Глава 3

Глава 3

Этот небесный экран мог связываться с людьми из будущего! Как удивительно!

Неудивительно, что язык этого человека казался им странным, а слова — необычными.

Это было неслыханно, даже такой повидавший мир генерал, как Ван Бэнь, не имел ни малейшего представления!

Но им, тем, кто уступал Ван Бэню, и не нужно было понимать слишком сложные языки!

Они могли понимать то, что говорилось, и даже разбирали иероглифы на экране!

Некоторые внимательные люди за короткое время уже запомнили появившиеся иероглифы.

Оставалось только вернуться и изучить их.

Что значат две тысячи лет?

Моря превращаются в поля тутовника — именно так.

Что будет через две тысячи лет, пока неизвестно.

Но можно примерно представить, что было за две тысячи лет до настоящего момента.

— Если считать от Великой Цинь, то что было две тысячи лет назад?

На высоком помосте спросил Шихуанди.

Придворный историограф, ответственный за запись церемонии Фэншань на Тайшане, был наиболее сведущ в этом. Он выступил вперед: — Примерно времена Ся.

От Ся до Цинь прошло уже две тысячи лет.

После Ся была Шан, затем Чжоу, а потом наша Великая Цинь.

Но нынешняя Великая Цинь совершенно не похожа на тогдашнюю Ся, так же как люди времен Ся не знали железа!

И не знали, что войны будущего будут вестись железным оружием!

Такова разница в две тысячи лет.

А что же будет через две тысячи лет?

Будет ли еще существовать Великая Цинь через две тысячи лет?

Смогут ли потомки через две тысячи лет увидеть величие нашей Великой Цинь?

От предвкушения возможности узнать невыразимые тайны сердца чиновников трепетали от волнения, но в то же время их охватывало беспокойство.

Действительно ли будет так, как думает Его Величество: династия Цинь начнется с него, затем будет второй император, третий, и так до десяти тысяч поколений, передаваясь бесконечно? [1]

Учитывая доблесть Цинь, с которой она смела шесть царств, превзойдя всех соперников.

Передать власть второму и третьему поколениям, которые смогут сохранить достигнутое, не должно быть проблемой… Когда княжич Фу Су взойдет на престол, он, как правитель, сможет тщательно подготовить третье поколение. Основы Великой Цинь в течение ста лет определенно удастся удержать.

Но что потом?

Две тысячи лет…

Кто осмелится гарантировать, что через две тысячи лет Великая Цинь все еще будет стоять непоколебимо?

Чиновники на мгновение оробели и не смели говорить.

В этот момент Шихуанди призвал нескольких важных сановников подняться на помост.

— Смотрите вместе со мной.

— Слушаемся.

Несколько человек немедленно подавили свои смешанные чувства и шагнули вперед, чтобы принять милость Шихуанди.

Упоминание двух тысяч лет поразило не только Шихуанди и его чиновников, но и зрителей в двух других «стрим-комнатах».

— Две тысячи лет? — Лю Чэ напряженно вспоминал изученную историю. — За две тысячи лет до Хань все еще была династия Ся, верно? А две тысячи лет после смерти Цинь Шихуанди… это так далеко.

Этот вопрос можно пока отложить.

Он нахмурился, вспоминая тон, которым человек с небесного экрана говорил о прошлой династии Цинь, и выделил другой момент: — Почему этот потомок так почитает Жестокую Цинь?!

Жестокая Цинь была такой-то и такой-то, а через несколько тысяч лет в глазах потомков эта Жестокая Цинь вдруг…

Предстала в ином свете?

Как такое возможно!

Совершенно непостижимо!

Вэй Цин не осмелился ответить.

В молчании оба невольно задумались:

От настоящего момента до Цинь прошло не так уж много времени.

Если те потомки отстоят от Цинь Шихуанди более чем на две тысячи лет, то и от нашей Великой Хань примерно на столько же.

Но через две тысячи лет, в то время, будет ли еще существовать Великая Хань?

— Если от Шихуанди прошло две тысячи лет, то как далеко это от нашей Великой Тан? — размышлял Ли Шиминь, вспоминая ту недолговечную династию Цинь.

Большинство людей осуждали Цинь.

Потомки чаще всего рассматривали падение Цинь как предостережение.

Но этот небесный экран, называющий себя голосом потомков, восхваляет Цинь Шихуанди?

— Со времен Цинь Шихуанди прошло уже семь-восемь сотен лет. Вероятно, время, о котором говорится на том небесном экране, отстоит от нас как минимум на тысячу лет.

Сказал Чжансунь Уцзи.

За семь-восемь сотен лет после Цинь сменилось столько династий, какой же будет картина мира через тысячу лет после нашей Великой Тан?

И как потомки будут смотреть на нас?

— Этот потомок хвалит Жестокую Цинь, должно быть, за то, что он открыл новую эру, — Княгиня Цинь также была знакома с историей.

Она была внимательна и заметила, что состояние духа обоих мужчин несколько пошатнулось. Она решительно прервала их колеблющиеся мысли: — Когда Ваше Высочество взойдет на престол, вы непременно превзойдете Цинь Шихуанди!

Княгиня Цинь поклонилась: — Сейчас Ваше Высочество — прославленный полководец Великой Тан, а в будущем непременно станете прославленным правителем Великой Тан!

