Улыбнись, часть 4

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Улыбнись, часть 4

Небо было хмурым, тёмные тучи сгущались.

Е Цю, волоча по земле роскошное платье, стояла перед главными воротами Усадьбы Шэнь.

Усадьба Шэнь когда-то была красивым классическим зданием в китайском стиле, но за последние годы её явно запустили. Главные ворота заросли плющом, перед ними буйно разрослись сорняки, всё выглядело запущенным и покосившимся.

Проходя здесь, Е Цю боялась испачкать своё платье.

Внутри, однако, было гораздо внушительнее, чем снаружи. Мебели было немного, в основном деревянной, и всё дышало атмосферой учёности и элегантности.

Е Цю, волоча шлейф платья, прошла вглубь.

За длинным столом из красного дерева сидели хорошо знакомые ей люди. Мужчина, пропустивший её собственную свадьбу, сидел рядом с другой женщиной и праздновал её день рождения.

Что было ещё смешнее — Отец Лу и Мать Лу тоже были здесь.

— Ох, я что... опоздала? — Е Цю как ни в чём не бывало подошла к столу и окинула взглядом блюда.

Один из младших членов семьи Шэнь, увидев её, поспешно вскочил:

— Е Цю? Мы... мы тебя не приглашали. Как ты вошла?

— Это неважно, — отмахнулась Е Цю и непринуждённо подошла к столу. Там оставалось три пустых места — для отца и матери Шэнь и для Шэнь Гуанчэня.

Е Цю, словно никого не замечая, подошла к одному из пустых мест, отодвинула стул и села.

— Я слышала, младшая дочь семьи Шэнь не устраивала дней рождения с тех пор, как осиротела. И надо же, решила устроить именно сегодня, в день моей свадьбы. Я подумала-подумала, да разве свадебный банкет может быть важнее дня рождения сироты из семьи Шэнь? Вот и поспешила сюда.

Шэнь Дье поднялась со своего места. Улыбка медленно сползла с её лица, сменившись напряжением:

— Прошу тебя, встань.

— Это не твоё место.

— Шэнь Гуанчэнь ведь не пришёл, — Е Цю подпёрла голову рукой, склонила её набок, глядя на Шэнь Дье, и указала на изысканные блюда перед собой, к которым никто не притронулся.

— Такие прекрасные яства, разве не жаль, если их никто не съест?

— Как ты можешь быть такой невоспитанной? Даже Отец Лу и Мать Лу не называют его полным именем! Как ты смеешь? — Шэнь Дье сжала кулаки и проговорила это почти сквозь зубы.

Е Цю взяла бокал Шэнь Гуанчэня, слегка покачала его, и жидкость внутри сильно всколыхнулась. Она произнесла слова, будто говоря сама с собой:

— Он исчез так давно, а ты всё недовольна? Поставила ему место рядом с отцом и матерью Шэнь, словно на поминках. Ты так ждёшь его смерти?

— Е Цю, — Лу Чэнь откинулся на спинку стула, на его лице отразился гнев.

— Это не дом семьи Е. Ты не слишком распоясалась?

Е Цю усмехнулась, её голос прозвучал мягко:

— Хочешь угадать, почему я сейчас не в доме семьи Е?

Лицо Лу Чэня помрачнело ещё больше, он промолчал.

— Хотя да, ты ведь так занят делами, простительно забыть о таких мелочах, — Е Цю поставила бокал, он стукнул о стол из красного дерева.

— Лу Чэнь, сегодня день нашей свадьбы. Ты забыл прийти, так что я пришла за тобой.

Лу Чэнь бросил на неё взгляд, но по-прежнему молчал.

— Ах да, — Е Цю повернулась к Шэнь Дье. — Сегодня ведь и твой день рождения. Позволь пожелать тебе... счастья безбрежного, как Мёртвое море, и жизни недолгой, как цветок эфемера. — С этими словами она залпом осушила бокал.

Шэнь Дье закусила губу, её кулаки сжались ещё сильнее. Не успела она возразить, как Е Цю продолжила:

— Я искренне за тебя рада. Этот твой Шэнь Гуанчэнь уже три года как пропал, никто не оспаривает твоё право на наследство семьи Шэнь. Глядя, как семья Шэнь приходит в упадок под твоим управлением, я радуюсь за тебя — от имени твоих отца и матери, от имени твоего брата.

— Можешь делать что угодно, устраивать любой переполох. Хочешь праздновать день рождения — пожалуйста, мы все можем составить тебе компанию, — она впилась взглядом в Шэнь Дье. — Но если у тебя появятся какие-то другие, неподобающие мысли, то не вини меня за грубость!

Лу Чэнь нахмурился ещё сильнее, нетерпеливо постукивая указательным пальцем по столу. Он смотрел на Е Цю как на сумасшедшую.

— Я расторгаю помолвку, — его голос не был ни холодным, ни тёплым, но слова прозвучали как звонкая пощёчина.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение