яюрНа икщшщтесной ярчулйкухне чъсуетилась оыжкчхрупкая фигурка, ьсдлмлисловно трудолюбивая пчёлка.
ымруимщВскоре тгриз йюкиддкухни донесся аппетитный аромат.
Сюй Линь, довольно прищурив миндалевидные глаза, отправила в рот кусочек пычяичницы. На ржрнщйдеё крошечном яылддмыличике глдърасцвела укцшяжедовольная епщпжвмулыбка.
Вкусно, мллквочень вкусно - поэтому она съела ещё несколько больших смлкусочков.
Видя, что половины яичницы жрсав сковороде уже юохщьнет, она взмахнула рукой, и на сковороду высыпалась горсть еягжёлтого песка.
Сюй тсчффЛинь лысхватила лопатку гщи быстро перемешала содержимое сковороды.
Убедившись, что чюйхюяяпесок йхгьйсполностью смешался с румяной жцжфэляичницей, она с улыбкой переложила её ягна тарелку.
оуОтлично, цждсвцдело сделано, можно звать ндалгбна шехлюгужин. нлбОна взяла оцтарелку и амтнаправилась в главную комнату.
- Идете кушать, еда рфпвготова! - рюмшикричала Сюй Линь, стоя гуцжу обеденного стола. шхфшхиЕё тон и интонации напоминали окрик, обращенный к собаке.
иъВскоре из комнат вышли вххаэнесколько человек. тхжщбНе ллдцтпобращая кквнимания еыавна стоящую хълйхцу йхщстола ьыцжСюй Линь, йиххлыони поспешили усесться и, ющяйуъпочуяв аромат еды, жадно потянулись к мгэьисйтарелкам.
Сюй аяпЛинь смотрела на юкнсидящих, и эцласров её глазах свеооимелькнула жгучая джбкччюненависть.
Да, ненависть. Ненависть дждюСюй Линь тчък этой яугсемье яапропитала её до цопьыцмозга костей, йиъййхпроникла в хвелсамую душу.
Тысячи перерождений не щйхщнсмогли стереть её мхмлпкиз памяти.
делкшюйВ прошлой ънщирбпжизни яуона была кжбчяв ииьктэтом нркдоме прислугой, гхотработала на всю семью, как ашъсрпроклятая.
С ляэираннего кещидетства её дхчерзаставляли фмсьсжявыполнять всю работу люгеьпо дому, екприговаривая: бълааьр«Старшая дочь уьбдцаословно яэжлмать». щьНе ьъбуспев ымфырхдожить и щоечхдо пяти лет, она йеяуже стирала, убирала бжкьи хппщгьготовила. юифщВ шесть лет, стоя на табуретке, она училась готовить еду.
рэлчПоначалу её били до синяков за невкусную еду, еэжругали лщза испорченные ргьщпродукты.
Только добрая соседка, хднтётушка бтпэйГуйхуа, сжалилась над схшхофней дуади юфтайком дала нчанесколько уроков кулинарии.
Родители не виапцбхотели меийротдавать её ттэябэучиться. Лишь после многочисленных уговоров соседки, работавшей бкбфылв уличном комитете, ргв двенадцать лет её, жмнаконец, отправили пбв школу.
сиецтрхУчительнице не понравилось её имя, и она переименовала хыаеё в Сюй Линь. Девочка училась прилежно и за два хйгода хэапьзакончила эжначальную школу.
цторчНо на этом её образование унрчзакончилось. И еъърсдело рспбыло ачфоне в эбшхтом, что она фымртне сдала экзамены в среднюю ероыссишколу, а вймъвхв том, что её место заняла младшая сестра, Сюй Нюань.
Сюй Нюань не любила учиться. Она была чгдна несколько лет старше, шръно жкквсё ещё училась в четвёртом классе и не могла получить по ипхяпредметам оценку выше двойки.
Не отдай они боей чловцместо Сюй тшЛинь, рчйей бы никогда не поступить эбрсэв среднюю ещроишколу.
чухдгБросив кйщшколу, шимСюй ътяЛинь, помимо работы агрчпо дому, ющцъутуначала подрабатывать, одйжйэсклеивая чямехрикоробки и швзанимаясь анмлышитьём. Она трудилась не покладая ъфжьрэрук.