Чжансунь Уцзи последовал ее примеру и тоже поклонился.

— Гуаньиньби, Фуцзи… не нужно этого.

Князь Цинь помог подняться княгине, а затем и Чжансунь Уцзи.

Ли Шиминь вздохнул: — Я просто думал, если на мне будет пятно, станут ли люди осуждать меня?

Но в этот момент он успокоился и наконец перестал думать об этом: — Но даже Жестокую Цинь хвалят за ее заслуги. Даже если в будущем я буду вынужден поступить недостойно, благодаря многолетним ратным подвигам и вкладу в Великую Тан, меня не будут проклинать тысячу лет!

Не успели люди опомниться, как небесный экран снова изменился. Раздался стук судейского молотка, и молодой человек с экрана, называвший себя потомком, начал представлять Ин Чжэна:

【Прежде чем говорить о бессмертии.】

【Нам необходимо узнать побольше об этом «Императоре на все времена».】

【Этот Шихуанди, внедривший в умы идею Великого объединения, на протяжении тысячелетий получал в основном негативные оценки от людей и даже в исторических кругах. Редкие похвалы не были основным мнением. До недавнего времени…】

В самый ответственный момент потомок стал говорить туманно, отчего зрители почувствовали нетерпение, им хотелось ворваться туда: да говори же яснее!

Потомок не слышал этих мысленных упреков, он продолжал говорить сам по себе и даже сменил тему:

【Здесь аппер начнет с самого начала.】

【Ин Чжэн. Родился в 259 году до н.э., умер в 210 году до н.э. Фамилия Ин, клановое имя Чжао, личное имя Чжэн. Сын Цинь Чжуансян-вана. Родился в столице царства Чжао, Ханьдане. В тринадцать лет унаследовал престол, в тридцать девять провозгласил себя императором. Правил тридцать семь лет. Является известным политиком, стратегом, реформатором в истории нашей страны, а также первым железным политическим деятелем, завершившим Великое объединение Китая.】

【Он основал первое многонациональное централизованное государство, использовал титулы «Хуан» Трех Государей и «Ди» Пяти Императоров, чтобы создать титул «Хуанди» (Император). Он называл себя Шихуанди (Первый Император), а в исторических записях его именуют Цинь Шихуанди. Он также является первым монархом феодальной династии в древней и современной истории, как в Китае, так и за рубежом, назвавшим себя императором.】[2]

Одновременно с голосом на световом экране появились новые изображения:

Сцена издевательств над маленьким мальчиком.

Рядом с мальчиком появилась надпись «Княжич Чжэн», а на городской стене — иероглифы «Ханьдань».

Картинка сменилась, это тоже было детство княжича Чжэна.

Но теперь на изображении появилась женщина.

Они вдвоем прятались в тесной комнате. Чиновники с оружием в руках уже собирались выломать дверь, но их остановили.

Преследуемые спасли свои жизни и облегченно выдохнули.

Изображение продолжало меняться.

Мальчика вернули в его родное царство, он вырос и занял трон.

Затем кадры начали быстро сменяться, но как бы они ни менялись, главный герой истории оставался спокойным, обладая не свойственными его возрасту хладнокровием и зрелостью.

Раздался бой барабанов, противоборствующие армии по команде двинулись вперед, затем послышались звуки лязгающего оружия, топота коней, крики атакующих воинов… непрекращающийся гул.

Неподалеку, на городской стене, стоял аристократ в роскошных одеждах. Знакомое лицо, знакомое выражение, знакомое спокойствие.

Присмотревшись, можно было заметить в повзрослевшем лице черты того ребенка.

Но уже не было и следа того затравленного, униженного мальчика.

Он явно вырос.

Увидев все это, Ли Сы сказал:

— Должно быть, это потомки воссоздают нынешние события.

Хотя церемония Фэншань на Тайшане еще не появилась на экране.

Но, судя по всему, это лишь вопрос времени.

Его больше интересовали показанные на экране сцены из будущего.

Ли Сы погрузился в раздумья: две тысячи лет, воистину моря превращаются в поля тутовника.

Люди там выглядели полными сил и энергии.

Даже если это была постановка, даже те, кто подвергался издевательствам, не выглядели по-настоящему голодающими.

Таково будущее?

Ли Сы, переживший войны и голод, не мог описать свои сложные чувства в этот момент.

Хотя чиновники гордились оценкой их императора на небесном экране, но из-за последующей демонстрации «биографии Шихуанди», они все как один втянули головы, делая вид, что ничего не видели и не слышали.

Только не могли удержаться от мысленного бормотания: драки на этом небесном экране… какие-то ненастоящие.

Дерутся, дерутся, а ранений будто и нет, одна показуха.

И эти дома, эти городские стены… почему они намного лучше, чем в нашей Великой Цинь?

Все-таки будущее.

Конечно, больше всего их впечатлила последняя сцена битвы!

Вот это размах!

Генерал Ван Бэнь смотрел на нее с горящими глазами!

Сам Ин Чжэн хладнокровно наблюдал за этими сценами.

Хотя небесный экран показывал его собственный прошлый опыт, он смотрел на это как сторонний наблюдатель.

Он задумчиво произнес: — Так потомки видят меня?

И даже специально воссоздали его жизнь?

На лице Шихуанди на мгновение появилось странное выражение.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение