Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В Линьчэне снова наступил сезон дождей, воздух был сырым, и ветер, стоило ему подуть, обволакивал лицо.
Ан Сяоцзю же не любила носить зонт, поэтому её просторная школьная форма промокла от капризной погоды на улице.
Уроки уже закончились, ученики разошлись по двое-трое, и учебный корпус опустел.
Ан Сяоцзю поднималась по лестнице, перешагивая через ступеньку, одна спешила в класс.
— Сяоцзю, Сяоцзю.
Пока она отвлеклась, кто-то позвал её сзади.
Ан Сяоцзю обернулась, остановилась и тихо встала на ступеньках.
Её школьная форма была велика ей на несколько размеров, рукава, свисавшие с перил, легко скрывали обе её руки.
Но штанины были высоко закатаны, открывая посиневшие от холода лодыжки.
Вид этот заставил Су Хуань почувствовать озноб, но на самом деле у неё было нечто более важное, что нужно было сказать.
Ветер шелестел, и Су Хуань, остановившая Ан Сяоцзю, в её взгляде вздрогнула, сказав: — Ан Сяоцзю, тебе нельзя туда. Дверь в класс заперта.
— У меня есть ключ, — быстро ответила Ан Сяоцзю, словно репетировала это тысячи раз.
— … — Су Хуань на мгновение замялась и снова заговорила: — Наверху ремонт, учителя не разрешают проходить.
Брови Ан Сяоцзю нахмурились, выражение её лица было настолько серьёзным, что совершенно не соответствовало её подростковому возрасту.
Она повернулась и посмотрела на Су Хуань, которая стояла ниже и лгала, недоумённо спросив: — Почему ты не хочешь, чтобы я прошла?
Услышав это, лицо Су Хуань ещё больше побледнело.
Но она всё равно покачала головой и сказала: — Я не то чтобы не хочу, просто учителя действительно не разрешают. Они сказали, что меняют лампы, и что-то может упасть.
Су Хуань подняла голову, её глаза были настолько искренними, что это казалось почти зловещим: — Ан Сяоцзю, разве ты не спешишь вернуться к своему брату? Или, может быть, ты что-то забыла? Тогда я могу сходить и принести это для тебя, хорошо?
Однако Ан Сяоцзю лишь равнодушно смотрела на неё, словно разглядывая какой-то предмет.
Улыбка Су Хуань ничуть не изменилась, и в потемневшем от дождей небе она даже казалась немного светящейся.
Она сказала: — Я помогу тебе.
В этом безмолвном противостоянии Ан Сяоцзю заметила, что тень Су Хуань была похожа на некую вязкую жидкость, которая проникала сквозь границы её тела.
Это была слишком неуклюжая ложь, настолько очевидная, что даже в фильме ужасов главный герой спотыкаясь побежал бы наверх, чтобы убраться подальше от неё.
Но Ан Сяоцзю всё же повернулась и спустилась вниз.
Под облегчённым взглядом Су Хуань, который был почти как избавление, Ан Сяоцзю быстро подошла, встала на цыпочки и обхватила её обеими руками.
Руки Ан Сяоцзю были очень холодными, словно останки, пролежавшие на дне воды сто лет.
Этот холод распространился вниз по позвоночнику, словно пролившийся ледяной дождь.
Этот сезон действительно был влажным, но от Ан Сяоцзю исходил более густой водяной пар, не похожий на земной.
Не было запаха гнили, но казалось, что это тоже пришло из другого мира.
Её объятие было лёгким и мягким, однако в следующее мгновение Су Хуань почувствовала, как её сильно толкнули!
Холодная озёрная вода мгновенно окутала её с головой, Су Хуань широко раскрыла глаза, осознав, что её затопило водой, появившейся неизвестно откуда!
Внезапная паника охватила её, сквозь барабанные перепонки властно раздался лёгкий треск.
Он словно доносился со дна озера, унося с собой непередаваемый звук бурлящей воды.
Дыхание Су Хуань резко остановилось — страх полз по её телу, каждая кость, неподвластная воле, начала дрожать.
Они хотели блуждать, они откликались.
Кто направлял её кости? Кто собирался покинуть её?
Водоросли, похожие на длинные волосы, ползли вверх, постепенно обволакивая тело Су Хуань.
Нехватка кислорода затуманила её зрение, Су Хуань широко раскрыла рот, тщетно пытаясь что-то сказать.
Но озёрная вода хлынула в горло, и перед глазами взлетали лишь бесчисленные мелкие пузырьки.
На грани смерти Ан Сяоцзю наконец отпустила её.
Су Хуань резко рухнула на колени и от поспешности и бессилия сильно ударилась о мраморные ступеньки.
Звук удара, от которого сводило зубы, разнёсся по лестничной клетке, но не потревожил ни одного прохожего.
Учебный корпус был настолько тих, что это казалось почти зловещим.
— Неплохая техника, — сказала Ан Сяоцзю. — Ты не собиралась убивать меня, поэтому и я не убью тебя. Решение твоих проблем не входит в сферу завершения моих задач, можешь идти.
Су Хуань, прижимая руку к горлу, с огромным трудом хрипло произнесла: — Ты оттуда, Ан Сяоцзю.
Она подняла голову, красные прожилки расплылись по её поблекшим белкам глаз.
Сбросив заклинание, скрывающее её истинную сущность, Су Хуань, чьё искажение начало проявляться, сказала: — Ан Сяоцзю, ты ещё пожалеешь.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|