Вылечить ее было нетрудно. По словам шефа, это было наиболее эффективно, пока было жарко. Мне пришлось немного подождать, пока закипит вода, прежде чем вылить ее через кофейную гущу. К счастью, шеф разводит огонь в подвале, вскипятить воду было совсем нетрудно. Я использовал более высокое соотношение противогрибковых препаратов к кофе, так как Джен была только что укушена. - “Как ты себя чувствуешь?”
“То же самое”, - сказала Джен. - “Может пройти до недели, прежде чем начнется инфекция, помнишь? Я не собираюсь внезапно чувствовать себя лучше, когда я даже не чувствовала себя хуже.”
“Это хорошо. Это..”
“А главное, как твоя рука?”, - Джен оборвала меня, прежде чем я успел закончить то, что хотел сказать. Рука была в порядке. Ладно, возможно, это была ложь. Теперь, когда я думаю об этом, мне очень больно, как будто кто-то вылил горячую воду на мою руку и оставил ее там. Мне повезло, что нож не перерезал артерию, иначе я мог бы быть уже мертв.
“Это больно.”, - Джен помогла мне перевязать рану, и я тоже выпил лекарство на случай, если нож окажется зараженным. Еще я засунул в пакетик кофейные зерна и противогрибковое лекарство. Будет ужасно, если гарнизон иссякнет и мы не сможем закончить лечение. Я просто принимал немного, достаточно, чтобы гарантировать полное выздоровление мне и Джен. Если этот сценарий действительно имел место и у кого-то другого не было достаточного количества лекарств для лечения, что ж, пусть лучше они, чем мы. - “Мои движения немного ограничены, но я думаю, что буду в порядке. Мы неплохо справлялись с зараженными. Честно говоря, все они уже должны быть мертвы. И так как умный не последовал за мной сюда, он, вероятно, тоже мертв.”
“Будем надеяться, что это так”, - сказала Джен. Она надела шлем, стараясь не испачкать повязку на шее. В качестве дополнительной меры предосторожности я применил лекарство непосредственно к ране. Шеф сказал мне, что лекарство работает и на месте, когда объяснял, как он обнаружил его случайно. - “Ты готова подняться?”
"Да. Передашь мне копье?”, - Я бросил щит, когда нес Джен. Она сказала мне, что я глуп, и была права. Ее только укусили в шею, и мне не было смысла нести ее на руках, когда она вполне могла ходить. Но что сделано, то сделано. Кроме того, щит не нужен, если зараженные все мертвы, а если зараженные не мертвы после того, как прошло столько времени, то у меня есть гораздо большие проблемы, чем отсутствие щита.
С копьем в руке и мешком с лекарством за спиной я снял засов и распахнул дверь. Все было тихо. Бой должен быть окончен. Единственная причина, по которой шеф не будет выкрикивать приказы, заключается в том, что они больше не нужны. Наверное, есть и другая причина: все мертвы и не могут говорить. Я искренне надеюсь, что это не так.
Мое сердце бешено колотилось, когда я шел по коридору, ожидая, что зараженный выскочит в любой момент. Даже если это маловероятно, это не помешает быть на стороже. Вот почему люди носили ремни безопасности до вспышки. Хотя автомобильные аварии, вероятно, были одной из главных причин смерти. Я скучаю по тем дням, когда единственное, о чем мне приходилось беспокоиться - это о чьей-то глупости, из-за которой меня убили, а не съели заживо зомби. Теперь мне приходится беспокоиться и о том, и о другом.
Ступеньки скрипнули, когда я ступил на них. Мне хотелось снять шлем, чтобы лучше слышать, но рисковать не стоило. Мне показалось, что я слышу какой-то звук.
“Что это было?”, - спросила Джен. Должно быть, она слышала. - “Это было похоже на смех.”
“Смех?”, - Я не уверен, что это было так. Неужели люди действительно будут смеяться? Даже если все зараженные мертвы, половина из нас тоже умерла. Это совсем не смешно. Во всяком случае, должны быть ругань и крики.
“Слушай, вот опять.”
Это ... действительно было похоже на смех. Не радостный смех, а безумный. Трудно описать разницу между ними, но после того, как я ее услышал, она стала очевидной. - “Кто-то сошел с ума после драки?”
“Ты сошел с ума во время драки.”
“Это ... Ладно, может быть, немного.”, - Ради группы я не должен был бросать строй, чтобы забрать Джен. Однако, если бы я снова оказался в такой ситуации, я бы сделал то же самое в мгновение ока, за исключением того, что я принес бы свой щит с собой.
Несмотря на то, что казалось, что мы закончили убивать всех зараженных, я не ослаблял бдительности, маневрируя через здание шефа к выходу. Это было не очень далеко. На пороге лежали два трупа.
“Это так … Майкл?”
Майкл был трупом сверху. По перчаткам легко было догадаться, что это он. Он всегда носил толстую резиновую куртку, так как ему приходилось работать с трупами как художнику. Он сказал, что это не дает его рукам пахнуть смертью - чего больше не будет. С тех пор, как он умер. Дерьмо. Я не видел Лоо. Когда я подошел ближе к двери, достаточно, чтобы видеть снаружи, я увидел кого-то лежащего в стороне со знакомыми волосами, струящимися из-под шлема. - “А вот и Сара.”
Джен вздохнула. - “И мне они тоже понравились. Слушай, а если они заразятся и мы их вылечим, что будет? Они возвращаются к жизни, верно?”
“Думаю, что да, но это будет некрасиво.”, - Лекарство предназначено для живых: стариков, молодых и укушенных - по крайней мере, пока. Только одна зараженная была возвращена, и у нее не все в порядке с головой, явно не хватает многих винтов. Я думаю, это цена, которую нужно заплатить за возвращение к жизни. Лично я предпочел бы умереть.
Прежде чем Джен успела что-то сказать, раздался новый взрыв смеха, за которым последовал пронзительный голос. - “Ты думаешь, что сможешь убить меня? Даже я не могу убить себя! Умри, демон!”
Что это были за линии? Демон? - “Что, черт возьми, происходит?”
“Неужели люди ... сражаются друг с другом?”, - спросила Джен, заглядывая мне через плечо.
“Похоже на то. Как насчет того, чтобы спуститься вниз и переждать?”
“Звучит как план.”
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|