Глава 4: Время и Пространство (Часть 1)

На улицах толпились души, это было совсем не похоже на Врата Подземного Мира, скорее на оживленный рынок.

Некоторые здания отличались по стилю от остальных, выглядя довольно жутко.

Их проводили к указанному зданию, словно туристов, прибывших в гостиницу.

— Сяосяо, — У Аньчан огляделся и похлопал Му Сяо по плечу, — а что это за башни снаружи, похожие на призрачные здания?

— Откуда мне знать, — Му Сяо взглянул на него, — какое здание здесь не призрачное?

— ...

— Я скажу тебе, — жетон на поясе У Аньчана шевельнулся, и голос Бай Учана прозвучал у него в ухе, — это Башня Времени, используется для реинкарнации.

— Башня Времени? — одновременно спросили Му Сяо и У Аньчан.

— Разве для реинкарнации не достаточно выпить суп и перейти мост? — У Аньчан похлопал по жетону Учана на поясе, глядя на Му Сяо.

— А ты сейчас реинкарнировал? — спросил Му Сяо.

— Ты такой же, как я, — У Аньчан изогнул уголок губ, — не пил суп, не переходил мост, какая уж тут реинкарнация.

— Так зачем ты спрашиваешь меня?

Хэй Учан никогда не видел таких наглых душ, которые так непринужденно чувствовали себя в Подземном Мире.

— Вы наспорились? — Хэй Учан тряхнул жетоном, — Наспорились, идите в Похоронное бюро, завтра готовиться к реинкарнации.

— Похоронное бюро?.. — окончание фразы У Аньчана немного сбилось.

— Что тут странного, вы же умерли, — равнодушно сказал Хэй Учан, — Повелитель Духов плохо придумывает названия, позаимствовал название места, где хранят трупы в мире живых.

Как только это прозвучало, У Аньчан мгновенно перестал чувствовать противоречие, потому что он верил, что этот извращенец способен на такое.

Хотя название "Похоронное бюро" звучало жутковато, для душ, которые только что прибыли, в этом не было ничего особенного, ведь они все выпили суп. Но для У Аньчана и Му Сяо, которые его не пили, войти туда было странно.

Внутри здание было устроено прилично, даже с тусклыми висячими лампами и призрачными стойками с духами в широких рукавах и парчовых халатах, прямо как рынок времен Северной Сун.

Души в этом "Похоронном бюро" были довольно радушны. Как только они вошли, к ним подошла старушка с платочком в руке, чтобы их встретить.

— Два молодых господина, — хотя она выглядела старой, двигалась она проворно, и в два счета подбежала из-за маленькой стойки, — будьте добры, назовите номер комнаты.

Она намеренно протянула окончание, вероятно, увидев, что эти две души хорошо выглядят, и специально изменила голос.

Не пил суп — это одно, но как узнать номер комнаты, если его не сообщали?

Недоуменно подумал У Аньчан.

— 037.

Внезапно у уха раздался голос Бай Учана, и У Аньчан мгновенно понял, что он имел в виду.

Он поднял голову и сказал старушке:

— 037!

— 037.

У Аньчан и Му Сяо сказали вместе.

Старушка сначала замерла, а затем снова расплылась в улыбке.

— Понимаю, понимаю, — улыбнулась старушка, — два господина, следуйте за этой юной госпожой.

Сказав это, она указала на молодую монахиню, появившуюся неизвестно откуда.

Два наглых господина замерли на месте, не двигаясь.

— Сяосяо, — У Аньчан посмотрел на Му Сяо, — я считаю тебя братом, а ты крадешь мою комнату?

— А я подозреваю, что ты хочешь совершить непристойное поведение, — хотя слова были такими, по равнодушному выражению лица и холодному тону Му Сяо было совершенно непонятно, что он имел в виду.

— Абай, — в голосе У Аньчана прозвучала угроза, — что происходит, объясни?

— Вы оба нарушили правила, — по голосу Бай Учана было слышно, что он немного растерян, — если вас разделить, вас легко обнаружат. Здесь повсюду глаза Повелителя Духов, поэтому безопаснее держать вас вместе.

— А разве вместе нас не легче обнаружить? — спросил У Аньчан.

— Нет, — сказал Бай Учан, — хотя вы всего лишь души, у вас все равно будут... такие потребности. Поэтому Повелитель Духов не будет шпионить за условиями проживания в Похоронном бюро.

После этих слов У Аньчан почувствовал смущение и неловкость Бай Учана.

— ...Ладно, — он немного успокоился и сказал, — понял.

С другой стороны, Хэй Учан, сдерживая желание ударить Му Сяо, запинаясь, закончил объяснение.

— Понял? — нетерпеливо спросил Хэй Учан.

— Мозги у меня работают лучше, чем у тебя, — ответил Му Сяо.

— ...

Видя, что ни одна душа не двигается, молодая монахиня поступила прямо: подошла, схватила их двоих и пошла.

В этом "призрачном рынке" было не одно такое здание, они стояли в ряд, как магазины на торговой улице, образуя целых десять с лишним рядов.

Внешне каждое "Похоронное бюро" выглядело примерно одинаково, и внутренняя планировка тоже не сильно отличалась.

У Аньчана тащили, но он, на удивление, никак не реагировал.

Он все время думал, что он, человек, который был одинок почти двадцать лет, при жизни не имел шанса на любовь, а после смерти шанс появился.

И этот шанс выпал на Му Сяо, такого красавчика. Неплохо.

Молодая монахиня действовала быстро и решительно. Открыв бамбуковую дверь комнаты 037, она бросила двух душ внутрь и сразу же ушла, закрыв дверь.

Войдя, никто не произнес ни слова, они просто смотрели друг на друга, застыв.

Му Сяо смотрел некоторое время, и прежде чем он успел заговорить, Хэй Учан сказал через жетон:

— Влюбленный взгляд?

— ...Нет.

Сказав это, он отвернулся, чтобы осмотреть комнату.

Как ни крути, это была одноместная комната.

Теперь перед ними стояла очень важная проблема — спать ли в одной постели.

— Сяосяо, — У Аньчан посмотрел на единственную кровать почти враждебным взглядом, — мне спать на полу?

— Не нужно, — Му Сяо, напротив, выглядел крайне спокойно, — всего лишь двум взрослым мужикам нужно поспать. Ты еще будешь стесняться?

— Я все-таки богатый молодой господин! — недовольно сказал У Аньчан, — кроме общежития для персонала, я никогда не спал на такой маленькой кровати! Тем более с тобой...

На середине фразы он посмотрел на Му Сяо, и взгляд того, казалось, напоминал ему говорить правильно.

Он перефразировал: — Мне очень неловко спать с таким красавчиком, как ты.

— Хочешь — спи, не хочешь — проваливай.

Это были последние слова, которые Му Сяо сказал ему сегодня. Сказав это, он без колебаний лег на кровать, приняв позу спящего.

У Аньчан смотрел на лежащего перед ним, похожего на мертвеца... Тьфу, просто на мертвеца Му Сяо, и его внутреннее отчаяние было неописуемо.

Наконец, он сказал сам себе: — Всего одна ночь, завтра пойдем на реинкарнацию, посмотрим, как ты тогда будешь меня обижать, — сказав это, он поднял кулак в сторону Му Сяо и помахал им в воздухе.

Медленно и неохотно шагая, У Аньчан наконец-то лег на кровать.

Хотя место было маленьким, это все равно лучше, чем спать на полу.

Так он утешал себя.

Молодые господа из богатых семей немного капризны насчет кроватей. У Аньчан не мог уснуть и от скуки даже начал считать секунды.

Не выдержав, он все же медленно заговорил сам с собой, глядя в потолок.

— Сяосяо... — между словами проскальзывал оттенок капризности. Он осмелился так назвать его, только зная, что Му Сяо не ответит.

Как и ожидалось, ответом было: — ...

Ответа не было.

— Ты такой красивый, — в его голосе все еще была нотка обиды, — почему ты занялся такой работой и умер так рано?

Прислушавшись, можно было услышать легкую досаду.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4: Время и Пространство (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение