Глава 2

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Вся церемония награждения была долгой и скучной, Цзян Мухань на самом деле не испытывала к ней ни малейшего интереса, но из-за профессиональной необходимости ей приходилось смотреть, ведь она тоже работала в индустрии развлечений.

Что, если однажды она будет обсуждать с кем-то этого кинокороля или ту кинодиву, того известного режиссера или эту восходящую звезду, а ей нечего будет сказать?

Поэтому, даже если ей было совершенно неинтересно, ей приходилось каждый год сидеть перед телевизором и смотреть одну за другой церемонии награждения, которые не имели к ней никакого отношения.

Она знала, что, возможно, никогда в жизни не попадет на эту престижную церемонию, но нисколько не завидовала и не хотела иметь ничего общего с этими наградами.

Она просто хотела быть малоизвестной актрисой, не звездой, а именно актрисой.

Добросовестно играть, зарабатывать на жизнь, и если она сможет прокормить себя, то будет вполне довольна.

Ей всегда была неинтересна звездная жизнь, окруженная ореолом славы; ей нравилось быть обычной актрисой, тихо и спокойно играть свои второстепенные роли.

Она наслаждалась легкостью и свободой, она была человеком без амбиций.

Она была очень довольна своей нынешней карьерой, и даже если ее агент постоянно пилила ее за отсутствие амбиций, она ничуть не считала, что с ней что-то не так.

Подумать только, она, без связей и покровителей, и без такой же красивой и величественной внешности, как у Му Цзиньнин, прошла путь от маленькой служанки в купеческом доме до мамушки во дворце, от маленькой служанки, которую все притесняли, до мамушки, которая притесняла других. Это был качественный скачок!

Почему же ее агент не видела ее достоинств? Она ведь тоже шаг за шагом упорно строила свою карьеру, разве нет?

Звонок в дверь вывел Цзян Мухань из дремоты, в которую ее почти погрузила церемония награждения. Зевнув, она пошла открывать дверь, прекрасно понимая, что в это время к ней может прийти только ее агент Ян Инцзюнь.

А Ян Инцзюнь, приходя, обычно приносила работу, то есть у нее снова была возможность получить роль.

Поэтому она была очень рада приветствовать Ян Инцзюнь в любое время, ведь ее доход едва хватало на жизнь, и если бы работа прекратилась, она бы просто умерла с голоду.

— Ханьхань, ты ела?

Как только дверь открылась, Ян Инцзюнь с видом заботливой матери начала расспрашивать ее о еде.

— Ела. Сама приготовила.

— Хорошо, я принесла тебе фруктов.

— Спасибо, сестра.

Цзян Мухань взяла пластиковый пакет из рук Ян Инцзюнь. Она и без того знала, что там ее любимые апельсины и драконий фрукт.

Ян Инцзюнь почти каждый раз приносила ей что-нибудь. Незнающие люди могли бы подумать, что агент так сильно ценит ее и так хорошо к ней относится.

На самом деле, это было потому, что Ян Инцзюнь была ее двоюродной сестрой, которая с детства хорошо к ней относилась, даже лучше, чем к своей родной сестре.

Она попала в эту индустрию и стала актрисой тоже благодаря Ян Инцзюнь.

Ян Инцзюнь прошла в гостиную и села на диван, бросив взгляд на телевизор: — Смотришь церемонию?

— Угу, — ответила Цзян Мухань, мысленно оплакивая свои барабанные перепонки, предчувствуя, что ее двоюродная сестра снова начнет ворчать.

И, как она и ожидала, Ян Инцзюнь сразу же начала: — Посмотри на других, кто играет больше десяти лет и не получает ни больших, ни малых наград? А ты, играешь служанок больше десяти лет, и никакого прогресса.

— Кто сказал? Я теперь уже не играю служанок.

— Да, играешь мамушек! Целый день стоишь за спиной то одного, то другого господина, с мертвым лицом на фоне.

Цзян Мухань не придала этому значения, взяла апельсин, села рядом с Ян Инцзюнь и начала его чистить, неторопливо говоря: — Кто сказал, что я фон? Я еще часто притесняю маленьких фрейлин, массирую спину и ноги господину, доношу, у меня много реплик.

Ян Инцзюнь закатила на нее глаза, не желая слушать ее нелепые отговорки, достала из сумки сценарий и протянула Цзян Мухань: — Через несколько дней будет прослушивание, ты пойдешь пробоваться на главную роль.

Цзян Мухань чуть не порезала палец, потрясенно повернулась к Ян Инцзюнь: — Главную роль?! Сестра, ты разбогатела? Сколько денег ты всунула съемочной группе?

Ян Инцзюнь шлепнула ее по руке: — Что за глупости говоришь? Сначала посмотри сценарий.

Цзян Мухань вытерла руки салфеткой, взяла сценарий и внимательно начала листать.

Но не успела она прочитать и двух страниц, как ее лицо исказилось: — Сестра… это фильм в жанре юри?

— Угу.

Цзян Мухань широко раскрыла глаза: — Ты ничего не перепутала? Отправить меня играть в фильме в жанре юри?

— А что в этом такого? Это же главная роль. Ты не можешь упустить такую прекрасную возможность. К тому же, это еще не утверждено, это всего лишь прослушивание, еще вопрос, справишься ли ты.

Ян Инцзюнь закатила на нее глаза: — Говоришь так, будто ты точно сможешь сыграть.

— Но…

— Никаких «но»! Наконец-то на этот раз нет внутреннего утверждения, все роли открыты для прослушивания, и из-за специфики темы известные актеры не пойдут на прослушивание, так что у тебя отличные шансы.

