☆、Ожидание

Долгий перелет позволил мне оценить преимущества профессии акробата. Пока я спала крепким сном, свернувшись калачиком в позе, которая со стороны, наверное, выглядела весьма странно, девушка рядом со мной, похоже, была в ужасе. Она смотрела развлекательное шоу на своем планшете и украдкой поглядывала на меня, словно ожидая, что я вдруг проснусь и, подобно Садако, съем ее.

Меня разбудил свет от ее планшета. Открыв глаза, я встретилась с ней взглядом.

Она смутилась, помахала мне рукой, произнеся «Привет», и больше не смотрела в мою сторону.

Я решила, что стоит объясниться, чтобы не пугать девушку, и заговорила первой.

Взглянув на корейские субтитры в ее шоу, я спросила: — Ты китаянка?

Обрадовавшись, что я заговорила с ней, да еще и на китайском, она живо обернулась: — Да, а ты тоже?

— Да. Вот так встреча на рейсе в Корею. И не переживай из-за моей позы во сне, я профессионал.

— Хе-хе, ты такая забавная! Меня зовут Чэнь Чэнь, мне восемнадцать. Лечу в Корею, чтобы увидеть своих кумиров, — откровенно призналась она.

— Я — Цзя Инь, мне тоже восемнадцать. В Корею… путешествовать, — я не знала, как объяснить причину своего визита, поэтому отделалась общим ответом.

— Хе-хе, мы ровесницы! А ты еще «сестренка»… Ты такая красивая, даже красивее корейских артисток, — Чэнь Чэнь, похоже, была очень добродушной и непосредственной.

— Спасибо, ты тоже очень милая. А кто эти звезды, ради которых ты летишь через океан? Стоят ли они того?

— Конечно, стоят! — воскликнула девушка, энергично кивая. — Ты знаешь EXO? Корейская группа. Они очень популярны. Ради них я готова лететь не только из Америки в Корею, но и с Южного полюса на Северный!

Я изобразила удивление: — Знаю EXO, из SM Entertainment. Видела пару их клипов, неплохо.

Девушка пришла в восторг и начала с упоением рассказывать о своих любимцах: Кай такой сексуальный на сцене, а в жизни застенчивый; Лу Хань такой милый, а на самом деле настоящий пекинский мачо; Чанёль всегда готов поддержать, смеется, хлопая себя по бедру и сверкая белоснежной улыбкой; Чен танцует, выкладываясь на все сто; Сюмин похудел; Лэй как картинка; Тао с девичьей душой; ДиО с вечно испуганным выражением лица; Сехун — милашка; Бэкхён любит поворчать; Сухо — как серьезный бизнесмен; Крис — крутой ковбой…

У меня разболелась голова, но, видя ее энтузиазм, я не хотела ее прерывать. Дождавшись, пока она, охрипнув, потянулась за водой, я вставила: — Извини, я знаю эту группу, но не очень хорошо разбираюсь в ее участниках.

Чэнь Чэнь с видом строгой учительницы начала проводить для меня ликбез по EXO.

Глядя на воодушевленную девушку, я не испытывала раздражения.

Она показала мне два выпуска шоу «Weekly Idol» с участием EXO. Наблюдая за двенадцатью парнями, которые то смущались, то дурачились, то мило кривлялись перед камерой, я постепенно начала различать их.

SM Entertainment, мое ожидание встречи с тобой усилилось.

------------------------------------------------------

К моменту прибытия в Сеул мы с Чэнь Чэнь уже успели подружиться.

Все эти часы полета девушка находилась в состоянии крайнего возбуждения, без умолку болтая о своем EXO, размышляя, кого из них она любит больше, переживая за каждого, анализируя такие мелочи, как нелюбовь Бэкхёна к огурцам (на это ушло добрых полчаса), не говоря уже о «братских» отношениях Сехуна и Лу Ханя.

Меня это немного утомляло, но, с другой стороны, благодаря Чэнь Чэнь мое одиночное путешествие приобрело яркие краски. От нее исходила та самая энергия восемнадцатилетней юности, которую я, будучи ее ровесницей, хотела бы вернуть. Поэтому я невольно тянулась к ней, надеясь зарядиться ее жизнерадостностью.

Узнав, что я даже не забронировала отель, Чэнь Чэнь предложила мне остановиться вместе с ней в Four Seasons.

В стандартном номере было две кровати, так что мы могли разделить расходы.

Судя по ее одежде, деньги для нее не были проблемой. Но в чужой стране, несмотря на всю свою смелость, ей все же хотелось иметь компаньона. Она считала нашу встречу в самолете судьбоносной. Я тоже. Поэтому я согласилась.

Самолет приземлился. Мы с Чэнь Чэнь впервые ступили на землю незнакомой страны. Чэнь Чэнь немного говорила по-корейски и помогла мне, совершенно не владеющей языком, заказать самгетхан и токпокки.

Вернувшись в отель сытой и довольной, я тут же уснула. Перед тем как провалиться в сон, я еще слышала, как Чэнь Чэнь, словно заведенная, бормотала о своих планах: сфотографироваться у здания SM Entertainment, выпить жемчужный чай, как Сехун и Лу Хань, погулять по Мёндону, где бывал Лу Хань, покататься на велосипеде у реки Ханган, как Тао, сходить на автограф-сессию EXO, купить мерч, попробовать пройти кастинг…

Я почувствовала себя Сюй Чжэном из фильма «Тайное путешествие», а Чэнь Чэнь — Ван Баоцяном.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение