подняла руки, и её формы, идеального размера, слегка покачнулись в такт её движениям, а затем медленно скрылись под опускающейся ночной рубашкой.

Цзян Мухань призналась себе, что в тот момент у неё определённо включилась какая-то сверхспособность, позволяющая замедлять происходящее перед глазами, кадр за кадром, словно в замедленной съёмке, окружённой тёплым, исцеляющим сиянием.

Её глаза с невероятной чёткостью, превосходящей обычное зрение, обрисовали контуры тела кинодивы Му, а затем тщательно передали все увиденные детали в центральную нервную систему мозга.

Например, её изящные изгибы тела, например, её гладкая и нежная кожа, словно очищенное яйцо, например, её длинные ноги, которые после раздевания казались ещё стройнее и прямее, например, её… Ай, чёрт возьми!

Цзян Мухань поспешно отвела взгляд, немедленно подавив свой мозг, который продолжал увеличивать каждую деталь, иначе, как ей казалось, её нос вот-вот пойдёт кровью, и это будет ещё более непристойно, чем поведение этой раскованной кинодивы.

Однако её периферийное зрение, неподвластное контролю, прилипло к телу кинодивы Му. Кинодива Му, одетая лишь в эту ночную рубашку, подошла к ней, по пути взяв сценарий, лежавший на кровати. По её виду было ясно, что она собиралась начать обсуждение роли.

Цзян Мухань мысленно ругала Му Цзиньнин за её бесстыдство и раскованность — ведь на публике она была серьёзной, деловой и решительной кинодивой, как же она могла быть такой бесстыдной! В присутствии постороннего человека в комнате она носила лишь короткую ночную рубашку, едва прикрывающую бёдра. А где нижнее бельё? Где трусики?!

Внутри Цзян Мухань бушевал рёв, но на лице она оставалась невозмутимой, сидела прямо, спокойно попивая воду.

Пока Му Цзиньнин не подошла и элегантно не села рядом с ней, слегка подняв и скрестив свои длинные ноги. Шёлковая ночная рубашка свободно лежала на бёдрах, едва прикрывая те части, которые не следовало так легко демонстрировать.

Цзян Мухань наконец не выдержала. Она незаметно отодвинулась в сторону, чтобы хотя бы не касаться Му Цзиньнин даже кончиком пальца.

Но хотя её тело и мозг ясно предупреждали её быть осторожной, очень осторожной, не поддаваться, не поддаваться! Но глаза, словно выйдя из-под контроля мозга, постоянно обращались к краю юбки Му Цзиньнин, которая, казалось, при малейшем движении могла что-то открыть, а также к её груди, которая, казалось, была прикрыта, но в то же время и нет.

Му Цзиньнин откинула волосы, лежавшие на плечах, а затем, словно внезапно осознав неуместность своего вида, спросила её:

— Ты не против, что я так одета?

Цзян Мухань заставила себя перевести взгляд на лицо Му Цзиньнин и натянуто улыбнулась:

— Не против, нисколько не против. Мы же обе женщины, чего тут стесняться.

— Вот и хорошо. Тогда давай поговорим о сценах, которые мы будем снимать завтра.

Му Цзиньнин открыла сценарий, положила руку на бедро и слегка наклонилась вперёд.

Цзян Мухань тихонько ахнула: эта поза явно предназначалась для того, чтобы она увидела всё её очарование.

— Вот, посмотри эту сцену. Здесь тебе нужно дать пощёчину маленькой служанке. Если ты будешь играть, как обычно, ты, наверное, злобно набросишься и ударишь её, верно? На самом деле, нет необходимости обязательно играть очень свирепо. Напротив, лёгкое, непринуждённое отношение принесёт тебе больше очков… — И так далее.

Кинодива Му действительно очень серьёзно обсуждала с ней роль.

Но как Цзян Мухань могла вникнуть в это, и как она могла контролировать свои глаза, чтобы не смотреть на её пышные формы?

Она ведь не была волшебной иглой, способной усмирять моря, чтобы обладать такой мощной силой духа. Она ведь не Лю Сяхуэй, чтобы сохранять невозмутимость, когда красавица сидит рядом.

Она была всего лишь смертной, вульгарным человеком, который мог быть поколеблен красотой, не мог достичь просветления и не мог быть обращён. Она не могла отвернуться от такой красоты, она была грешницей!

Весь процесс обсуждения роли был для Цзян Мухань мучительным. Когда, наконец, всё почти закончилось, она в оцепенении подумала, что эта пытка вот-вот прекратится, но неожиданно Му Цзиньнин схватила её руку и положила себе на белое нежное бедро, сказав:

— На самом деле, каждый раз, когда ты массируешь ноги, твои движения слишком скованны. Они должны быть более мягкими и естественными. Попробуй.

В маленьком театре в голове Цзян Мухань она должна была бы сейчас, как испуганная птица, отдёрнуть руку, затем, покраснев, найти предлог, чтобы пожелать Му Цзиньнин спокойной ночи, и быстро покинуть это опасное место.

Однако в реальности она этого не сделала.

Её рука, словно южный полюс магнита, крепко прилипла к бедру Му Цзиньнин, словно северному полюсу магнита. Это гладкое, нежное, упругое бедро заставило её приложить все силы, чтобы не поддаться желанию сдвинуть руку выше.

— Что случилось? — Голос Му Цзиньнин был нежным, с нотками соблазна и искушения, чистейшего искушения!

Цзян Мухань смотрела в глаза Му Цзиньнин, словно весенний пруд, и её тело так оцепенело, что она забыла дышать.

Му Цзиньнин слегка наклонилась к ней и издала носовой звук, от которого сердце замирало:

— М-м?

Цзян Мухань всё ещё была скованна. Она ведь не дура, чтобы не понимать, что Му Цзиньнин соблазняла её, но последняя искра разума превратилась в лианы, которые опутали безумно рвущегося к Му Цзиньнин человечка в её сознании, контролируя её тело, чтобы она не совершила ничего непоправимого.

Но Му Цзиньнин совершенно не обращала внимания на её мучительную борьбу, похлопала её по тыльной стороне ладони и мягко поторопила:

— Мни же.

Цзян Мухань почувствовала, что если она сейчас не уйдёт, то действительно станет дурой.

Поэтому она резко встала, посмотрела на насмешливый взгляд Му Цзиньнин и, казалось бы, спокойно улыбнулась:

— Сестра Му, на сегодня достаточно обсуждений роли, давайте продолжим в следующий раз.

Бросив эти слова, Цзян Мухань быстрыми шагами покинула комнату Му Цзиньнин.

С тех пор Цзян Мухань всегда смотрела на Му Цзиньнин так, словно видела бабушку-волчицу, и ей даже казалось, что взгляд Му Цзиньнин на неё содержал какую-то насмешку, понятную только им двоим.

И она была абсолютно уверена, что это не было её заблуждением.

Каждый раз, когда Му Цзиньнин разговаривала с другими, ведя себя как благородная богиня, Цзян Мухань не могла удержать в своём сердце табун диких лошадей, проносящихся мимо.

Видя, как толпа людей окружает Му Цзиньнин, словно звёзды вокруг луны, она всегда чувствовала себя единственной трезвой среди пьяных. Ей казалось, что она единственная в мире, кто разглядел истинное лицо Му Цзиньнин.

И тогда она подумала, что однажды Му Цзиньнин её убьёт…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение