Глава 20

…поймали такси, запихнули туда Тан Юя, а затем Цзэн Сяосяо, сев на переднее сиденье, спросила:

— Что случилось с Тан Юем? Редко вижу его в таком состоянии.

32.

Цай Сяобо устроил Тан Юя на заднем сиденье. За окном мелькали неоновые огни, прохладный ветер развевал запах алкоголя, и Тан Юй начал приходить в себя. — Сяосяо, мы с Тан Юем поедем в отель. Тебе лучше поехать домой.

Цзэн Сяосяо кивнула, ковыряя ногти: — Сяобо, что случилось с Тан Юем?

— Всё из-за Ян Ми, — Цай Сяобо раздражённо вздохнул, вспомнив об этом. Он достал сигарету, закурил и кратко пересказал Цзэн Сяосяо события в бильярдном клубе. Затем, глубоко затянувшись, выбросил сигарету в окно. — Не понимаю я его. Если не любит, зачем мучить себя и её? Ходит сам не свой. Просто помолвка по договорённости родителей. Сейчас другие времена, зачем цепляться за эти устаревшие традиции?

— Возможно, у него к Ян Ми какие-то другие чувства. Это не наше дело, — сказав это, Цай Сяобо остановил машину у недорогой гостиницы, расположенной в том же здании, что и его студия дизайна. Цзэн Сяосяо помогла ему довести Тан Юя до номера. — Тогда я поеду. Завтра принесу сюда завтрак.

— Хорошо. Будь осторожна. Закрой дома все двери и окна, — кивнул Цай Сяобо.

Сняв номер, Цай Сяобо уложил Тан Юя на кровать и пошёл в душ. Выйдя из ванной, он почувствовал запах табачного дыма. Тан Юй, сняв рубашку, сидел на кровати, курил и хмурился. Невыразимая печаль, смешанная с запахом дыма, заставила Цай Сяобо почувствовать укол сочувствия.

Лэ Хао разбудил звонок будильника. Сегодняшние пары были несложными: английский для программистов и компьютерные сети.

Посмотрев на расписание, Лэ Хао разбудила соседок. Ян Ми перевернулась на другой бок: — Я не пойду на занятия. Передай преподавателю, что я болею.

— Как хочешь. Позвони сама преподавателю и скажи, что тебе нужно. У нас нет на это времени, — прямолинейно ответила Лю Ша.

Ян Ми открыла глаза и посмотрела на Лэ Хао, надув губы.

— Позвони сама. Я не умею врать, не знаю, какую причину придумать, — Лэ Хао отказала Ян Ми, взяла Лю Ша за руку и вышла из комнаты.

Ли Цзы, закончив умываться, выбежала вслед за ними, но вдруг обернулась: — Ян Ми, выздоравливай. Позвонить преподавателю — это не так уж сложно.

Когда дверь захлопнулась, Ян Ми в ярости бросила телефон на кровать.

После этого Лэ Хао старалась держаться с Ян Ми вежливо, но отстранённо. Лю Ша открыто демонстрировала свою неприязнь. Ли Цзы же общалась с ней равнодушно, перекидываясь лишь парой фраз, но не сближаясь.

Ян Ми вдруг поняла, что её игнорируют. Остальные трое сплотились вокруг Лэ Хао. Ян Ми, которая никогда раньше не сталкивалась с таким отношением, ещё больше возненавидела Лэ Хао.

Незаметно подошла сессия. В отличие от школы, экзамены в университете проходили не подряд.

Иногда был один экзамен в день, иногда — один экзамен за несколько дней. Поэтому у Лэ Хао появилось свободное время, которое она иногда проводила в городе Б, не забывая, однако, об учёбе.

Ли Чжэнь сообщил, что супермаркет «Пекин Хуалянь» откроется на днях, и тогда, с таким количеством покупателей, бизнес точно пойдёт в гору.

Лэ Хао посмотрела на расписание экзаменов. Послезавтра у неё был экзамен по дискретной математике, самому сложному для неё предмету. Девушки обычно не любят математику, и Лэ Хао не была исключением. — Ли Чжэнь, я не смогу приехать в город Б в ближайшие дни. Мне нужно готовиться к последнему экзамену. Приеду, как только сдам.

— Правда? Как жаль! Я хотел, чтобы ты посмотрела на открытие супермаркета, — сказал Ли Чжэнь, который уже знал, что Лэ Хао знакома с Тан Юем. — Тан Юй сейчас тоже готовится к пробным экзаменам, у него нет времени. Эх, студенческие годы давно позади.

Лэ Хао усмехнулась. После того случая в классе она больше не видела Тан Юя. От Ли Чжэня она узнала, что Тан Юй, недовольный результатами прошлого года, когда он поступил только на платное отделение, решил пересдать экзамены и поступить на бюджет.

— Я сообщу тебе, когда сдам экзамен. Пока, — сказала Лэ Хао и повесила трубку. Затем взяла учебники и пошла в библиотеку.

В последнее время у Ли Цзы и Гу Цзэбэя всё было хорошо, Лю Ша тоже чем-то увлечённо занималась, забросив учёбу. Но Лэ Хао была другой. Она сказала родителям, что будет подрабатывать в университете, чтобы оплачивать свои расходы. Если она не получит стипендию, то отец, возможно, и не станет возражать, но мать точно даст ей денег. Хотя семья Лэ Хао не бедствовала, она не хотела, чтобы родители считали её бесполезной.

Около шести вечера Лэ Хао собрала книги, собираясь пойти поужинать. Выйдя из библиотеки, она увидела Му Чэна и девушку, стоявших у входа. Девушка, опустив голову, застенчиво говорила: «Чэн, у тебя лучшие оценки по дискретной математике в группе. Помоги мне подготовиться к экзамену, пожалуйста. Мне нужно просто сдать, чтобы не остаться на второй год».

— Извини, я не могу.

— А когда ты сможешь?

Му Чэн собирался отказаться, но, заметив Лэ Хао, выходящую из библиотеки с книгами в руках, вдруг передумал: — Знаешь, у меня будет время сегодня вечером, в девять часов. Приходи к нам в общежитие. Мои соседи уйдут в интернет-кафе, и мы сможем спокойно позаниматься.

Девушка радостно улыбнулась и ушла.

Му Чэн увидел Лэ Хао, но сделал вид, что не заметил её, и направился в сторону столовой.

Лэ Хао всегда держалась с ним на расстоянии, как с обычным знакомым.

Это его очень расстраивало. Девушки в группе постоянно искали повод сблизиться с ним, и это его раздражало.

Если у него с Лэ Хао ничего не получится, то, когда Лю Цзэхао поступит в университет и перестанет чувствовать себя неполноценным, у него не будет ни единого шанса.

Пройдя несколько шагов, Му Чэн услышал, как Лэ Хао догоняет его. Он удивлённо обернулся: «Лэ Хао? Ты тоже была в библиотеке?»

Лэ Хао кивнула и пошла рядом с ним. Она была ему по плечо, и, чтобы посмотреть на неё, Му Чэну нужно было лишь немного повернуть голову. Он чувствовал запах фруктового шампуня, исходящий от её волос.

Лэ Хао крепче прижала к себе книги, задумалась и сказала: — Му Чэн, ты не мог бы помочь мне с дискретной математикой? У меня не такие уж плохие оценки, но этот предмет тянет меня назад.

— Конечно! — Му Чэн так усердно учил дискретную математику именно ради этого момента. Он знал, что девушки не любят математику. — А как ты меня отблагодаришь?

Лэ Хао закатила глаза: — Выйду за тебя замуж, пойдёт?

Видя, что её не смутил его недавний разговор с девушкой, Му Чэн почувствовал себя ещё хуже. Ему показалось, что он вёл себя как капризный ребёнок, которому не дали конфету.

Он ускорил шаг, чтобы увеличить расстояние между ними: «Лэ Хао, приходи завтра пораньше в библиотеку, я тебе всё объясню. А сегодня у меня дела, мне пора».

Лэ Хао поправила волосы, растрепавшиеся на ветру: «Хорошо».

Зима. Му Чэн, одетый в синий пуховик и джинсы, выглядел элегантно и утончённо, как учёный из древности. Каждый его шаг, каждое слово, каждый жест излучали спокойствие и доброжелательность.

Куда он так спешит? Наверное, в общежитие, чтобы убраться в комнате. Готовится к приходу той девушки.

В тот вечер было темно, и Лэ Хао не разглядела лицо девушки, но по голосу поняла, что она очень нежная и женственная.

Хорошо, что Му Чэн смог отпустить свою безответную любовь и обратить внимание на другую девушку. Но почему же Лэ Хао почувствовала лёгкую грусть?

Покачав головой, она купила еду и пошла в общежитие.

На следующий день Лэ Хао действительно пришла в библиотеку пораньше. Она прочитала несколько страниц, когда увидел вошедшего Му Чэна с тёмными кругами под глазами. На нём было серо-белое шерстяное пальто в клетку, под которым виднелся белый кардиган и серая рубашка. Чёрные брюки, волосы, зачёсанные назад. Несмотря на усталый вид, он был очень красив.

— Завтракала? — спросил он, садясь рядом. От него веяло холодом, и Лэ Хао невольно поёжилась. — Вот, горячее молоко.

Посмотрев на стакан с молоком, Лэ Хао вежливо улыбнулась и отодвинула его: — Я уже поела. Ты, наверное, всю ночь не спал, лучше выпей сам.

Му Чэн нахмурился. Что значит «всю ночь не спал»?

— Да, не спал, — видя её многозначительный взгляд, он пояснил: — Всю ночь повторял дискретную математику, чтобы всё тебе объяснить. Спрашивай, если что-то непонятно.

Лэ Хао смущённо отвела взгляд и открыла учебник.

Му Чэн, попивая молоко, смотрел на девушку. Круглое лицо с милыми детскими щёчками, светлая кожа, покрытая мурашками от холода, волосы, собранные в хвост, несколько прядей выбились и обрамляли лицо, смягчая черты. Зелёный ажурный свитер, серый шарф, сверху — длинный белый вязаный кардиган.

Время от времени Лэ Хао задавала вопросы, и Му Чэн терпеливо отвечал.

Между ними царила тёплая и уютная атмосфера.

Пасмурная зимняя погода осталась за окном библиотеки.

Незаметно пролетело время. Лэ Хао достала телефон и посмотрела на время. Поняв, что усвоила материал, она встала: — Пойдём пообедаем. Что ты хочешь?

Му Чэн посмотрел на часы — было только начало четвёртого. Он улыбнулся: — Если хочешь угостить, нужно делать это от души. Ещё есть время купить продукты.

— Что? — Лэ Хао опешила. — Купить продукты? Ты хочешь, чтобы я приготовила обед? А где?

Му Чэн загадочно улыбнулся: — Пойдём со мной.

33

Цены на недвижимость в провинции Г взлетели до небес. В пригороде квадратный метр стоил больше шести тысяч юаней, а в центре — больше десяти… Поэтому, увидев скромную трёхкомнатную квартиру с кухней и ванной, Лэ Хао остолбенела.

Му Чэн положил ключи на полку в прихожей, переобулся и, увидев, что Лэ Хао застыла на месте, улыбнулся: — Что застыла? Проходи.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение