Глава 13: Нет банкета, который не закончится

Реальность иногда бывает такой дерьмовой: до того, как узнать личность Чэнь Дабяо, Ли Син думал, что это бессовестный подонок, творящий всякое зло, и даже шутил с Чжан Фэем и другими, что сам убьет его, чтобы вершить правосудие от имени Небес.

А что в итоге?

После того как четверо пробились, они обнаружили, что Чэнь Дабяо ведет группу Желтых повязок и раздает бедным кашу и рис.

Да, он раздавал кашу! Получателями были старики, слабые, женщины и дети, "обуза", у которых не было земли для обработки и которые не могли выполнять тяжелую работу. Но он не только раздавал кашу, он также собирался забрать их всех с собой и поселить в своем горном лагере. Он говорил, что в лагере нужна рабочая сила для черной работы, но на самом деле он давал им шанс выжить. У Желтых повязок было так много людей, разве им не хватало тех, кто мог выполнять черную работу?

Поэтому на мгновение Ли Син и остальные подумали, что нашли не того человека — это был знакомый, Кузнец Чэнь, известный ремесленник из уездного города, который выковал оружие Ли Сина.

Однако, расспросив внимательно, они обнаружили, что это действительно Чэнь Дабяо! Его настоящее имя было Чэнь Вэнь. Он полжизни ковал железо, накопил пятьсот лянов серебра и собирался вернуться в родные края, чтобы жениться. Но как только он вернулся, местный тиран тяжело ранил его и забрал все деньги. Его старая мать повела его младшую сестру в уездный ямэнь, чтобы подать жалобу, но узнала, что тиран — зять уездного главы. И даже родственник главы округа. В итоге его старую мать выгнали из ямэня, и она умерла от толчков и пинков. А его младшую сестру, поскольку она обладала некоторой красотой, тиран забрал и отдал уездному главе в наложницы, и в конце концов она покончила с собой, не вынеся унижения.

Так что, без сомнения.

После выздоровления Чэнь Вэнь озлобился. Он присоединился к Желтым повязкам, превратился в «Чэнь Дабяо» и, опираясь на огромную силу, которую он развил за годы ковки, быстро стал местным генералом, поведя войска обратно в уезд Пинъюань. Так появились последующие «злые дела» «Чэнь Дабяо».

— Верно, я Чэнь Дабяо! — усмехнулся Кузнец Чэнь, узнав о цели Ли Сина и остальных. — Если хотите вершить правосудие за уездного главу Пинъюань, тогда вперед!

Сказав это, он приказал Желтым повязкам окружить и убить четверых. Но это было явно бесполезно. Даже несмотря на то, что Кузнец Чэнь теперь набрал силу и имел под своим командованием более десяти тысяч солдат, четверо легко одолели его.

— Видя, что ты раньше раздавал кашу простому народу, ты, кажется, хороший человек. Может быть, здесь какое-то недоразумение? — Ли Син почувствовал, что есть скрытая причина, и спросил.

Лю, Гуань и Чжан тоже были очень любопытны. Если Чэнь Дабяо был несправедливо обвинен, они тоже были готовы заступиться за него. Даже у Лю Бэя возникло желание привлечь его на свою сторону, взять его под свое командование.

Однако, после того как Чэнь Дабяо рассказал о своих злоключениях, он не стал отрицать своих злодеяний, а безумно рассмеялся: — Я не только убил его, но и приказал своим подчиненным надругаться над его женой и дочерями, все это правда!

Это ошеломило Лю, Гуань и Чжана. Ли Син погрузился в глубокие размышления.

У Чэнь Дабяо убили старую мать, унизили сестру, поэтому он повел людей, чтобы убить всю семью обидчика и надругаться над его женой и дочерями. Его действия, конечно, были неправильными. Но имел ли он право обвинять его? Имел ли он право убить его?

— Этот генерал Чэнь — хороший человек, вы не можете его убить! — сказала старуха, преклонив колени перед Ли Сином и остальными. Были также дети и женщины, все они умоляли за него, зная о злодеяниях Чэнь Дабяо.

— Месть за обиду, месть за ненависть, что такого в надругательстве над чьей-то женой и дочерями? — выпучил глаза Чжан Фэй.

А Лю Бэй, стиснув зубы, сказал: — Убийство чиновника и восстание — это уже смертный приговор, а надругательство над чьей-то женой и дочерями тем более непростительно. Раз уж ты попался в наши руки сегодня... Третий брат, покончи с ним быстро!

Он казался несколько неохотным, но думая о должности уездного главы, думая о том, что Чэнь Дабяо — мятежник. В конце концов, он решил убить его.

Однако Чжан Фэй, услышав это, поднял свое копье-змею и собирался опустить его, но был остановлен Ли Сином.

— Я не знаю ничего об убийстве чиновников и восстании. В конечном счете, это просто чиновники вынуждают народ восстать! — сказал Ли Син низким голосом. — Хотя надругательство над чьей-то женой и дочерями безумно, для этого была причина, и сейчас он тоже спасает людей и искупает свои грехи. Я хочу дать ему шанс!

Это решение он принял после долгих размышлений. Отпустить грешника, возможно, вызовет тысячи проклятий, но он все же хотел сделать это один раз.

— Только один раз! — Ли Син посмотрел на Чэнь Дабяо и сказал: — Теперь у тебя нет больше обид. Впредь искупай свои грехи должным образом. Если совершишь зло снова, даже если сбежишь на край света, даже если у тебя будет больше войск, я непременно убью тебя!

Этот поступок сильно озадачил Лю, Гуань и Чжана.

— Брат Сяшуй, даже если у него тысяча причин, он все равно бандит! — сказал Чжан Фэй.

— Я не хочу убивать его оружием, которое он выковал!

— Мы за это заплатили!

— А если бы ты был на его месте, что бы ты сделал? Кто не убивал чиновников? Разве Юнь Чан не сбежал из родных мест и не познакомился с нами потому, что тиран притеснял людей, и он убил его?

— Это другое! — сказал Гуань Юй.

В итоге из-за вопроса, убивать Чэнь Дабяо или нет, у Ли Сина возникли разногласия с Лю, Гуань и Чжаном: он не хотел мстить за совершенно бессовестного продажного чиновника и был готов дать Чэнь Дабяо шанс исправиться. В общем, он не был судьей и не хотел судить о чужих поступках. Он просто хотел следовать своему сердцу. Но Лю, Гуань и Чжан были убеждены в необходимости искоренить зло до конца и совершенно не могли терпеть этого "совершенно бессовестного" мятежника.

Так что в конце концов он сказал: — Второй брат, иди останови Шаньшуй, третий брат, иди убей этого Чэнь Дабяо!

Оба подчинились, и в итоге... Ли Син, который в одиночку мог лишь сравняться с Лю Бэем, конечно, не мог победить Лю, Гуань и Чжана вместе. Он не смог спасти Кузнеца Чэня и мог лишь беспомощно смотреть, как Чжан Фэй убивает его.

Но его мысли прояснились. Он просто следовал своему сердцу и не хотел убивать, но если не смог спасти, то и неважно. На самом деле, если бы не Лю, Гуань и Чжан убивали, он бы и не стал спасать — причина, по которой он пытался спасти, была в том, что они вместе схватили этого человека, и смотреть, как его убивают, означало бы стать сообщником. От этого ему стало бы плохо.

Проткнутый насквозь копьем-змеей Чжан Фэя, Кузнец Чэнь, на пороге смерти, не испытывал ни малейшего раскаяния, а наоборот, с ненавистью сказал: — Вы говорите, что я злой человек, и я согласен, злодеяния истинны. Но я все равно должен сказать, что это этот мир, это Великая Хань, которой вы трое верны, вынудили меня стать злым человеком. Я злой дух, и вы тоже не чисты!

Сказав это, он умер с широко открытыми глазами, не обретя покоя.

Ли Син на мгновение испытал тысячи чувств, но в конце концов все они обратились в один вздох: — Увы, теперь я наконец понял, почему некоторые говорят, что лучше быть псом в мирное время, чем человеком в смутное время!

К счастью, он сказал "не чисты" только про Лю, Гуань и Чжан, "троих", а не четверых. Это была основная причина, по которой Ли Син не хотел его убивать. Даже если в этом мире останется только грязь, и даже правильное и неправильное исчезнут, я все равно буду следовать своему сердцу и не позволю мирской грязи запачкать себя. Это не из-за страха за свою жизнь, а ради чистой совести!

Взяв голову, Лю Бэй и двое других приготовились отправиться в уезд Пинъюань, чтобы получить награду и вступить в должность. Лю Бэй утешил Ли Сина и сказал: — Этот мир таков, во многих случаях у тебя просто нет выбора. Но именно поэтому есть место для героев, подобных нам, чтобы проявить себя — я, Лю Сюаньдэ, клянусь, что отныне приложу все силы, чтобы история Чэнь Дабяо никогда не повторилась!

На это Ли Син кивнул и сказал: — Я верю тебе.

В добродетель и праведность Лю Бэя все еще можно было верить.

— Давайте здесь расстанемся! — добавил Ли Син. — Я всего лишь странник в мире боевых искусств, и мне нет никакого интереса становиться чиновником в уезде Пинъюань и терпеть унижения чиновничьей службы.

Сказав это, он спрыгнул с лошади, держа в руке копье из стократно закаленной стали, повернулся и ушел.

— Брат Сяшуй... — Чжан Фэй хотел что-то сказать, но не знал что. Разные пути, разные цели.

Ли Син был их другом, их братом. Если бы однажды они попали в беду, отправив письмо, Чжан Фэй верил, что Ли Син обязательно придет, и наоборот. Но будущий путь они не могли пройти вместе.

— Нет банкета, который не закончится. Для меня большая честь была познакомиться с вами, но у вас есть свои карьеры и великие дела, а у меня есть свой путь совершенствования, по которому я должен идти. Надеюсь, мы еще встретимся! — сказал Ли Син, махнув рукой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13: Нет банкета, который не закончится

Настройки


Сообщение