Младший брат был младше ее на год и единственным сыном в семье. Родители считали его сокровищем. Сын учился, и они не хотели, чтобы он тратил силы на ночную работу, лишаясь отдыха.
Поэтому на ночную работу пошла только она. Маленькая девочка понимала, что у семьи нет трудовых баллов, и каждый год им приходилось продавать зерно, чтобы расплатиться с производственной бригадой и получить свою долю продовольствия.
Родители завели много детей, рассчитывая, что даже если дети не будут есть свою долю, ее можно будет продать, чтобы получить деньги для расчета с бригадой.
Она завидовала другим семьям, которые за ночь зарабатывали несколько сотен баллов, а ей досталось целых три кучи кукурузы.
Другие семьи из нескольких человек зарабатывали двести-триста баллов, а она одна — сто пятьдесят. Все ей завидовали.
— Ты одна столько взяла, умотаешься же, — говорили одни.
— А где твои братья и сестры? — спрашивали другие. — Пусть бы помогли тебе обмолачивать, все равно без дела сидят.
Она была занята работой и не обращала внимания на разговоры.
Братья и сестры были младше ее и не хотели идти, а она их не заставляла.
В других семьях даже трехлетних детей приводили на поле, но она не думала об этом. Она была сосредоточена на том, чтобы заработать эти сто пятьдесят баллов. Каждый балл стоил больше юаня, и осенью, при расчете, она могла бы сэкономить семье больше двадцати юаней.
Думая о деньгах, она изо всех сил била по кукурузе большой палкой. Она вся вспотела, но, будучи ребенком, не понимала, что можно простудиться. Скинув ватник, она осталась в одной рубашке.
В таком юном возрасте никто из взрослых не предупреждал ее об опасности простуды. Северо-западный ветер дул ледяным, пронизывающим холодом, и пот на ее теле превратился в ледяную влагу.
Другие семьи закончили работу и рано ушли, а она, маленькая девочка, обмолотив три кучи кукурузы, пробыла на поле до поздней ночи.
Ранним утром было особенно холодно, и она, занятая работой, забыла надеть ватник. В результате она сильно простудилась.
С тех пор, как похолодало, у нее заложило нос, и по ночам она могла дышать только ртом.
Благодаря крепкому здоровью и сильному иммунитету, она не принимала лекарств и не делала уколов, и простуда перешла в легкий бронхит.
Спать с открытым ртом было очень тяжело, и зимой болезнь обострялась. Больше всего она боялась холода.
Эта болезнь так и не прошла до конца ее жизни. Она искала лекарство, которое могло бы ее вылечить? Такого лекарства не существовало. Позже, когда у нее появились деньги, она покупала много лекарств, чтобы облегчить свое состояние, но болезнь слишком долго мучила ее, и полностью вылечиться было невозможно.
Ее дыхание стало частым и прерывистым. Чжань Хунин почувствовала неладное, увидела ее покрасневшее лицо и инстинктивно дотронулась до ее лба. — Ах! — вскрикнула она.
— Сестра! Сестра!… Очнись! — Чжань Хунин звала Юнь Фэн.
Бабушка Чжан Цюхуа дремала, но, услышав крик Чжань Хунин, сразу открыла глаза и увидела встревоженное лицо внучки. — Что случилось?
— У сестры Юнь очень высокая температура! — Чжань Хунин была готова расплакаться.
Чжан Цюхуа приложила руку ко лбу Юнь Фэн. — Горячая! Найди лекарство! — скомандовала она Чжань Хунин и стала будить Юнь Фэн.
— Юнь Фэн, у тебя жар, ты простудилась! — Чжан Цюхуа взяла у Чжань Хунин анальгин и разломила две таблетки на восемь частей.
Чжань Хунин быстро взяла лекарство. Чжань Хунту подал фляжку с водой. Чжань Хунин хотела напоить Юнь Фэн.
— Я сама, — Юнь Фэн взяла лекарство, положила его в рот, взяла у Чжань Хунин фляжку, отпила глоток теплой воды и проглотила таблетки.
— Спасибо! — поблагодарила Юнь Фэн. Она и не подумала взять с собой жаропонижающее.
Юнь Фэн во сне дрожала от холода. Она снова простудилась. Всего однажды переохладившись, она заработала хроническую болезнь.
Те двадцать юаней стоили ей чуть ли не половины жизни.
В прошлой жизни Юнь Фэн всю жизнь жалела, что пошла собирать кукурузу. Она была слишком мала и не обладала силой взрослого человека. Она так надрывалась, что подорвала свое здоровье и страдала потом несколько десятилетий. Такого лекарства от раскаяния не купить.
Эх! В детстве она была такой глупой. Пока не испытаешь что-то на себе, ничему не научишься.
Когда Юнь Фэн приняла лекарство, Чжан Цюхуа сказала: — Хунин, сядь снаружи, а сестра Юнь пусть сядет у окна.
— Хорошо, — кивнула Чжань Хунин и встала.
Юнь Фэн поспешила отказаться. — Нет, я не хочу спать. После лекарства мне скоро станет лучше. Пусть лучше Хунин поспит.
Как она могла занять чужое место? Ей уже повезло, что ей позволили сесть, а незнакомые люди вряд ли бы ее пустили. Она это хорошо понимала.
Чжань Хунин пыталась ее уговорить, но Юнь Фэн стояла на своем. Чжань Хунин не могла с ней справиться. Юнь Фэн с детства привыкла к физическому труду. Ее отец был слаб здоровьем, и до десяти лет воду носила мать.
Когда Юнь Фэн исполнилось десять, она стала носить воду в маленьких ведрах, заменив мать, а в тринадцать лет уже носила воду в больших ведрах. Ее ноги и плечи стали крепкими, и она могла носить ведра на обоих плечах. За пятнадцать минут она проходила путь до колодца и обратно, и за ночь могла сделать двадцать ходок, чтобы полить огород.
Чжань Хунин не смогла переубедить Юнь Фэн и сдалась.
Чжан Цюхуа вздохнула. — Какой разумный ребенок!
Чжань Хунту встал и сказал: — Я выйду на минутку, бабушка, отдохните немного.
Чжан Цюхуа одобрительно улыбнулась внуку. Этот мальчик, хоть и немногословен, был очень понимающим.
Когда Чжань Хунту вышел, Чжан Цюхуа села у окна. — Подвинься ближе!
Юнь Фэн встала, чтобы размять затекшие мышцы. Боль во всем теле напомнила ей о том, как в прошлой жизни она теряла сознание от боли.
В этой жизни она больше не будет так надрываться. В прошлой жизни у нее не было возможности воспользоваться многими возможностями, и она только и делала, что работала до изнеможения.
Чжань Хунин, увидев удобный момент, быстро подтолкнула Юнь Фэн к бабушке, а сама села с краю. Она решила, что когда брат вернется, он сядет рядом с ней, и это будет самое удобное место.
Поезд остановился на станции. Юнь Фэн увидела, что это Хулудао. Они проехали уже несколько сотен километров.
К обеду вернулся Чжань Хунту. Он купил четыре порции риса в коробочках — по одной на каждого.
Чжань Хунин быстро раздала еду, сначала Юнь Фэн, а затем бабушке и брату.
Юнь Фэн посмотрела на Чжань Хунту. Этот юноша, такой тихий и незаметный, уступил ей место и купил еду.
Они тоже были из деревни, и у них вряд ли было много денег.
В своей прошлой жизни Юнь Фэн много чего повидала, и таких заботливых детей, как эти брат с сестрой, встречала нечасто.
Это была хорошая семья. Она съела их лекарство, и теперь не могла принять от них еду просто так.
Юнь Фэн не стала отказываться и съела рис. Вчера вечером она ела батат, который взяла из дома, боясь, что он испортится. Она взяла с собой немного, и все съела. Утром она ничего не ела и действительно проголодалась.
Поев, она вытерла рот платком и достала три юаня. — Брат Чжань, я хочу попросить тебя купить мне еду. — Чжань Хунту опешил.
Бабушка засмеялась…
Чжань Хунин встревожилась. — Сестра Юнь! Что ты делаешь?
— Ничего особенного. Мы все из деревни, и никто не богат. Я не могу позволить вам тратить на меня деньги, — Юнь Фэн настаивала, чтобы Чжань Хунту взял деньги, но он не брал, взял пустые коробки и ушел.
Чжань Хунин тоже отказывалась брать деньги.
Юнь Фэн не знала, что делать, и протянула деньги бабушке. Та сказала: — Ты хочешь, чтобы бабушка купила тебе еду? Я уже старая, не справлюсь. — Юнь Фэн ничего не оставалось, как убрать деньги обратно в кошелек.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|