Глава 11
В день возвращения Хуан Мянь мама Мянь Мянь и папа Мянь Мянь были дома. Специально для нее они приготовили целый стол угощений. Хуан Мянь оставила багаж и присоединилась к родителям за столом.
Они не виделись три года. Мама Мянь Мянь, с которой Хуан Мянь встречалась недавно, держалась молодцом, а вот папа Мянь Мянь не смог сдержать чувств. Этот здоровенный мужчина, попивая вино, украдкой вытирал слезы.
— Не плачь, — сказала мама Мянь Мянь. — Дочка вернулась, надо радоваться.
— Кто плачет? — не согласился папа Мянь Мянь. — Это я вином поперхнулся.
Хуан Мянь тоже расплакалась. Столько лет она не была дома, да и прошлый визит мамы Мянь Мянь был таким коротким. Какой ребенок не скучает по родителям? Сколько обид и слез она пережила, борясь за место под солнцем вдали от дома! Только дома кто-то мог пожалеть ее, и она снова могла стать той самой Хуан Мянь Мянь, которой не нужно притворяться сильной.
Видя слезы Хуан Мянь, папа Мянь Мянь тоже не сдержался. Отец и дочь, шмыгая носами, перекрикивали друг друга, словно оплакивая покойника.
Мама Мянь Мянь только вздохнула.
Когда папа Мянь Мянь выплакался, он вспомнил о самом главном — о зяте. Пошмыгав носом, он спросил:
— Мянь Мянь, а где Сяо Ань? Он не приехал с тобой?
Мама Мянь Мянь тоже навострила уши. Хуан Мянь, все еще не придя в себя, всхлипнула:
— Э-э…
Пока Хуан Мянь неловко переглядывалась с полными ожидания родителями, раздался стук в дверь.
Хуан Мянь незаметно выдохнула с облегчением.
Откуда ей взять этого Сяо Аня? После их разговора Ань Чэнсюй, казалось, понял ее намек и до сегодняшнего дня больше не связывался с ней.
Вместе с облегчением она почувствовала легкую грусть, которую списала на то, что больше не увидит красивое лицо Ань Чэнсюя.
Думая об этом, она посмотрела в сторону двери и остолбенела.
У порога толпилась целая куча родственников, одетых в праздничные наряды ярко-красного цвета и с подарками в руках. Они едва помещались в дверном проеме.
Мама Мянь Мянь непринужденно приветствовала их, обращаясь к каждому по имени: «Мама Яя», «Папа Лэйлэя»…
Хуан Мянь так долго жила вдали от дома, что, даже если раньше она и общалась с родственниками, сейчас чувствовала себя неловко, не узнавая многих из них. И тут кто-то обратил на нее внимание.
— Ой, это же Мянь Мянь! Сколько лет прошло! Только сейчас вернулась? Твои родители, наверное, извелись,
— Да, Мянь Мянь так надолго уехала. Ты нас еще помнишь? Вспомнишь, как кого зовут?
Хуан Мянь понятия не имела, кто все эти люди. Она неловко встала, чувствуя себя обезьянкой в зоопарке, от которой ждут представления с поеданием банана.
К счастью, мама Мянь Мянь пришла ей на помощь:
— Мянь Мянь так долго была в дороге, только сегодня вернулась, только что пообедала. Дайте ей немного отдохнуть.
Хуан Мянь с облегчением бросилась в свою комнату.
Часа в три-четыре дня Хуан Мянь проснулась. Едва она успела одеться, как чей-то ребенок распахнул дверь и влетел в комнату. Малыш был совсем крошечный, но очень шустрый. Он носился по комнате, переворачивая все вверх дном. Многие вещи, которые Хуан Мянь только что разложила по местам, снова оказались разбросанными.
У нее разболелась голова.
Затем вошла девочка. Хуан Мянь узнала ее — это была Хуан Тинтин, дочка старшего дяди.
Хуан Тинтин помогла ей поймать маленького сорванца и передала его испуганному отцу. Затем она плюхнулась рядом с Хуан Мянь с любопытным видом:
— Тетя Мянь Мянь, кому ты делала макияж все эти годы, пока была в отъезде?
Пока Хуан Мянь отвечала, а Хуан Тинтин восторженно взвизгивала рядом, она искала в телефоне советы, как общаться с родственниками.
Раньше каждый год на праздники мама Мянь Мянь и папа Мянь Мянь возили ее по всем родственникам. Она плохо их знала и всегда неловко стояла в сторонке, пока они ее обсуждали.
Иногда, не выдержав, она резко отвечала, и тогда родственники обвиняли ее в невоспитанности. Если же она молчала, то сама чувствовала себя обиженной.
За годы, проведенные вдали от дома, она почти забыла это ощущение, но, как оказалось, зря.
Хуан Мянь вспомнила свои навыки скоростного запоминания, которыми она пользовалась в старшей школе, когда учитель литературы вызывал ее к доске читать наизусть отрывки из учебника. Она выучила почти все тридцать шесть способов общения с родственниками и попросила Хуан Тинтин рассказать, кто пришел.
Только-только почувствовав уверенность, она вышла из комнаты и тут же получила удар ниже пояса.
— Мянь Мянь, твой отец говорит, что ты нашла себе такого красивого парня, да еще и звезду. Это правда? Ты, смотрю, за время своего отсутствия многому научилась, — сказала старшая тетя.
— Э-э… — Хуан Мянь нервно поджала губы. Что ей ответить?
— Ой, тетя, конечно, это правда! Я ездила к Мянь Мянь и сама видела этого молодого человека. Такой красавец, словно с картины сошел! И он не просто звезда, а настоящая суперзвезда! — с воодушевлением подхватила мама Мянь Мянь.
— А разве не несколько лет назад говорили, что Мянь Мянь влюбилась в какого-то айдола? И потом никаких новостей. Что, тот айдол теперь стал суперзвездой? — вмешалась вторая тетя.
Айдолом был Ли Тань. Тогда Хуан Мянь была еще молода и неопытна, поэтому не смогла скрыть своих чувств. Она рассказала маме Мянь Мянь о своей симпатии к Ли Таню, а та, в свою очередь, разболтала всему семейству Хуан.
Хуан Мянь встречается с айдолом! Это стало главной новостью в семье.
Прошло несколько лет, а тот айдол так и не появился. Постепенно эта история превратилась в семейную шутку. Все решили, что мама Мянь Мянь и папа Мянь Мянь просто хвастались, чтобы поддержать престиж дочери.
Ведь айдол — это человек, который появляется на телевидении, совсем не такой, как они, простые люди. Мама Мянь Мянь еще больше приукрасила эту историю, и семьи, у которых не было зятьев, только посмеялись, а вот те, у кого зятья были, заревновали, опасаясь, что этот айдол станет частью семьи Хуан.
— Конечно, это не один и тот же человек. С тем айдолом давно все кончено.
(Нет комментариев)
|
|
|
|