Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Во дворе дома второго дяди Юнь Шицзи было тихо, несмотря на яркий свет, лившийся из окон. Небольшой дворик, состоящий из шести саманных домиков, был Юнь Фэн хорошо знаком: в прошлой жизни она прожила здесь несколько лет.
Большинство домов в Хэши в то время были саманными, с острыми крышами.
Кухни располагались в задней части домов, а жилые комнаты — в передней. Из-за суровых зим северо-востока такая планировка позволяла лучше сохранять тепло. Перегородка между кухней и жилыми комнатами представляла собой отапливаемую стену, выполнявшую функцию современного отопления.
В те времена мало кто из рабочих мог получить квартиру из кирпича. Саманные дома, построенные государством в 50-х годах, продавались тем, кто приезжал сюда работать.
Жена второго дяди, Лэй Сюин, раньше постоянно жила на два дома: в деревне, где получала свою долю продовольствия, и в Хэши, где у нее тоже была прописка. В трудные времена это позволяло ей получать двойную порцию зерна, тканевых купонов и хлопка.
Юнь Шицзи в то время работал в полицейском участке, но был уволен за коррупцию и взяточничество.
После этого он устроился на работу в угольный разрез Бацзин и, благодаря лести и подношениям начальству, стал там бригадиром.
Этот небольшой двор, построенный вторым дядей, находился недалеко от угольного разреза.
Шаги Юнь Фэн услышали в доме, и оттуда выбежал третий сын Юнь Шицзи, Юнь Цин: — Ты кто такая? Шатаешься по чужим дворам, не боишься, что тебя пристукнут?!
Этот мальчишка был грубияном… А когда вырастет, станет таким же хитрым, как его отец.
Из дома высыпали все остальные. — Юнь Фэн!
Юнь Фэн поприветствовала старшая дочь Юнь Шицзи, Юнь Хуань, которой было двадцать три года.
— Второй дядя, вторая тетя, старшая сестра, старший брат, второй брат, — сдержанно поздоровалась Юнь Фэн.
— Юнь Фэн! Почему ты не написала, что приезжаешь? Мы бы тебя встретили, — сказала старшая сестра. Она была самой доброй в этой семье, но именно ее ждала незавидная судьба, уготованная родителями. У нее был слишком мягкий характер.
— Не хотела вас беспокоить. Я сама все узнала и нашла дорогу, — ответила Юнь Фэн. У нее остались хорошие воспоминания о старшей сестре.
— Юнь Фэн, проходи скорее, — сказал Юнь Шицзи, как всегда улыбаясь и щуря глаза. Он выглядел добрым и приветливым человеком.
Он всегда говорил с улыбкой, а его прищуренные глаза создавали впечатление близости.
— Заходи в дом, замерзнешь же, — нетерпеливо сказала Лэй Сюин. Она была невысокой женщиной с круглым лицом, которая редко улыбалась и постоянно выглядела недовольной.
Она была замкнутой, и хотя внешне это не проявлялось, в душе она была очень жестокой.
Зато к своим детям она относилась с чрезмерной заботой и любовью.
Она была недовольна тем, что ее дети стояли на холоде во дворе, и, хотя говорила негромко, в ее голосе чувствовалось раздражение.
Юнь Фэн усмехнулась про себя. Она прекрасно знала ее характер и не двинулась с места. «Раз такие неженки, зачем ехать на северо-восток? Почему не на Хайнань?» — подумала она. «Еще даже настоящих холодов не было, а они уже мерзнут».
Юнь Шицзи приехал сюда вслед за своей свояченицей. Ее муж работал здесь шахтером, а когда она приехала к нему, Юнь Шицзи последовал за ней.
У него был роман со свояченицей, о чем Юнь Фэн узнала много лет спустя.
Старший брат, Юнь Чжэн, взял сумку Юнь Фэн.
Юнь Хуань повела Юнь Фэн в дом. — Юнь Фэн, садись ужинать! — В этой жизни Юнь Фэн не собиралась есть объедки с их стола. Лучше поголодать, чем унижаться.
— Старшая сестра, я поела в поезде, у меня нет аппетита, — сказала Юнь Фэн. — У меня проблемы с желудком, я не могу есть холодную еду, — предупредила она.
Юнь Фэн заметила, как помрачнело лицо Лэй Сюин.
Юнь Фэн обрадовалась, что вывела ее из себя. Пусть злится и строит свои козни. Юнь Фэн знала ее натуру и больше не собиралась быть той дурочкой, которую все используют.
Ей не о чем было с ними говорить. — Второй дядя, я очень устала и хочу отдохнуть, — сказала Юнь Фэн и направилась в комнату, где в прошлой жизни жила вместе с Юнь Ся.
Лэй Сюин посмотрела на Юнь Фэн странным взглядом. Ведет себя как дома, будто знает, где ей отвели комнату.
Юнь Хуань догнала Юнь Фэн и повела ее в свою комнату.
Юнь Хуань была сентиментальной и хотела знать, как поживают ее друзья детства и знакомые из родной деревни.
Она расспрашивала Юнь Фэн обо всем, и казалось, что она совсем не изменилась с прошлой жизни.
Юнь Хуань была на семь лет старше Юнь Фэн, поэтому о ее друзьях Юнь Фэн знала мало и могла рассказать лишь общие новости.
Два года назад Юнь Хуань ездила с Лэй Сюин в родную деревню на месяц и жила в доме Юнь Фэн.
Лэй Сюин ездила домой, чтобы получить свою долю зерна и хлопка, а потом вместе со старшей и младшей дочерьми отправилась в Пекин.
В Пекине жила тетя Юнь Фэн, у которой они могли остановиться.
Видя, как Лэй Сюин баловала младшую дочь и тратила на нее деньги как воду, Юнь Фэн раньше думала, что все рабочие такие богатые. Позже она узнала, что у Лэй Сюин было много источников дохода.
Даже прописка у нее была в двух местах.
Юнь Хуань была благодарным человеком. Юнь Фэн хорошо к ней относилась, когда та жила у них, и поэтому Юнь Хуань была к ней расположена.
Юнь Чжэн тоже подошел поговорить с Юнь Фэн. Он был близок с отцом Юнь Фэн и поэтому относился к ней с теплотой.
Несколько лет назад, когда Лэй Сюин переехала на северо-восток, она оставила Юнь Чжэна и Юнь Хуань дома, чтобы получать продовольствие в двух местах. Юнь Чжэн чем-то разозлил соседа из семьи Лю, и тот его избил. Юнь Чжэн жаловался дедушке и третьему дяде, но никто не заступился за него.
Родителей не было дома, и никто не хотел ссориться с соседями из-за ребенка. Все жили рядом, и никто не хотел навлекать на себя неприятности.
Юнь Чжэн пожаловался отцу Юнь Фэн, Юнь Шиюаню. Тот был вспыльчивым человеком и не любил соседа Лю Эра. Юнь Шиюань, будучи человеком импульсивным и склонным к рукоприкладству, избил Лю Эра так, что тот взмолился о пощаде и больше никогда не обижал Юнь Чжэна.
Юнь Чжэн запомнил эту услугу и всегда был благодарен семье своего четвертого дяди.
Однако вскоре кто-то вытоптал половину посевов на участке семьи Юнь Фэн. Юнь Шиюань не стал молчать и обратился в сельсовет, а когда там не смогли решить проблему, подал заявление в полицию.
По следам нашли виновного — того самого соседа.
Юнь Шиюань не был робким и не стал молча сносить обиду, как поступили бы многие.
Ссориться с соседями — дело неблагодарное, но Юнь Шиюань не боялся трудностей.
Юнь Фэн хорошо помнила этот случай, хотя прошло уже много лет.
Она знала, что Юнь Чжэн был вспыльчивым и мог нажить себе врагов, но и Лю Эр был не лучше — трусливым и жестоким человеком.
В ссоре всегда виноваты обе стороны, но Лю Эр не должен был избивать Юнь Чжэна до полусмерти. Юнь Шиюань тоже сильно его избил, и суд вынес справедливый приговор: за уничтожение посевов виновный был приговорен к пятнадцати суткам ареста и обязан был возместить ущерб.
С Юнь Хуань и Юнь Чжэном Юнь Фэн было о чем поговорить.
В доме Юнь Шицзи свет горел ярко. Электричество они, как и все соседи, воровали с угольного разреза.
Самая маленькая лампочка была на 100 ватт, во дворе горела 200-ваттная, а в небольшой комнате свет был настолько ярким, что у Юнь Фэн рябило в глазах. Лампочки и провода Юнь Шицзи тоже принес с разреза, как и почти все вещи в доме.
Юнь Шицзи задабривал начальника сигаретами и угощениями.
Вся семья ходила в спецодежде с разреза.
Таким образом, Юнь Шицзи экономил семейный бюджет.
Поговорив немного, Лэй Сюин сказала: — Ложитесь спать пораньше. Юнь Фэн, завтра будешь грузить уголь в вагоны.
Юнь Чжэн встал и ушел. Юнь Фэн должна была спать в одной комнате с Юнь Ся, второй дочерью Лэй Сюин.
— Пусть Юнь Фэн спит со мной! — предложила старшая сестра.
— Не нужно. Хватит болтать, Юнь Фэн нужно рано вставать, — сердито сказала Лэй Сюин. Она и так была смуглой, а когда злилась, ее лицо становилось еще темнее.
Юнь Хуань промолчала.
Юнь Фэн тоже ничего не сказала. Ей не хотелось долго разговаривать. Она еще не до конца оправилась от простуды, а погрузка угля — тяжелая работа, которую она делала в прошлой жизни.
А без хорошего сна ей точно не справиться.
Юнь Ся было шестнадцать лет. Своим характером она пошла в мать, но в отличие от Лэй Сюин, умела улыбаться, как ее отец. Ее лицо было чуть добрее, чем у матери.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|