Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Земля, Институт генетических исследований, диспетчерская мониторинга здания.
Цэнь Тянь снова поднял запястье, взглянул на часы: 9 часов 59 минут.
Оставалась одна минута до полного закрытия здания, после чего все проходы будут недоступны.
На мониторах по-прежнему ничего не было, и Цэнь Тянь, не имея другого выхода, с сомнением покинул диспетчерскую.
В 10:00 Цэнь Тянь провёл картой и выехал с парковки.
Никто не заметил, что в этот момент на крыше здания Института генетических исследований молодой человек исчез в воздухе.
…………1930 год, 19-й год Республики, начало мая.
Аньчэн, Особняк Фу.
Небо после ночного дождя всё ещё было серым, на цветах и травах перед виллой блестела утренняя роса, а в чистом пруду весело плавали золотые карпы.
По каменной дорожке во дворе шла Фан Хэ. На ней была небесно-голубая атласная блузка с рукавами до локтя, чёрная плиссированная юбка до колен, белые носки и чёрные туфли. За спиной висел рюкзак, а в руке она держала бумажный зонтик, осторожно ступая на цыпочках, чтобы обойти лужи.
Однако вскоре она потеряла терпение и, перепрыгивая через лужи, в несколько шагов преодолела дорожку.
Обойдя искусственную гору, Фан Хэ опустила зонтик и подняла голову, глядя на небо. Всё ещё моросил мелкий дождь, словно туман, оседая на её лице.
— Даже если весенний дождь дорог как масло, сейчас уже май, Небеса, вам не стоит так сильно лить его, — пробормотала она себе под нос и, опустив взгляд, увидела по другую сторону искусственной горы Фу Минсюаня, который, засунув руки в карманы брюк, слегка наклонив голову, смотрел на неё.
Семнадцатилетний юноша вытянулся, стал высоким и немного худощавым. Черты его лица стали чётче: красивые брови и глаза, высокий нос, слегка чувственные губы.
На нём была рубашка цвета лунного света, длинные брюки с двумя лямками, перекинутыми через плечи. Он стоял там небрежно, и всё девичье сердце Фан Хэ затрепетало.
Она с улыбкой подошла к нему и поздоровалась: — Доброе утро.
Фу Минсюань не ответил ей. Увидев, что она подошла, он небрежно отвёл взгляд и, сделав широкий шаг, направился к главным воротам.
Фан Хэ поспешно догнала его, подняла зонтик высоко, держа его над их головами. Она была почти на голову ниже Фу Минсюаня, и сейчас, держа зонтик и глядя на дорогу, она едва справлялась.
Поэтому она сказала: — Эй, идёт дождь, не иди так быстро.
— Эй? — переспросил Фу Минсюань, повернув к ней лицо, его выражение было холодным. — Тётушка Сюэ не говорила тебе, что в поместье ты должна называть меня молодым господином?
Уголок рта Фан Хэ дёрнулся. Тётушка Сюэ, которую он назвал, была её матерью, приданой служанкой покойной старшей госпожи семьи Фу, и в этом особняке Фу она считалась почти экономкой.
Однако положение Фан Хэ в семье Фу было несколько неловким.
Её мать была прислугой в семье Фу, но сама она нет. Можно сказать, что она жила на чужой счёт.
Однако в условиях старых общественных представлений она ничем не отличалась от служанки.
Фан Хэ в гневе кивнула: — Да-да-да, вы молодой господин, так что продолжайте шагать вперёд.
Сказав это, она внезапно остановилась, сложила зонтик и перестала бежать за ним, начав медленно идти. Если ему нравится мокнуть под дождём, пусть мокнет.
Фу Минсюань прошёл всего несколько шагов и остановился, повернул голову и окликнул её: — Что ты там копаешься? Разве ты не видишь, что дождь усилился? А ну-ка, быстро иди сюда и подержи зонтик надо мной.
Она действительно не видела, что дождь усилился; она лишь слышала, как усилился звук капель, бьющихся о поверхность зонтика.
Улыбка на лице Фан Хэ стала ещё шире, и она с торжеством указала на его ноги: — Хе-хе, извините, но вы уже вышли за ворота особняка, и сейчас вы не в поместье. Так что вы не молодой господин, и я не служанка. Думаете, я пойду, если вы позовёте?!
Как только её слова стихли, она сама как раз вышла за ворота.
Фу Минсюань в последний раз бросил на неё взгляд, ничего не сказал, развернулся и широким шагом сел в припаркованный у дороги чёрный старинный автомобиль.
Автомобиль выпустил клуб чёрного дыма из выхлопной трубы и умчался прочь.
Фан Хэ всё ещё стояла у дороги под зонтиком, злобно глядя вслед уезжающей машине: — В школе я с тобой разберусь.
Сказав это, она снова почувствовала лёгкую грусть: этот сорванец теперь всё больше наглеет.
Она так скучала по тем годам, когда маленький мальчик бегал за ней, называя её сестрицей Сяо Хэ.
Однако тот послушный, рассудительный и покладистый друг детства исчез три года назад. Фан Хэ тогда думала, что это просто нормальный период подросткового бунта в 14 лет, и он пройдёт.
Но она не ожидала, что Фу Минсюань будет бунтовать до сих пор… Пока она предавалась воспоминаниям, ещё один чёрный старинный автомобиль с шипением остановился перед ней.
Фан Хэ ловко отпрыгнула, избегая брызг грязи от колёс, затем сложила зонтик, открыла заднюю дверь машины и забралась внутрь.
Тут же в ушах раздался чистый и приятный голос: — Вау, Фан Хэ, твой зонтик может уменьшаться!
Говорила девушка по имени Чэнь Иньвэй, восемнадцати лет, единственная лучшая подруга Фан Хэ в этом мире.
На ней было белое платье с длинными рукавами, её слегка вьющиеся длинные волосы были собраны в причёску «принцесса» с помощью заколки-бабочки, открывая милые жемчужные серьги в мочках ушей.
Очень простой образ принцессы, как и её характер.
— Складной зонтик, на самом деле, очень прост по конструкции. Если тебе нравится, я завтра подарю тебе такой, — Фан Хэ улыбнулась и просто свернула зонтик, потому что знала, что Чэнь Иньвэй не будет интересоваться его конструкцией, а просто обрадуется подарку.
— Ладно, не дари мне, — Чэнь Иньвэй немного поколебалась, а затем вдруг загрустила.
Фан Хэ, ничего не понимая, с недоумением посмотрела на её печальное лицо: — Что случилось?
— Подарить зонтик — значит, подарить расставание… Я не хочу, мы же должны быть лучшими подругами на всю жизнь.
Сказав это, она обняла Фан Хэ за руку и прислонилась головой к её плечу, как всегда, когда ей было грустно, а Фан Хэ великодушно говорила: «Иди, я одолжу тебе своё плечо».
Фан Хэ слегка вздрогнула, словно что-то поняла: был май, и они скоро должны были закончить среднюю школу.
В ту эпоху мало кто мог учиться в университете; окончание средней школы уже считалось большим достижением, позволявшим выйти в общество и начать работать.
Поэтому Фан Хэ могла в какой-то мере понять её нынешнюю грусть.
Но такова жизнь: встречи и расставания. Когда привыкнешь, станешь спокойнее.
Средняя школа, в которой училась Фан Хэ, была лучшей частной школой в Аньчэне, её также можно было назвать аристократической школой — Чинмуская средняя школа. Хотя плата за обучение была пугающе высокой, стипендии тоже были настолько щедрыми, что глаза краснели от зависти.
В противном случае, с её семейным положением, Фан Хэ ни за что не смогла бы поступить в Чинмускую среднюю школу.
Однако она не только поступила, но и стала знаменитостью в школе, куда бы ни пошла, вызывая повсюду оживлённые обсуждения.
Хотя большинство разговоров были такими: — Это та самая Фан Хэ, которая всегда занимает первое место и никогда не была второй?
— Говорят, она в этом году и в беге на длинные дистанции чемпионка… и в песенном конкурсе победила… — Говорят, она… служанка семьи Фу.
— Говорят, она с молодым господином семьи Фу… тайно обручилась.
— О? — Она разве не с школьным красавчиком… в очень близких отношениях?
Конечно, были и более нелепые слухи — например, сейчас.
Выйдя из машины, Фан Хэ раскрыла зонтик, притянула миниатюрную Чэнь Иньвэй к себе, обняв её, словно защитница, и направилась с ней на территорию школы.
Как только они ушли, позади них начались пересуды.
— Слухи, конечно, ненадёжны… Фан Хэ явно любит Чэнь Иньвэй!
Фан Хэ, едва услышав это, развеселилась, тут же обняла Чэнь Иньвэй за талию, повысила голос и запела прямо на школьном дворе: — Сяо Вэй, знаешь ли ты, как сильно я люблю тебя, я унесу тебя в небеса, посмотри, как прекрасны звёзды, сорву одну и подарю тебе.
Её голос был мелодичным, но с нотками смелости, и сейчас, плывя в дождевой завесе, он звучал ещё более нежно и проникновенно.
Это заставило бесчисленных прохожих оборачиваться… Чэнь Иньвэй уже покраснела от смущения, вырвалась из её объятий, одной рукой приподняла подол платья, другой прикрыла волосы на лбу и, словно белая порхающая бабочка, полетела к учебному корпусу.
Когда Фан Хэ наконец неторопливо вошла в класс, едва она появилась, как тут же раздались радостные возгласы, и ученики, стуча по партам, стали подначивать: — Староста, спой ещё!
Многие из них не слышали, а лишь передавали друг другу, что Фан Хэ призналась в любви Чэнь Иньвэй… — Что вы хотите услышать? — протянула Фан Хэ, неторопливо входя в класс. Она не спешила садиться на своё место, а вместо этого поднялась на кафедру.
На последнем ряду сидел толстяк по имени Цзян Нань, которого одноклассники обычно называли Толстяк Цзян.
Толстяк Цзян был озорным человеком и хорошо ладил с Фан Хэ. Сейчас он выглядел взволнованным, подняв свою пухлую руку: — Давай ту, «Сяо Вэй, Сяо Вэй, я люблю тебя»! — Сказав это, он сам покраснел.
— Жирный урод, ещё раз что-нибудь скажешь! — Лицо Чэнь Иньвэй, ещё не оправившееся от румянца, снова покраснело до кончиков ушей. Она покраснев, обернулась и бросила тетрадь со стола в сторону Толстяка Цзяна на последнем ряду.
Конечно, она не попала. Толстяк Цзян смеялся так, что его глаза превратились в щёлочки, а щёки подрагивали.
По многолетнему опыту Фан Хэ и её острому шестому чувству, этот парень на самом деле давно влюблён в Чэнь Иньвэй.
Она глубокомысленно посмотрела на Толстяка Цзяна, постукивая пальцем по кафедре, так что Толстяк Цзян почувствовал себя не по себе и ему стало всё более неуютно. Он сказал: — Староста, если сегодня неудобно, можно спеть в другой раз!
Он-то пошёл на компромисс, но другие одноклассники были недовольны и продолжали подгонять Фан Хэ: — Староста, скорее пой, иначе скоро не будет времени.
— Староста, быстрее пой.
Шум тут же усилился. Фан Хэ очень серьёзно постучала по столу и спросила у мальчика в очках из первого ряда, Хань Сюя: — Сколько минут до начала урока?
Мальчик в очках, Хань Сюй, был очень бледным и застенчивым. Единственная девушка в классе, с которой он когда-либо разговаривал, вероятно, была Фан Хэ, и их разговоры всегда крутились вокруг одного: — Сколько сейчас времени? Сколько минут осталось?
— Пять минут, — мальчик в очках посмотрел на часы, поднял пять пальцев к Фан Хэ, а затем быстро опустил голову.
Фан Хэ показала ему жест «окей», это было её привычное движение, означающее: «Окей, спасибо, я поняла».
За три года совместной учёбы весь класс это знал.
Фан Хэ дважды легонько постучала по столу. Когда в классе стало тихо, она прочистила горло и загадочно улыбнулась: — На самом деле, сегодня я приготовила для вас сюрприз.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|