Второе событие

Второе событие

Второй узел, который я забыла.

В прошлом году мама напомнила мне, и я вспомнила.

Потому что в прошлом году папа с мамой снова затеяли развод. К их ссорам, ругани и дракам я уже привыкла, только теперь они по отдельности говорили мне гадости друг о друге.

Мама сказала: — Ты помнишь?

— Как он плохо с тобой обращался, когда ты была маленькой.

Я ответила: — Угу.

Мама сказала: — Папа заставлял тебя трогать жуков.

Я спросила: — Когда это было?

Мама сказала: — Когда я лежала в больнице с воспалением желчного пузыря.

Я вспомнила.

Это было, наверное, между шестью и семью годами.

Я очень боялась жуков, особенно мягких, тех, что ползают, извиваясь.

При виде жука я пугалась и плакала.

Папа в гневе кричал на меня, стоя прямо передо мной, указывая на ползущую по земле гусеницу, и заставлял меня прикоснуться к ней.

Эта гусеница с маленькими ворсинками, с множеством крошечных ножек, медленно ползла, извиваясь, а глаза у нее были какие-то странные.

Так противно.

Папа схватил меня за руку и собирался заставить прикоснуться.

Я закричала, отшатнулась, я плакала так сильно, что из соседних палат вышли люди, врачи и медсестры. Они отругали папу.

Но папа не обращал внимания на их слова.

Я не помню, прикоснулась ли я к жуку, та часть памяти потеряна.

Я могу вспомнить только тот коридор больницы, залитый зеленоватым светом, могу вспомнить только отчаяние от того, что в тот момент никто не мог мне помочь, могу вспомнить только ревущий голос папы и то беспомощное чувство.

Само событие забылось, я помню только эмоции.

Когда я ходила в подготовительный класс, мне было, кажется, 8 или 9 лет, тогда было популярно разводить шелкопрядов.

Я купила шелкопрядов, я даже осмеливалась брать их в руки и менять им листья шелковицы.

Сейчас, вспоминая, думаю, возможно, папа тогда заставил меня прикоснуться к жуку, иначе я, вероятно, никогда в жизни не осмелилась бы притронуться к тем извивающимся, многоногим, толстым червям.

Но теперь я снова боюсь жуков.

Потому что папа следил за мной по дороге в школу.

Я несла только что купленных шелкопрядов, двух больших, белых, толстых червей в бумажной коробке, сложенной из тетрадного листа в клетку. Я обернулась, еще не выйдя из дома, и увидела глаза папы, горящие гневом.

Папа схватил эту тонкую бумажную коробку и выбросил шелкопрядов на землю.

Топнул ногой.

Когда он поднял ногу.

Червей не стало.

Вязкая зеленая жидкость тянулась от его подошвы к земле, оставляя следы.

Я не закрыла глаза.

Не знаю, было ли это от страха, что я забыла закрыть глаза, помню только, что мозг словно опустел.

Я снова начала бояться жуков.

Мне правда очень страшно.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение