☆、Растерянность

На следующий день

Когда Чэнь Чэнь узнала, что я собираюсь встретиться с Ли Суманом, ее восхищение мной не знало границ.

После угощения корейской говядиной и обещания бесплатных услуг переводчика я взяла ее с собой.

Но сейчас мне стало немного стыдно. Наблюдая за тем, как Чэнь Чэнь с профессиональным зеркальным фотоаппаратом снимает со всех ракурсов ничем не примечательное здание, я почувствовала себя так, будто приехала в Лхасу и увидела дворец Потала.

Встреча с Ли Суманом прошла не так гладко, как я ожидала. После нескольких попыток и предъявления визитки мы узнали, что господин Ли находится в Японии на конференции и вернется только через два дня.

Поэтому, полные разочарования, мы с Чэнь Чэнь покинули SMTOWN, так и не переступив его порог.

Чэнь Чэнь, похлопывая меня по плечу, уговаривала не сдаваться, но я чувствовала, что ее разочарование гораздо сильнее моего. Честно говоря, я шла на встречу с Ли Суманом со смешанными чувствами. Это было похоже на спутанный клубок ниток, который я отчаянно пыталась распутать, но не знала, с чего начать.

Возможно, Чэнь Чэнь заметила мою растерянность. После этого она водила меня по всему Сеулу, не забывая, конечно, о своих любимых EXO. Я в шутку назвала ее лучшим рекламным агентом EXO, и она с гордостью это приняла.

Вечером мы с Чэнь Чэнь сидели в гостиничном номере и пили корейскую соджу. В Корее алкоголь запрещен лицам младше двадцати лет, но Чэнь Чэнь, пользуясь тем, что иностранка якобы ничего не понимает, все же купила его в магазине.

— Чэнь Чэнь, у тебя есть мечта? — тихо спросила я, обхватив колени руками.

— Да, а у тебя разве нет? — возможно, из-за выпитого, Чэнь Чэнь отбросила свою обычную жизнерадостность и ответила серьезно.

— Есть, но она уже сбылась. Я — акробатка.

— Акробатка? Круто! Я тебе так завидую! — глаза Чэнь Чэнь заблестели.

— Хе-хе, нечему тут завидовать, — я сделала глоток соджу.

— Почему? Разве это не здорово — осуществить свою мечту? Если бы я смогла осуществить свою, я была бы самым счастливым человеком на свете.

— А какая у тебя мечта? — глядя на мечтательное выражение лица Чэнь Чэнь, я призналась себе, что никогда не испытывала подобных чувств.

— Ну… хе-хе, — Чэнь Чэнь почесала затылок. — Ты только не смейся надо мной, ладно?

— Хорошо, — серьезно кивнула я.

— На самом деле… моя мечта — музыка. Но, наверное, в этой жизни мне ее не осуществить, — ее лицо помрачнело.

— Почему? — спросила я.

— Мои родители — врачи, и они хотят, чтобы я тоже стала врачом. В детстве я училась играть на пианино, но это было просто хобби. Я должна стать врачом, потому что не хочу разочаровывать родителей, — сказав это, она уткнулась лицом в колени.

— Знаешь, у меня похожая история, — вздохнула я.

Глядя на ночной Сеул, я рассказала ей свою историю.

Чэнь Чэнь посмотрела на меня, а затем тоже перевела взгляд на ночной город за окном.

— Цзя Инь, ты счастлива?

— Думаю, я просто люблю сцену, — я не стала отвечать прямо на ее вопрос.

— Знаешь, почему я так увлекаюсь корейскими звездами? — она не упомянула своих любимых EXO.

— Завидуешь им?

— Да, завидую их смелости и упорству. Они делают то, что я, наверное, никогда не смогу. Я люблю их не только за талант, но и потому, что проецирую на них свои мечты. Наблюдая за ними, разделяя их радость и слезы, я чувствую, будто сама достигла своей мечты. Как бы мне хотелось быть такой же смелой, как они! Ради мечты они готовы поставить на карту свою молодость, а я… — голос Чэнь Чэнь дрогнул, и я увидела слезы в уголках ее глаз.

Я не знала, как ее утешить, поэтому, немного помолчав, сказала: — Мнение родителей, конечно, важно, но жить-то тебе. Молодость дается только раз, и ради мечты нужно быть смелее. Даже если не получится ее осуществить, ты хотя бы не будешь жалеть.

Чэнь Чэнь посмотрела на меня.

— Ты же собиралась на кастинг SM Entertainment на этой неделе? Не относись к этому как к мимолетному увлечению. Попробуй, чтобы потом не жалеть, что упустила шанс.

— Правда? На самом деле… я просто хотела попробовать… я не… — в ее голосе слышалась неуверенность.

— Чэнь Чэнь, ты должна дать своей мечте шанс. Иначе никогда не узнаешь, как высоко она может взлететь.

— Спасибо, Цзя Инь. Я постараюсь.

Видя, как улыбка вновь расцветает на ее лице, я улыбнулась в ответ.

Эта девушка становилась еще прекраснее благодаря своей мечте.

А где же моя мечта? Где ты?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение