Мой дом, я

Мой дом, я

Я из Аньхой, и моя семья довольно обычная. Со всех точек зрения: и по уровню достатка, и по социальному статусу — самая обыкновенная.

Необычными, пожалуй, можно назвать членов моей семьи.

Моя семья состоит из моего отца, моей матери, моего брата, меня и нашей собаки.

У моего отца — второй брак. Мой брат — ребёнок от его первого брака, я — его единородная сестра.

Я родилась в начале века, в снежный день. В моём имени есть иероглиф "снег" (雪), а фамилия — довольно редкая "Сы" (司). И поскольку сочетание иероглифа, доставшегося нашей семье по наследству, с иероглифом "снег" звучало не очень красиво, отец даровал мне новый иероглиф, чтобы имя звучало более благозвучно и счастливо, —

Сы Жуйсюэ.

Одноклассники часто ошибочно принимали его за имя персонажа из романа, а ещё меня часто называли "Сы — падающий снег", детские шутки всегда такие беззаботные и легкомысленные, поэтому в детстве я часто плакала.

В детстве я часто плакала.

Я плакала очень часто, каждые два-три дня, а может, ещё и потому, что меня часто били.

Даже после стольких побоев я выработала толстокожесть, но, даже когда меня били, я плакала не от боли.

А от страха.

Если Иллуми вонзил иглу в голову Килуа, то мой отец оставил в моей голове слова, крики, нахмуренные брови и синюю водопроводную трубу в руках.

И даже сейчас, когда я взрослая, я не могу сдержать страх и ужас в глубине души, когда вижу, как меняется выражение его лица.

Мне двадцать два года.

А я всё ещё живу в прошлом.

Я думала, что вырвалась, когда поступила в университет.

Но нет.

Одна фраза Иллуми, упоминание Иллуми.

И я осознала, что никуда не вырвалась, и всю оставшуюся жизнь буду жить в тени, которую наложила на меня моя родительская семья.

S3