Глава 08

Тело Е Наньжуя было выловлено лодочником из зарослей водорослей в низовьях реки полмесяца спустя. Тело так разбухло, что, вероятно, даже Е Сюфан не смог бы его узнать. Когда пришла весть, Е Сюфан лежал, прижавшись к животу новоиспеченной жены, прислушиваясь к движениям плода.

Чиновники из ямэня пришли к дверям, требуя, чтобы Е Сюфан опознал тело. Он отказался, сославшись на невыносимую скорбь. Скорбел ли он, испытывал ли боль, знал только он один.

Обряд облачения и похороны Е Наньжуя прошли скромно. Е Сюфан собственными глазами видел, как его опускают в желтую землю.

С момента, как он услышал о смерти Е Наньжуя, до того, как тот был полностью погребен в земле, Е Сюфан не проронил ни слезинки. Его новоиспеченная жена даже слегка нахмурилась, сказав, что он по природе своей холоден и бессердечен.

Е Сюфан тоже так думал, но на самом деле это было не так.

Помощников, участвовавших в обряде облачения, его жена пригласила домой поесть, но Е Сюфан не хотел уходить. Когда все разошлись, он медленно поднял пачку желтых и белых ритуальных денег и подбросил их в воздух.

— Е Наньжуй, хочешь — приди и возьми сам.

Его голос растворился в пустой глуши, ответом было лишь карканье вороны, возвращающейся в гнездо.

Е Сюфан пристально уставился на имя на надгробном камне, его лицо вдруг исказилось. Указывая на могилу, он с болью воскликнул: — Ты думаешь, если ты умрешь, я буду помнить о тебе?! Ты ошибаешься! Это первый и последний раз в моей жизни, когда я пришел сюда! Пока я жив, я больше никогда не приду сжечь тебе ни одной бумажки!

Произнеся эти слова, словно в моноспектакле, он снова бессильно опустил руки.

Вся скорбь обрушилась на него. Е Сюфан рухнул на колени перед могилой, опустил голову и зарыдал в голос.

В этом мире больше не было Е Наньжуя, который предпочел бы умереть с голоду сам, но не оставил бы голодным его. Больше не было Е Наньжуя, который при свете масляной лампы, выпучив глаза, зашивал ему одежду. Больше не было Е Наньжуя, который мог бы нарисовать узоры на его простых зонтах из промасленной бумаги.

Больше не было человека, который любил его всем сердцем.

Чтобы удержать того, кого сам не ценишь, но кто дорог другим, самый простой способ — сохранить его останки. Никто не сможет их забрать, а умерший не будет требовать ответной любви.

Как хорошо, одним выстрелом двух зайцев.

Сун Цзюньшу больше не будет жаждать Е Наньжуя, превратившегося в сухие кости, и у него не будет причин забирать его.

Е Наньжуй будет рядом с ним, только с ним одним, — так думал Е Сюфан.

Спустя мгновение он, припав к могиле, стал копать землю. Его руки, пропитавшиеся кровью, не останавливались. До самой ночи он вскрыл крышку гроба, с лицом, полным радости, и бережно извлек сухие кости.

— Муж, пора отдыхать. Сними поясную сумку, так и ночью будешь спать спокойно, — сказала жена, снимая верхнюю одежду. — До родов меньше месяца, муж, не забудь известить повитуху.

— Угу, спи.

Жена Е Сюфана была беременна более девяти месяцев, а Е Наньжуй умер шесть месяцев назад.

Через месяц Е Сюфан с радостью стал отцом сына.

Едва открыв глаза, ребенок уже улыбался Е Сюфану. Кого бы ни брал его на руки, он плакал без остановки.

Е Сюфан погладил нежное личико ребенка и, словно бес попутал, сказал: — Может, назовем тебя Наньжуй? Е Наньжуй.

Жена, побледнев, возразила: — Муж, зачем ты даешь ребенку такое имя? Нет, нельзя так.

Е Сюфан свирепо взглянул на нее, так что она не посмела возразить: — Его можно назвать только так. Смотри, как он похож на моего брата.

Его жена наконец поняла.

Е Сюфан сошел с ума.

Е Наньжуй рос под этим именем, становясь все больше похожим на покойного Е Наньжуя. Каждый раз, когда Е Сюфан видел его, ему казалось, что он видит своего брата.

Он хотел снова услышать, как Е Наньжуй зовет его Сюфаном.

Но тот, кто звал его Е Наньжуем, один умер, а другой не умел говорить.

Жена Е Сюфана таила в сердце множество вопросов. Долгое ношение их привело к болезни от тоски, и через несколько лет она умерла.

Перед смертью она, держа Е Сюфана за руку, спросила: — Муж, это ты его убил?

Прямо глядя в глаза жене, Е Сюфан не отрицал и не подтверждал.

Сидящий у кровати Е Наньжуй, услышав это, поднял голову и молча посмотрел на него. Е Сюфан вздрогнул, а затем закрыл ему глаза.

— Муж, ты когда-нибудь любил меня?

Е Сюфан покачал головой. Она скоро умрет, он больше не мог ее обманывать.

— Тогда ты любишь его?

Е Сюфан ни покачал, ни кивнул головой.

Горько усмехнувшись, она задала последний вопрос: — В поясной сумке у тебя его кости?

Е Наньжуй, услышав это, высвободил руку из руки Е Сюфана. Он услышал, как Е Сюфан сказал: — Это его лодыжка.

В их родных местах ходил слух: если кто-то после смерти потеряет лодыжку, то никуда не сможет уйти, ни переродиться, ни стать неприкаянной душой, и всю жизнь будет скитаться здесь.

— Муж, ради того, что я служила тебе эти годы, пожалуйста, будь добр к Наньэру, — жена Е Сюфана медленно закрыла глаза, скатились две слезы, и она испустила дух.

Снова восемнадцатое число двенадцатого лунного месяца.

Некоторые вещи следует унести с собой в гроб, некоторые вещи изначально должны быть похоронены в сердце. Если их высказать, никому не будет хорошо.

Е Наньжуй нежно и с легкой улыбкой гладил пьяного Е Сюфана, думая об этом.

Он не думал, что останется в живых, будет жить хорошо под именем Е Наньжуй.

Изначально все эти жестокие истины должны были сгнить в сердце Е Сюфана, он никогда не должен был узнать.

Но теперь, по стечению обстоятельств, когда Е Сюфан ничего не знал, он сам, слово в слово, рассказал ему все.

— Я очень виноват перед братом. Наньэр похож на него, поэтому я хорошо отношусь к Наньэру.

Наньэр — милый ребенок, он во всем хорош, только жаль, что родился немым и не умеет говорить.

— На самом деле я не хотел, чтобы он умирал, но и жить с ним не мог.

Если бы они узнали, что я полюбил мужчину, они бы презирали меня. Если бы я женился на Алань (жене Е Сюфана), он, по своему характеру, обязательно пришел бы помешать. Он не мог помешать мне, и он не мог уйти отсюда вместе с Сун Цзюньшу.

Е Сюфан крепко сжал руку Е Наньжуя, его глаза были полны слез, он уже не различал, кого держит — Е Наньжуя или нет.

— Не вини меня, я был вынужден.

Что я должен тебе в этой жизни, в следующей я верну, став быком или лошадью.

Никто не пришел уговорить Е Сюфана, сказать ему, чтобы он больше не говорил. Эти слова очень ранили Е Наньжуя.

Даже сейчас он улыбался, но он проглотил все плохое, чтобы никто не видел, и когда все пройдет, он отправится куда-нибудь зализывать раны.

Е Наньжуй легко, словно стрекоза, поцеловал Е Сюфана в щеку, шевеля губами, беззвучно произнес: — Сюфан, я не виню тебя.

Е Наньжуй умер в речном канале Сянцзян, его душа скиталась над водой десять дней, не находя покоя. Связанный кровью с Е Сюфаном, он был притянут к перерождению как ребенок Е Сюфана. Поскольку Е Наньжуй не выпил Суп забвения, он помнил все из прошлой жизни.

Он хорошо относился к Е Сюфану, но Е Сюфан думал, что это отцовская любовь.

Изначально он очень хотел, чтобы Е Сюфан узнал, что нынешний Е Наньжуй — это умерший Е Наньжуй, но он не мог говорить, и никто не мог передать его слова. Позже он постепенно сдался.

Переродившись его сыном, он испытывал глубокую тоску, но не мог выразить ее. Теперь он просто хотел спокойно оставаться рядом с ним, даже в безмолвном статусе, даже если тот больше не узнает его, это не имело значения.

Он просто любил одного человека и хотел отдать все, чтобы тот жил в мире и благополучии. Если ему хорошо, то и ему хорошо.