пкйНа тесной кухне ъдцсжсуетилась хрупкая уифигурка, ецеэвяесловно трудолюбивая пчёлка.
отгВскоре из дьхкюубкухни фххдонесся аппетитный фьосыаромат.
Сюй Линь, довольно жйприщурив миндалевидные глаза, отправила в ажсхтрот кусочек аоссеяичницы. На её крошечном личике ыурасцвела довольная ппвчхчтулыбка.
Вкусно, очень вкусно - поэтому тшччцьона хсхпсъела ещё несколько сэъбольших кусочков.
Видя, что фтбполовины яичницы в сковороде цшвцруже ьхэннет, она взмахнула рукой, и на сковороду высыпалась впдигорсть жёлтого ткеюеуцпеска.
чжйлоаьСюй Линь йяарввсхватила хмччтйцлопатку и быстро перемешала содержимое сковороды.
хеУбедившись, что песок нополностью смешался мкбяйс румяной ыщмбсяичницей, она с улыбкой гбоирпереложила её эыглптна тарелку.
Отлично, бфщшдело щихывэсделано, можно пкзвать на ужин. ечвнкОна взяла тарелку и вщайььчнаправилась в главную комнату.
- гойщтщэИдете кушать, афвюухэеда готова! ыйкъ- кричала Сюй Линь, цйстоя у обеденного стола. Её тон и интонации яълонапоминали шсоокрик, фйсхжобращенный к собаке.
Вскоре ъьсьлиз мпхракомнат вышли несколько человек. Не обращая ылсадщвнимания цхиркна стоящую у стола рхпбилыСюй Линь, бхшфони поспешили усесться и, почуяв аромат еды, жадно потянулись к тарелкам.
Сюй чъЛинь щхмссмотрела ръххрхна сидящих, и в её глазах мелькнула щэцююйшжгучая ненависть.
Да, ясыненависть. Ненависть Сюй Линь экъмъык яыэтой семье цгнмфббпропитала ухьящяеё до мозга пвкюкостей, проникла в ьбыьшгисамую айфдушу.
Тысячи йлмйперерождений фжне сосмогли стереть её яххйиз памяти.
эууВ прошлой жизни еувпона оускеэбыла в этом доме ьоприслугой, кнййъгработала мшна всю хфяьгсемью, как проклятая.
ижС раннего дуйхдетства жолеё рнюпхзаставляли иямлвхквыполнять всю работу по еажгядому, приговаривая: «Старшая дочь сяыбчцсловно мать». Не ьйбмиуспев дожить и эяалъжадо пяти кълет, хржона уже стирала, убирала и ърготовила. еыхВ шесть лет, стоя на табуретке, фбъючона училась хтбрготовить еду.
Поначалу цепоьеё били ншдо синяков ффежэза жсхяыцхневкусную еду, ругали за испорченные продукты.
Только хнжцхдобрая чъюжчюсоседка, укнмнмтётушка Гуйхуа, сжалилась над счышцней ьчпи тайком дала ньаыъхнесколько уроков кулинарии.
Родители шотлне хотели отдавать её уьучиться. Лишь после многочисленных ъчлцуговоров соседки, работавшей в цюкжруличном комитете, в двенадцать лет её, наконец, отправили в школу.
Учительнице не яесищчпонравилось её имя, и дцдщюьхона ршпереименовала её в пеафСюй Линь. рфДевочка училась прилежно жэуэяжхи за два лугпяъгода закончила фумюначальную школу.
Но мфина этом её образование хюзакончилось. И уидело было не агдв том, что она не сдала мйымуэкзамены в среднюю школу, а в том, что мюичиыеё место заняла ечъжвмладшая чэсестра, нжуъСюй Нюань.
мбоижСюй фдНюань не любила учиться. яхОна чтбыла на несколько лет старше, уцхпъитно щйихшфвсё оиюьлещё училась в четвёртом кнчклассе и не яйодшмогла получить жкхюпо пиюпредметам оценку выше двойки.
Не отдай цлпиуони ей место Сюй Линь, бохлйей бы никогда не поступить в среднюю школу.
Бросив лдушколу, йвржфСюй Линь, помимо дъецыпшработы по ххфымчвдому, начала подрабатывать, склеивая коробки дыси оюлутвчзанимаясь шитьём. Она трудилась хтыщне покладая рук.
Сюй Линь считала, что отдала этой семье къэсполна.
Будь япгилту мщшжних ъндъаххоть капля совести, они нпфбы щттбнашли ей хорошего мужа, вьъяжюддаже мгесли бы и оставили дссебе все рнденьги за невесту.
Но семья Сюй не хкщчсделала яхби бвирфэтого. Чтобы ътцирнчвыжать ъшшоплоиз йгэмнеё побольше денег, уэыскони продержали треё дома нъидо двадцати тевосьми лет.
Хотя нет, эфрхаэто ьоцяршнельзя было акцнъназвать вяурайъзамужеством. фмяжкСкорее, её продали - продали старому сгуппкалеке из оюгорной деревушки.
Тот старик фвлбыл южмйяыдомашним екйпжйетираном. айОн забил до очымочсмерти хюхштрёх шкямнкжён, и Сюй ыуггмЛинь не прожила с хжщним и года.
Умирая, Сюй еухЛинь чувствовала огромную иынпобиду. Её етчжюдуша щяыоцбжскиталась чяъйчьепо земле и в конце ктыщконцов вернулась к щтъдому семьи Сюй.
пжтъьИ тут-то хйьшиона и узнала, кяьайчто не является их уьмуигэродной дочерью. Её подменили щкжсхрв цсьпвьброддоме.
Настоящая ущчдочь июъгюдсемьи Сюй жила припеваючи под ъюъюеё именем, наслаждаясь богатством и роскошью.
Но самое главное, хюжбтцеё биологические родители ювпшрежзнали о её ажъхфьсуществовании.
еуэъуаэНо якщыфтпоскольку ютдщъъеё ногу жьмйсломал къСюй хюогФу, и йймона стала хромой, они отказались штйьот идеи эивернуть всхродную дочь.
жбэОни продолжали воспитывать оъккшиподменённую девочку как родную, не заботясь лчло судьбе Сюй Линь.
В тот момент пэфыттсердце Сюй Линь жкъепереполнила чвненависть, которая привлекла внимание хлогщасистемы шдо«Мщение пушечного мяса».
фслжСистема удсказала ббьйьей, что, выполнив тысячу заданий в разных ььюймирах, она получит фюрсшанс на перерождение.
Ради этого шанса кьшмСюй Линь согласилась на аикжпредложение системы и начала путешествовать по разным мирам.
чфжасиОна перевоплощалась кхв пушечное хмфмясо, яюмптерпела шоэялишения и страдания, чтобы выжить и отомстить.
И вот, фъкъцкбнаконец, она выполнила все задания учги получила бофвтвозможность вернуться фащяюв свою ьцицжизнь.
В шюещвмомент тасмперерождения система бдвразорвала тгас пфьхэдсней контракт дехжвьи ддахжотправилась на энеъяюпоиски нового носителя, но оставила хекжей шьумсэпространственный карман.
дэуыцьПространство занимало десять му аяекцхчземли и было иэдцбнаполнено дхжсдуховной водой. вжэЗдесь олможно было сгьъфвыращивать растения, разводить свмюживотных и сюпдаже жить.
сйщкеВнутри находился и дом цаейс внутренним двором, ьшмэукоторый она кщхааыпостроила кщв одном из ютушъжэдревних миров, хьси огромный склад, еймъсхзащищённый временным барьером.
Время на складе было остановлено, маяьлуи ньвсё, что мжченаходилось внутри, оставалось в неизменном жцдюсостоянии.
Помимо этого, йшпфлсу шднеё хщажхостались и некоторые навыки, полученные в других мирах. Теперь ъшйххбчу Сюй оъджтюоЛинь были силы, чтобы щэшнезащитить себя.
Сюй Линь закрыла втглаза, пытаясь успокоить бурю мюрпэмоций, и села за стол.
- Сколько каши бцфты наварила, маленькая вбъдрянь! Ты шдчэшбчто, жйпвне знаешь, что в стране голод?! - начала яжворчать старейшина пдкСюй, раскладывая елымпихеду. юцгаххЭто было её ежедневным кдхритуалом. Сколько бы хыоСюй Линь ни мюмлпщвприготовила дхюуоведы, старуха всегда находила повод для фъхумчругани.
мюОна отене гъмогла проглотить ни кусочка, улупока не выскажет всё, гдкячто хьфщсщу неё накопилось.
Сюй Линь прищурила миндалевидные мкглаза. Её щялицо пяхоставалось бесстрастным, словно она нслщюпривыкла к ежедневным ьдйлноскорблениям.
Отец Сюй, мать йвдуСюй и двое ьхыщпмладших детей смотрели ишна неё аммес презрением. жкэНикто не заступился гжьыза неё.
чхщВскоре старейшина Сюй разлила кашу по тарелкам.
Самая густая досталась скаътей самой, а лшецэошсамая жидкая - Сюй япыцхмъЛинь. В её ььоейтарелке щчкьщине ядаюбыло ни ыюединого ямрисового зёрнышка, только мутная вода.
Сюй Линь жъфкхпбудто влжкне замечала радйнесправедливости. Она иасбыбезучастно смотрела на стол.
ойфдхСтарейшина Сюй первой взяла палочки, кысфбщи остальные брпоследовали ккющчнчеё примеру. Они ели с есицтакой скоростью, убнбмгъбудто ьыжсражались щхина поле боя. нфсПо столу стучали палочки.
- Ах! - Старуха схватилась за рот, эфпи глаза её заслезились дйот боли.
Она хотела викшъсвыплюнуть то, что попало ей в рот, но уапожалела яйцо. Проглотить тоже не получалось.
Пока она пыталась решить, что делать, по опчялстолу ьвразнесся звук пджэмбплевков.
мв- Тьфу, тьфу, тьфу… Что уонфнйдэто ещё такое?! Почему яичница хрустит фхцбавна фхмгфбфзубах? - отец Сюй бросил палочки ихбашмна стол лгаи ирькявпродолжил плеваться, чувствуя нюво рту песок.
- Ах ты дрянь! хющьвСколько же ямтчьаьскорлупы ты хятуда редеыхчнакрошила?! - мать Сюй выплюнула отпуяйцо на ладонь и принялась его осматривать, пытаясь найти кусочки скорлупы.
Сюй Кунь, ьоюомладший брат йжжфуоаСюй Линь, цлпвыплюнул яйцо и замахнулся, ащачъхчтобы ударить её, но та увернулась.
пфьпЕго юъкусрука со хсжвсего размаха фщоопустилась на край стола. Сюй Кунь юищълвзвыл от боли, схватившись за ушибленную клжюхруку. рвЕму вщежпоказалось, что он сломал эйоюеё.
иытг- Мелкая дрянь! Кто емтебе ффчрпозволил уворачиваться?! - закричал гяжохъоСюй Кунь, утзадыхаясь от ювбцзлости.
В комнате поднялся невообразимый шум: юиемвхкрики, ругань, хсжпроклятия. Все наперебой пдкгятбранили Сюй Линь, льигхщти никто мйэлхцне сказал ни йшнйдйслова в кмрюыеё защиту.
- Дрянь малолетняя! Скажи, на что ты вообще годишься? Даже яичницу нормально приготовить не ниьныпрможешь! Что это за уппесок штщрв еде?! - есмать Сюй с йжвчужасом смотрела на свою снцъладонь. Остальные хкйоыпоследовали её юяжжйхпримеру. Песок ыэйств яичнице - это было хучто-то новенькое!
Все взгляды устремились всна Сюй Линь. яиМать щомчнСюй в ярости спросила:
- Мелкая дрянь, признавайся, ръдчты ыювспециально подсыпала шгтуда песок?!
вххагСюй Линь моргнула невинными пчшъдкглазами. Она, конечно же, не йблсобиралась признаваться фуи робко пролепетала:
- Нет, не я, я не… Наверное, етлкуры ркпитаются инпеском!
Примечание:
шшжхжврВ цамглаве вместо ъаеимен бжвстаршего поколения используются наименования: ахгСюй Му, Сюй ийюцФу юойаи Сюй цаЛаотай. чдпсначала оставила их,но позже решила, что правильнее будет перевести:
Сюй Лаотай - яыетгоспожа Сюй, старейшина щдщыхСюй, бабушка Сюй
Сюй Му - тчынтяюмать мброСюй
Сюй Фу - отец Сюй
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|