— …

Конечно, с такой чувствительной темой, какой известный актер захочет жертвовать своим имиджем?

— Не волнуйся, я уже посмотрела сценарий, нет откровенных сцен, он очень целомудренный, цензура точно пропустит. Если ты пройдешь прослушивание, это будет редкая возможность попасть на большой экран. Я с трудом достала этот сценарий по связям, у других его еще нет, так что не упусти свой шанс. Если этот фильм получится, ты сможешь одним махом избавиться от своего статуса «специалистки по ролям служанок».

— …Я же говорю, что теперь я уже «мамушка».

— Не думай об этом, решено.

Властный приказ Ян Инцзюнь заставил Цзян Мухань проглотить все свои слова, и она с тоской проводила взглядом Ян Инцзюнь, которая, закончив дела, не задержалась ни на минуту.

Цзян Мухань, сжимая сценарий, оцепенело сидела на диване, погруженная в свои мысли, а затем молча открыла сценарий и начала читать…

Два часа спустя Цзян Мухань молча закрыла сценарий, вздохнув про себя: «Жизнь и так тяжела, а смотреть фильм и так мучиться — это просто бесчеловечно».

В день прослушивания Цзян Мухань в сопровождении Ян Инцзюнь приехала на место проведения.

Они, смеясь и болтая, вошли в комнату ожидания, и, едва переступив порог, Цзян Мухань испугалась количества людей, сидевших внутри.

Она медленно повернула голову к Ян Инцзюнь: — Как оживленно!

Ян Инцзюнь ничуть не удивилась. Хотя известные актеры не будут бороться за эту роль, но малоизвестные актеры отчаянно хотят получить шанс попасть на большой экран, независимо от того, насколько непопулярна или чувствительна тема, возможность сыграть главную роль — это редкая удача.

Поэтому она заранее предвидела такую ситуацию.

— Конечно, это же прослушивание на главные и второстепенные женские роли, люди отчаянно борются за них, только ты не понимаешь ситуации.

Цзян Мухань пожала плечами и нашла свободное место, чтобы сесть.

Оглядевшись, она увидела, что вокруг действительно все незнакомые.

Ян Инцзюнь сказала, что пойдет узнать, когда начнется, а Цзян Мухань тем временем сидела в углу и играла на телефоне.

Больше половины людей, ожидающих прослушивания, выглядели как новички без актерского опыта, их беспокойство выдавало их нервозность.

Глядя на этих девушек, которые либо нервно разговаривали с соседями, чтобы снять напряжение, либо держали сценарий, спеша заучить свои реплики, либо просто сидели с пустым взглядом, Цзян Мухань не могла не вспомнить себя в начале карьеры.

Однако в то время она была молода и полна энергии, ничего не боялась, и пошла играть только потому, что ее уговорила Ян Инцзюнь, поэтому она не испытывала того тревожного состояния, которое, судя по всему, переживали эти девушки, очень желающие стать знаменитыми.

Раньше она не раз участвовала в прослушиваниях на главные и второстепенные роли, наоборот, довольно часто, и не знала, то ли ее психологическая устойчивость отличалась от других, то ли отсутствие амбиций сказывалось, но она никогда не нервничала, независимо от того, на какую роль пробовалась, поэтому до сих пор не могла понять, почему эти девушки вокруг так сильно нервничали.

Цзян Мухань некоторое время листала телефон, ей стало скучно, и она, закинув ногу на ногу и подперев подбородок, начала думать о всякой ерунде.

Из-за двери послышались шаги, звучавшие очень внушительно, и Цзян Мухань, сидевшая у двери, невольно подняла глаза, чтобы посмотреть, кто это так показными шагами идет.

Знакомая фигура появилась за дверью, этот человек специально заглянул внутрь, и этот взгляд совпал со взглядом Цзян Мухань, которая подняла голову и смотрела на дверь.

Человек быстро прошел мимо, почти промелькнув, но Цзян Мухань увидела в его глазах такое же потрясение, как и в своих.

После потрясения Цзян Мухань была крайне озадачена: Му Цзиньнин? Что она здесь делает?

Великая кинодива пришла играть в фильме в жанре юри? Ха-ха, как это возможно?

Так что же здесь делала Му Цзиньнин?

Цзян Мухань невольно вспомнила, как несколько дней назад видела в новостях, что Му Цзиньнин собирается сменить профессию и стать режиссером.

Она также подумала, что, кажется, еще не спрашивала Ян Инцзюнь, кто режиссер этого фильма.

В ее сердце зародилось дурное предчувствие, уголок ее глаза начал непроизвольно подергиваться. Неужели это такое совпадение…

Когда Ян Инцзюнь вернулась, Цзян Мухань не удержалась и спросила ее: — Ты видела Му Цзиньнин?

Ян Инцзюнь безразлично кивнула: — Видела, да.

— Что она здесь делает?

Услышав этот вопрос Цзян Мухань, Ян Инцзюнь, которая пила воду, замерла и посмотрела на Цзян Мухань с легким недоумением: — Я разве не говорила тебе, что режиссер этого фильма — Му Цзиньнин?

— …

— Му Цзиньнин собирается сменить профессию и стать режиссером, этот фильм — ее дебютная работа.

— Почему?

— Что «почему»?

— Почему она хочет стать режиссером?

— Откуда мне знать. Кинодиве надоело играть, вот она и решила попробовать себя в режиссуре, чтобы получить удовольствие.

— Почему ты не сказала раньше, что режиссер — она?

Ян Инцзюнь еще больше удивилась: — А что в этом такого? Ты еще хочешь выбирать режиссера, что ли?

— …

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение