Дополнительная глава
Нань Чэн встретил Бай Ли, когда ему было двадцать шесть.
Прошло десять лет с тех пор, как он любил Пэй Чаочао. Время прошло так долго, что он начал сомневаться, остались ли у него еще какие-то чувства к Пэй Чаочао, или же она ранила его так глубоко, что он больше не способен полюбить кого-то другого.
Но, кажется, это тоже не так.
Пэй. Чао. Чао.
Раньше он думал, что очень-очень любит этого человека, но спустя столько лет, вспоминая иногда прошлое, он чувствует только опустошение.
Время может развеять и ослабить все, а также сорвать поверхностную иллюзию с того, во что когда-то твердо верил.
Он не любил ее. То трепетание сердца было лишь благодарностью, потому что в то время только один человек вытащил его из кромешной тьмы.
Если бы она могла остаться такой же, как при первой встрече, сохраняя ту солнечную, страстную, нежную внешность, возможно, эта благодарность переросла бы в любовь.
Но, к сожалению, этого не произошло.
В то время, вероятно, его мозг работал неважно, раз он не заметил такого неуклюжего актерства. Ее так называемая любовь и нежность были лишь поверхностной иллюзией. Презрение и безразличие в ее глазах, на самом деле, он тоже видел, просто не хотел в это верить.
Когда он встретил Бай Ли, это было необычайно ясное утро.
Было ли это из-за того, что он позже приукрасил воспоминания, или так было на самом деле, он не знал.
В тот день он только вышел из дома, свернул налево на дорогу и столкнулся с внезапно вылетевшим минивэном, попав в аварию.
В полусознании он увидел девушку, которая резко открыла дверь машины и вытащила его на спине. От нее пахло легким лимоном, свежим, как солнечный свет после дождя.
Хотя это была автомобильная авария, он не получил серьезных травм, лишь легкое сотрясение мозга. Когда он очнулся, врач рассказал ему о его состоянии, а затем вошла она.
Короткие волосы до ушей, высокая, стройная, с милым и приятным лицом, похожая на сорванца.
Совершенно другой тип, чем Пэй Чаочао.
Хотя прошло много лет, и лицо Пэй Чаочао он почти забыл, но кое-какие впечатления о ней остались.
Длинные волосы, миниатюрная, изысканная и красивая.
Вероятно, именно потому, что она была очень красивой, она использовала свою внешность как ступеньку для восхождения.
— Ты очнулся? Ничего серьезного?
Она явно была немного неловкой и встревоженной.
Он приподнял бровь и с мягким, но растерянным видом спросил: — Ты кто?
— А, это... меня зовут Бай Ли. Я просто... просто водитель минивэна, который случайно врезался в тебя. Видишь ли, я не сбежала с места происшествия, даже отвезла тебя в больницу, и с тобой все в порядке. Может, уладим это в частном порядке и не будем вызывать полицию?
Она стала еще более встревоженной, лицо ее побледнело, руки были сжаты вместе, костяшки побелели.
— Ничего страшного, со мной все в порядке. Спасибо, что отвезла меня в больницу.
Он по-прежнему мягко улыбался, но внутри думал: "Что может решить полиция? Разве самому сделать это не быстрее?"
Его глаза, полные улыбки, осматривали эту молодую девушку сверху вниз, словно он смотрел на рыбу на разделочной доске, размышляя, с какой части лучше начать резать.
Бай Ли совершенно не подозревала, с какой улыбкой она столкнулась. Она на мгновение замерла, затем вздохнула с облегчением и широко улыбнулась.
— Господин Нань, вы действительно хороший человек. Мне очень жаль за сегодня. Я уже оплатила медицинские расходы, вам не о чем беспокоиться. У меня дела, я пойду.
Нань Чэн, однако, на мгновение замер.
Он вдруг вспомнил фразу из знаменитого романа Владимира Набокова "Лолита".
— Я смотрел на нее, смотрел и смотрел, и я знал, так же ясно, как знал, что умру, что я так люблю ее, больше всего, что я видел или мог представить на этой земле.
Нань Чэн, конечно, не был так безумно влюблен в Бай Ли, как Гумберт в Лолиту. В конце концов, они виделись только сегодня в первый раз.
Но в тот момент, когда она улыбнулась ему, его сердце бешено забилось, грохоча.
Как сказал Гумберт, так же ясно, как он знал, что умрет, он любил этого человека.
Любовь с первого взгляда.
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|