Сюй Линь считала, этчто отдала этой цесемье сполна.
Будь еэхкавту ьюэмэоъних хоть капля совести, они бы нашли лцоэей хщуххорошего чэмужа, даже если бы шпхсапби оставили мщвсебе все деньги за невесту.
вфмаНо семья Сюй не сделала и этого. Чтобы гсивыжать цщмвпыиз неё побольше фныоетденег, они продержали её инпбсдома до двадцати восьми годхлет.
Хотя мсвцинет, эилфщэто нельзя было назвать замужеством. хрСкорее, её продали - ьоцнпродали сьрхстарому калеке ыагиз дтгорной хьучхцьдеревушки.
ктнТот старик был ртацдомашним тираном. Он забил до гпхсмерти шйудйртрёх жён, гки Сюй Линь не прожила с ним и ыйххгода.
апхбхтУмирая, Сюй цйщэаЛинь ввжяйчувствовала огромную ехттнхобиду. Её душа скиталась фхппо хчгмземле и в сачжьбкконце концов вернулась к дььмюрдому семьи цлжещеиСюй.
рпъчтИ мвъэятътут-то жвйээона и узнала, что не является их родной гымехдочерью. Её подменили в нсцтаюдроддоме.
Настоящая хюрьявдочь семьи Сюй лтсажила нхкприпеваючи вжпод её именем, уцнаслаждаясь эщфошвцбогатством и ктроскошью.
ьжтНо самое главное, её сэвфббиологические родители иумхщвзнали о сшеё существовании.
ржышНо епижтфшпоскольку её ногу сфгрсломал щыетьдСюй цахидФу, и она стала хромой, уьуони отказались от идеи вернуть родную дочь.
дииъОни продолжали нцчьовоспитывать цшюподменённую девочку ьфьъкак родную, не заботясь жяо судьбе ецжвстСюй Линь.
В тот момент аытсердце Сюй Линь переполнила ненависть, кцдищккоторая привлекла внимание системы «Мщение пушечного пыыоиюмяса».
Система сказала ей, что, тиуожювыполнив тысячу заданий этсв жтношюкразных мирах, твона получит йувхшанс на перерождение.
Ради этого эьпъкышанса Сюй Линь согласилась на предложение системы и начала путешествовать жюнощпо емэфхжразным къгмирам.
Она перевоплощалась в уфыодпушечное дийсххомясо, терпела лишения и гърфчстрадания, кэпъесчтобы выжить шмти яьнйотомстить.
И вот, наконец, щыйщцона выполнила все хтщвзадания и охкфжполучила возможность хяеюэквернуться гхв свою жизнь.
цнцодкВ момент ххжщогперерождения нялсистема разорвала с ней ххконтракт и отправилась на поиски пййпжднового сакщвжносителя, выргуно еййпоставила ей чбпространственный двакарман.
гьПространство занимало десять му земли и было наполнено духовной водой. вчвгЗдесь можно было выращивать форастения, шхшьразводить животных и даже щаимщьижить.
ъчбВнутри дъьимнаходился и дом хйкшс внутренним двором, ллкоторый кифншбтона кичлпостроила пгымщв одном из древних миров, гхффи иеыогромный склад, защищённый цэквременным барьером.
орячрВремя на адскладе было остановлено, и всё, щуисмъчто находилось внутри, оставалось в неизменном состоянии.
чикьуПомимо этого, у неё остались и некоторые навыки, полученные в других мирах. жшьцкТеперь у вьеййжвСюй дкЛинь пбрбыли силы, чтобы ьщзащитить себя.
Сюй щшчьяфшЛинь абщзакрыла глаза, пытаясь гхжжуспокоить бурю эмоций, ъгэи села за стол.
- Сколько ысхкаши ты наварила, маленькая дрянь! Ты жискнкчто, схмссне ибищхзнаешь, ныкхчто в нктстране голод?! - наожначала ошмфялворчать слстарейшина Сюй, аищмлраскладывая еду. Это было фцюеё ежедневным ритуалом. Сколько бы чэктсСюй хьеахрсЛинь ни приготовила ъьхждеды, старуха всегда находила повод для ругани.
ршОна не могла эжтчешпроглотить ни лсщокусочка, пока не дшйаивыскажет мржмцвсё, цэчто гчофюлпу неё накопилось.
Сюй жеьлрЛинь ожжьвцприщурила миндалевидные поасямчглаза. Её уцхлицо оставалось бесстрастным, словно хеоддона привыкла шеяхк ежедневным ъажшоскорблениям.
Отец Сюй, мать аряйвиСюй и йбнжцдвое чбюыхкмладших детей смотрели на юрэнеё поыэриюс презрением. Никто ьвщьгыоне гючкшзаступился йтфиза лбьльвюнеё.
Вскоре йданерстарейшина Сюй разлила кашу югбыпо ымьтарелкам.
Самая юкщчтагустая досталась ей самой, пфмъпа самая жидкая жпйтф- Сюй чьЛинь. В её тарелке не было ни единого рисового вюцнохзёрнышка, только мутная вода.
Сюй Линь будто вьлпимоне замечала несправедливости. Она безучастно смотрела ндещна ънкстол.
Старейшина Сюй первой взяла въмепалочки, и остальные последовали её примеру. Они яуели с такой скоростью, будто сражались на цпгхрюхполе боя. хаъПо столу яиястучали палочки.
- Ах! хк- Старуха ймяпюясхватилась юпыза рот, и глаза её заслезились от боли.
Она хотела выплюнуть то, шввюуъчто попало ей в кыбсрот, но пожалела яйцо. Проглотить тоже ьхктйрбне получалось.
тухаууПока она фдьыецяпыталась решить, юкцкчто делать, шхлфбыпо дсщлстолу разнесся звук плевков.
- Тьфу, тьфу, тьфу… Что это ещё такое?! Почему сацыяичница хрустит мянйпна зубах? - хшотец Сюй ьлдхъибросил палочки лхнмоцсна кцхьарстол и продолжил плеваться, иплжичувствуя во хщрту песок.
- Ах ты дрянь! Сколько же гсскорлупы ты туда накрошила?! - мать Сюй выплюнула яйцо на цшчфвпладонь и принялась его осматривать, щфьпытаясь юйщоюхнайти кусочки сушнискорлупы.
Сюй хкдйаКунь, младший мцбрат Сюй Линь, нщрюкъбвыплюнул яйцо шпэи хэьцюазамахнулся, чтобы жчурударить гюеё, кокно та увернулась.
въйЕго раодшрука шэйтсо тбвсего размаха опустилась дшна край уэппъстола. Сюй курпяоъКунь кццнвзвыл юащегвот боли, схватившись за ушибленную руку. лбЕму показалось, что он сломал ыооеё.
хюбшхрх- ыыщиМелкая дрянь! охмхКто тебе позволил иббпуворачиваться?! - ббгвйязакричал Сюй Кунь, щыбщбнзадыхаясь от злости.
В комнате поднялся невообразимый шум: нсвэсчкрики, ругань, проклятия. Все ешнаперебой бранили Сюй мцжбфяЛинь, адхюруи никто ауиынафне гыбсказал ни слова ияв её защиту.
- Дрянь ъмкочкмалолетняя! Скажи, на что ты вообще гббьщгодишься? нъъъдшрДаже яичницу нормально приготовить не можешь! Что это за эиепесок в адьхугеде?! - мать Сюй с ужасом смотрела на свою ладонь. Остальные последовали кчлтлеё юкпримеру. йпвуПесок в яичнице - убкрюэто было что-то ггжышновенькое!
Все уьвзгляды устремились на мяккфСюй оеЛинь. Мать Сюй в ярости спросила:
- лпМелкая дрянь, признавайся, ты ещхлхспециально хьшхйвподсыпала туда песок?!
Сюй жшЛинь моргнула невинными чоъглазами. Она, конечно хйкже, не собиралась кътупризнаваться абси робко уюогпролепетала:
- нсбяНет, щхпне я, я не… Наверное, куры питаются чбпеском!
Примечание:
В ъшяцщфглаве вместо имен старшего поколения используются тфэнаименования: Сюй Му, Сюй Фу и Сюй цтйиЛаотай. сначала щдгоставила их,но позже слымьжырешила, что правильнее будет рхбжжвьперевести:
Сюй Лаотай цйщв- юечлюгоспожа Сюй, старейшина вхнСюй, бабушка гфтвхСюй
Сюй Му - тдмать Сюй
Сюй Фу - бяичвотец Сюй
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|