Глава 8. Шутка

Чжан Цюхуа рассмеялась: — Юнь Фэн, не стоит больше хвастаться своим кошельком, а то опять ограбят! — Чжан Цюхуа знала, что в кошельке у Юнь Фэн всего несколько монет.

Чжань Хунин расхохоталась: — Сестра Юнь, не показывай свои деньги, за тобой столько людей наблюдает, это опасно. — Чжань Хунин была умной девушкой и давно заметила, как много молодых людей засматриваются на Юнь Фэн.

И тот человек впереди…

Чжань Хунин, хихикнув, добавила: — Сестра! Ты такая красивая, это тоже опасно! Ха-ха-ха!

Юнь Фэн не покраснела. Прожив несколько десятков лет, она уже не смущалась, как юная девушка. Пережитое в прошлой жизни научило ее не краснеть по пустякам. Она поняла намек Чжань Хунин, но лишь слегка улыбнулась, сделав вид, что не поняла ее слов: — Вор больше не появится.

Она давно заметила взгляды молодого человека, как она могла не понять?

Теперь для нее самым важным был брак. В этой жизни она не позволит обмануть себя красивыми словами и ложными обещаниями. Она готова остаться одна и считает, что в одиночестве есть свои преимущества.

Чжань Хунин, видя, что Юнь Фэн не смущается, решила, что у нее уже есть возлюбленный, и эти молодые люди ей безразличны.

Ей нравилась сестра Юнь… Но что же делать, если у сестры Юнь уже есть кто-то?

Чжань Хунин слегка нахмурилась. Она хотела спросить Юнь Фэн, есть ли у нее парень, но боялась показаться слишком прямолинейной. Кроме того, она боялась, что если Юнь Фэн ответит утвердительно, это будет для нее сильным ударом!

Они обе были еще так молоды, и спрашивать об этом казалось неуместным.

Сдерживая свое любопытство, она все же не удержалась и спросила: — Сестра Юнь, сколько тебе лет?

— А? — Юнь Фэн витала в облаках, погруженная в воспоминания о прошлой жизни. — Что?

Сестра Юнь не смутилась, услышав ее слова, потому что была рассеянна. Может, у нее жар?

Чжань Хунин потрогала лоб Юнь Фэн. — Очень горячий!

— Мне уже лучше, — сказала Юнь Фэн. — Что ты спрашивала?

— Сестра, сколько тебе лет? — Чжань Хунин вернулась к своему вопросу.

— Шестнадцать, — ответила Юнь Фэн и посмотрела на Чжань Хунин. — Хунин! А тебе сколько?

— Мне столько же, сколько и тебе, сестра. Когда твой день рождения? — спросила Чжань Хунин.

Юнь Фэн подумала: «Я намного старше тебя».

Юнь Фэн улыбнулась: — Твой день рождения точно позже моего. У меня второй день второго месяца. А у тебя?

Чжань Хунин засмеялась и поддразнила: — Сестра, ты ошибаешься. Я намного старше тебя. У меня первый день первого месяца. Теперь ты должна называть меня сестрой! — Сказав это, она довольно засмеялась.

— Вот совпадение! Ты родилась в один день с одной госпожой, — неожиданно сказала Юнь Фэн.

Чжань Хунин опешила…

Ей самой это показалось странным.

— С какой госпожой? — В их время не было госпож, и Чжань Хунин с любопытством спросила.

— Старики рассказывали о госпоже из древних времен, той самой, про которую говорят, что у нее на голове золотая чаша, а сама она лысая. — Эту историю она услышала в детстве, когда они обдирали кукурузу в производственной бригаде. Ее рассказывала одна старушка из бывших помещиков. Она была грамотной и умела рассказывать истории, и все дети собирались вокруг нее, чтобы послушать.

На самом деле эта госпожа, родившаяся в первый день первого месяца, была сестрой Цзя Баоюя, Юаньчунь, персонажем из «Сна в красном тереме» Цао Сюэциня. В прошлой жизни Юнь Фэн много читала в интернете и узнала, что старушка пересказывала эту историю.

Возможно, старушка читала «Записки о камне», ведь в детстве Юнь Фэн не знала о «Сне в красном тереме».

На самом деле она говорила о Цзя Юаньчунь, но в то время кто из молодежи знал о «Сне в красном тереме»? Она не могла сказать, что читала эту книгу.

Ей оставалось только увести Чжань Хунин от этой темы. Не то чтобы она лгала, просто не могла сказать правду.

Про себя она подумала: «Хунин, прости меня, хорошо?»

— Никогда не слышала, — немного расстроенно сказала Чжань Хунин. Почему она не такая образованная, как сестра Юнь?

Она была родом из старого революционного района, где никто не рассказывал древних историй. Там рассказывали о подвигах героев-революционеров времен войны сопротивления японцам и войны за освобождение. Ее бабушка была старым членом подпольной партии, старой революционеркой.

— Сестра, ты, наверное, знаешь много историй. Расскажи мне! — взволнованно попросила Чжань Хунин. Ей очень хотелось узнать о древних временах. Она была такой любознательной!

— В поезде неудобно, нас могут услышать. Когда у меня будет свой дом, мы будем тайком рассказывать истории, — сказала Юнь Фэн с серьезным видом.

Чжань Хунин тоже стала серьезной. — Хорошо! Я послушаюсь тебя, сестра. — Она понимала, что сейчас нельзя говорить о феодальном обществе.

— Разве ты не хотела, чтобы я называла тебя сестрой? — Юнь Фэн не хотела называть Чжань Хунин сестрой. Ей было неловко называть сестрой девушку, которая была намного младше ее, ведь она прожила уже несколько десятков лет.

Если бы Чжань Хунин действительно была старше ее по возрасту, она бы, конечно, называла ее сестрой.

— Вот хитрюга! Настоящая проказница, — Чжан Цюхуа улыбнулась Юнь Фэн. — Она умеет располагать к себе людей!

Юнь Фэн опешила…

— У нее день рождения пятнадцатого августа, — сказала Чжан Цюхуа.

— Я пошутила… — Чжань Хунин захихикала. — Без шуток неинтересно! Веселье — это самое лучшее! Сестра, ты согласна?

Юнь Фэн совсем не умела шутить. Глядя на жизнерадостность Чжань Хунин, она сама почувствовала себя моложе. С ее прошлым ей нужно было вести себя, как юная девушка. Жаль только, что в детстве она не была такой веселой и беззаботной. С тех пор, как она себя помнила, она нянчила детей, топила печь, готовила еду, носила воду и шила. У нее почти не было времени играть с другими детьми.

С Чжань Хунин ей было весело…

— Да, да, да! У сестры Хунин замечательный характер — веселый и жизнерадостный. Такие люди всем нравятся! — Юнь Фэн искренне хвалила ее. Щеки Чжань Хунин покраснели, и она засмеялась.

— А еще она очень красивая… Просто прелесть.

— Сестра, если ты будешь меня еще хвалить, я совсем зазнаюсь! — Чжань Хунин рассмеялась еще звонче.

Чжань Хунту, выбросив пустые коробки из-под еды, так и не вернулся.

Юнь Фэн подумала, что он, вероятно, уступил ей место и пошел стоять в другой вагон.

«Какая хорошая семья…» — подумала Юнь Фэн.

Вечером, не дожидаясь, пока Юнь Фэн пойдет покупать еду, Чжань Хунту снова принес ужин.

Продавец с тележкой проходил по вагонам, и Чжань Хунту купил еду в соседнем вагоне. Этот тихий юноша был таким искренним и щедрым. Вся его семья была очень доброй.

Юнь Фэн чувствовала себя неловко, что оказалась в долгу перед ними.

Она пыталась дать им денег, но они не брали. Что же ей делать?

Чжань Хунин не отходила от Юнь Фэн ни на шаг. Даже когда Юнь Фэн шла в туалет, она шла за ней, словно боясь, что та убежит.

Юнь Фэн понимала, что девушка просто хотела быть рядом с ней.

Юнь Фэн хотела поскорее узнать секрет своей родинки. Днем у нее не было возможности уединиться в туалете, и она решила, что ночью, когда там будет меньше людей, она сможет это сделать. В поезде, кроме туалета, больше негде было уединиться.

Чжань Хунин была так возбуждена, что не могла уснуть, и Юнь Фэн пришлось ждать, пока она не уснет.

Ночью в поезде было очень холодно. Юнь Фэн взяла с собой ватник. Только что прошел Праздник середины осени, и в поезде еще не было отопления. Чем дальше на север, тем холоднее становилось.

За перевалом стало еще холоднее, как зимой в южных районах. В этом году холода наступили рано. Она помнила, что в прошлой жизни на северо-востоке после Праздника середины осени выпал снег.