Глава 5

После этого Лэ Хао немного успокоилась. На следующий день она снова навестила Лю Цзэхао. Он выглядел неважно, но был в хорошем настроении.

Увидев Лэ Хао, он с вызовом сказал: — Чего пришла? Я что, совсем никому не нужен? Думаешь, я без тебя жить не смогу?

Эти слова так разозлили Лэ Хао, что она развернулась и ушла.

И вот теперь она здесь снова.

Поступив в университет своей мечты, Лэ Хао была на седьмом небе от счастья. Она купила фруктов и пошла к Лю Цзэхао, чтобы сказать, что прощает его. Но, открыв дверь палаты, она увидела Лю Цзэхао и Лэ И в форме медсестры, страстно целующихся…

Лю Цзэхао полулежал на кровати, его рука крепко обнимала Лэ И за голову. Лэ И, закрыв глаза, стояла, склонив голову, её ресницы слегка подрагивали.

Неожиданное появление Лэ Хао заставило их отпрянуть друг от друга. Лэ И что-то невнятно промямлила, теребя руками подол платья, и, опустив голову, встала в тени, так что её лица не было видно. Лю Цзэхао застыл на месте, на его губах блестела слюна. У Лэ Хао от этого зрелища подступила тошнота.

— Лэ Хао, ты как здесь оказалась? — опомнившись, спросил Лю Цзэхао. Он попытался встать, но из-за сломанной ноги не смог и нахмурился. — Лэ Хао, иди сюда.

Лэ Хао рассмеялась. Эта комичная сцена вызвала у неё не только отвращение, но и горькую иронию. Что бы она ни делала, Лю Цзэхао, как и она сама когда-то, не умел любить. Их отношениям пришёл конец.

По крайней мере, в прошлой жизни у неё оставалась надежда, а теперь, несмотря на все её старания, всё закончилось предательством. Она чувствовала облегчение, словно сбросила тяжёлый груз.

Лэ Хао поставила фрукты на тумбочку: — Мне пришли результаты экзаменов. Я довольна. Решила навестить тебя и попрощаться.

— Лэ Хао… я… я… — Лю Цзэхао хотел что-то сказать, но, взглянув на смущённую Лэ И, промолчал.

— Завтра я уезжаю. Лю Цзэхао, спасибо тебе за эти годы. — Лэ Хао не стала устраивать сцен. Зачем, если её сердце уже не принадлежало ему? Она посмотрела на Лэ И, которая всё ещё стояла, опустив голову, и искренне улыбнулась: — Сестра, желаю тебе счастья.

Лэ И подняла голову. Она хотела извиниться, сказать, что всё не так, как кажется, но, глядя на открытое и доброжелательное лицо Лэ Хао, почему-то не смогла произнести ни слова.

Выйдя из больницы, Лэ Хао позвонила Ван Минли, а затем пошла в тот же бар и заказала виски.

Говорят, что женщину, переживающую расставание, после виски ждёт романтическое приключение. В прошлой жизни у неё не было такого опыта, а в этой она решила как следует напиться.

Выпив несколько бокалов, Лэ Хао почувствовала головокружение и тошноту. Глядя на танцующих в зале людей, ей стало ещё хуже. Она прикрыла рот рукой, собираясь выбежать в туалет, когда её кто-то поддержал. — Здравствуйте, мы снова встретились, — произнёс приятный мужской голос с нотками удивления.

Лэ Хао подняла затуманенный взгляд. Лицо перед ней расплывалось, но ей показалось, что оно довольно привлекательное. Вспомнив о романтических приключениях, она усмехнулась и, обхватив руками его голову, сказала: — Вот оно, приключение! Жаль, что мне это неинтересно. Найди кого-нибудь другого.

— Вы слишком много выпили. Где вы живёте? Я провожу вас, — в его голосе слышались беспокойство и нерешительность, которые немного отрезвили Лэ Хао.

— А… хочешь снять номер? Одноразовый секс — это так пошло. Может, лучше сначала прогуляемся у реки, чтобы узнать друг друга получше?

— Я спрашиваю, где вы живёте… — мужчина, похоже, покраснел, его голос дрожал.

Лэ Хао промычала что-то невнятное. Мужчина наклонился ближе, чтобы расслышать, но так ничего и не понял. В этот момент подбежала Ван Минли и, оттолкнув мужчину, закричала: — Эй, ты что себе позволяешь? Перестань приставать!

Мужчина отшатнулся и, опершись о барную стойку, посмотрел на девушку. Чистые, мягкие волосы до плеч, круглое, немного осунувшееся лицо с заострившимся подбородком, большие, сверкающие гневом глаза, плотно сжатые губы.

— Нет, вы не так поняли! Я увидел, что ей плохо, и хотел проводить её домой.

— Проводить домой? Как же! С виду такой простодушный, а на уме одно! — возмутилась Ван Минли.

— Я… я… я правда хотел проводить её, — Лун Лин покраснел и начал размахивать руками, не зная, как оправдаться. Видя грозный вид Ван Минли, он совсем растерялся. — Не поймите меня неправильно! Она единственная, кто поддержал меня. Я бы никогда…

— Хм, значит, хотел, да не смог, — Ван Минли присмотрелась и узнала в нём парня, который пел в прошлый раз. Её гнев немного утих. — Ладно, я сама с ней справлюсь. Иди.

Лун Лин поднял упавшую гитару и поспешно ретировался.

Ван Минли, поддерживая Лэ Хао, вывела её из бара. Свежий воздух немного отрезвил Лэ Хао. Она посмотрела на мерцающие неоновые вывески и пробормотала: — Куда мы идём? К реке? Неужели всё-таки на секс?

— Какой ещё секс?! Ты напилась до бесчувствия! Просто кошмар! — Ван Минли шлёпнула Лэ Хао по голове и хотела поймать такси, чтобы отвезти её домой, как вдруг из бара вывалилась шумная компания. Увидев Ван Минли, один из них окликнул её: — Ли Цзы, а это кто? Что-то она совсем никакая.

Ван Минли подняла голову и увидела компанию своих одноклассников, известных своими хулиганскими выходками. Она не хотела с ними связываться. Одна из девушек подняла волосы Лэ Хао и, увидев её лицо, усмехнулась: — Это же Лэ Хао! Что за праздник сегодня? Что ты тут разлёглась? Неужели, как в романах пишут, рассталась с парнем после выпуска?

— Что за чушь! Лэ Хао хорошо сдала экзамены, вот и решила отпраздновать! У вас слишком богатое воображение! Сразу расставание им мерещится! У них с Лю Цзэхао всё хорошо, какое расставание! Вам лишь бы позлорадствовать!

— Да ладно тебе, всё равно мы все одноклассники. Пойдём с нами в караоке! Кто знает, когда ещё соберёмся вместе, — сказал полный парень с длинными волосами, уложенными в стиле «эмо». — Нужно оставить на память хоть что-то хорошее.

— Я не пойду. Лэ Хао слишком много выпила, мне нужно отвести её домой, — Ван Минли попыталась поднять Лэ Хао. — Идите без нас.

— Раз уж встретились, это судьба! Пошли-пошли! — девушка подхватила Лэ Хао под руку. — Пусть проспится в караоке, всё равно спать хочет.

Ван Минли ничего не оставалось, как согласиться. Они поймали два такси и поехали в крупнейшее караоке города.

8. Неожиданный талант

В глазах окружающих Лэ Хао была пай-девочкой. Хотя у неё был парень, репутация у неё была безупречная. Девушки в школе в основном завидовали ей. Кроме того, Лэ Хао запомнилась всем как прилежная ученица с милой улыбкой и лёгким, безобидным характером.

Из-за этого мало кто знал о её увлечениях, помимо учёбы.

Лэ Хао проснулась от громких криков. Открыв глаза, она увидела перед собой темноту. Только экран на стене излучал тусклый белый свет. На экране падала вниз девушка в белом платье, а внизу полыхало пламя.

«Любить до смерти, до последнего вздоха!» — ещё один вопль окончательно разбудил Лэ Хао. Она протёрла глаза, достала телефон и посмотрела на время — полночь. Убрав телефон, она попыталась вспомнить, как оказалась здесь.

— Ты очнулась, — рядом послышался хриплый голос Ван Минли, охрипший после долгого пения. — Я… я позвонила твоей маме. Сказала, что у нас выпускной вечер, и ты не придёшь домой.

Лэ Хао кивнула. Она знала, что Ван Минли всегда обо всём позаботится.

— Зачем ты столько выпила? — Лэ Хао выхватила из рук Ван Минли бутылку пива и поставила на стол. — Пойдём найдём место, где можно поспать. Уже поздно.

Ван Минли ничего не ответила, положила голову Лэ Хао на плечо и, похоже, уснула.

Крики наконец стихли, на экране заиграл клип Цай Илинь «Аромат лимонной травы». После вступления раздался такой ужасный голос, что Лэ Хао вздрогнула и потёрла уши. Просто кошмар!

«Аромат лимонной травы» кажется простой песней, но на самом деле её очень сложно спеть. Если не уловить настроение, то получится простое чтение текста.

Видимо, девушка, которая пела, тоже поняла, что у неё не получается, и замолчала. В караоке воцарилась тишина, звучала только фоновая музыка. Лэ Хао не выдержала, взяла микрофон, который бросила девушка, и запела.

В прошлой жизни они с Тан Юем обожали петь в караоке. Они пели всё подряд: высокие и низкие ноты, песни на китайском и английском, все популярные хиты.

Её низкий голос звучал чисто и чётко, она отлично попадала в ноты. Все в комнате затихли, слушая её пение. Даже те, кто играл в игры и пил, остановились и посмотрели на Лэ Хао.

Видимо, её исполнение произвело на них впечатление, потому что больше никто не заказывал песен. Они включили фоновую музыку и продолжили пить. Лэ Хао, услышав ровное дыхание Ван Минли, поняла, что та уснула. Она встала: — Ребята, мы, пожалуй, пойдём. Спасибо за компанию.

— Эй, эй, так не пойдёт! Мы же договаривались до утра гулять! Садись! — девушка с взрывной причёской и макияжем «смоки айс» схватила Лэ Хао за руку. Серьги в её ушах сверкнули.

— Мои родители ждут меня дома. Давайте лучше завтра вечером я вас всех угощу. Как вам такая идея? — Лэ Хао хотела поскорее уйти. — Видите, Ли Цзы уже спит. Мы не можем остаться до утра.

— Тогда давайте снимем номера в гостинице! Кто хочет, может спать, кто хочет — играть в маджонг, — предложил полный парень, щуря свои маленькие глазки. Его живот…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение