Глава девятая

Глава девятая

Так прошло больше месяца без происшествий, погода постепенно становилась холоднее, и наступил день рождения Нань Чэна, который совпал с выходными.

Нервничая, Нань Чэн позвонил Пэй Чаочао.

— Алло, Чаочао, в эту субботу у меня день рождения, давай вместе проведем время.

— А? В субботу... Извини, Нань Чэн, я уже договорилась с Пэй Му, что в эту субботу пойду с ним в кино.

Пэй Му... Пэй Му, снова Пэй Му.

В ушах снова зазвучал тот холодный голос: — Ты действительно думаешь, что она любит тебя? Она просто еще не поняла, что действительно важно.

Улыбка с лица Нань Чэна постепенно исчезла, рука, держащая телефон, сжалась. Он стоял у окна, четко видя свое бледное, замерзшее лицо.

— Чаочао, это мой первый день рождения после того, как мы вместе, разве ты не можешь провести его со мной?

Даже через телефон было слышно его подавленное настроение и разочарование.

— Я... — Пэй Чаочао немного колебалась.

— Разве ты не можешь... провести его со мной?

Пэй Чаочао все еще молчала, в трубке слышалось только ее тихое дыхание. Нань Чэн молча положил трубку и бросил телефон в сторону.

Он закрыл глаза, глубоко вздохнул, как будто не в силах вынести это, медленно опустился на пол у окна.

Через некоторое время он снова поднял телефон и набрал номер.

— Дядя Чжоу, можешь найти кого-то, чтобы проучить одного человека?

— Как его зовут? — спросил дядя Чжоу.

Нань Чэн посмотрел в окно, неоновые огни окутывали этот шумный и одинокий город, мерцающий свет отражался в его глазах. Он тихо произнес, словно боясь потревожить эту странную ночную картину: — Пэй Му,暮色的暮, он тоже учится в нашей школе.

Положив трубку, Нань Чэн снова прислонился к окну, смотря на улицу, его выражение было безразличным, и он не знал, о чем думать.

Вдруг зазвонил телефон, Нань Чэн немного испугался, его реакция была замедленной. Он посмотрел на экран — это был звонок от Пэй Чаочао.

Телефон звонил долго, свет на экране отражался на его лице, мерцая.

Нань Чэн усмехнулся, вдруг подумав, не считает ли Пэй Чаочао, что отказала недостаточно явно, и не перезванивает ли, чтобы еще раз уточнить. Но в глубине души он надеялся, что она звонит, чтобы изменить свое решение, хотя и знал, что вероятность этого невелика. Тем не менее, он ответил, и когда дыхание собеседника передалось через телефон, Нань Чэн подумал, что он действительно глуп.

— Нань Чэн, в субботу давай вместе проведем время, отпразднуем твой день рождения.

Смотри, как и ожидалось... снова отказ... Подождите!

— Что? Ты хочешь пойти со мной? Разве ты не договорилась с Пэй Му?

— А, Пэй Му, я подумала, что твой день рождения важнее, поэтому отменила встречу с ним.

Нань Чэн не смог сдержать улыбку, его глаза засияли: — Тогда давай встретимся в субботу перед KFC на Восточной площади.

После того как он повесил трубку, Нань Чэн все еще смотрел на телефон, глупо улыбаясь. Вдруг его взгляд упал на предыдущий звонок, он медленно собрался с мыслями, его выражение стало неясным, и через некоторое время он просто выключил телефон.

Хотя Пэй Чаочао временно изменила свое решение, Нань Чэн не собирался прощать Пэй Муа. Если кто-то продолжает лезть не в свое дело, он должен получить урок, иначе кто-то всегда будет тянуть свои руки слишком далеко, трогая то, что не следует.

— Ты долго ждала?

Нань Чэн без дела прислонился к стене, когда Пэй Чаочао, запыхавшись, прибежала, опираясь на колени и тяжело дыша.

Нань Чэн протянул руку, чтобы поддержать ее, его взгляд скользнул по ней. Сегодня она была в коротких сапогах из овечьей кожи, бежевых шортах с колготками и красном плаще.

— Ты сегодня очень красивая.

— Ты это говоришь, чтобы намекнуть, что я обычно не красивая? — Пэй Чаочао нарочно задела его, но в ее глазах была улыбка.

— Нет, нет, я не это имел в виду. Я хотел сказать... — Нань Чэн сжал кулаки и прикрыл рот, его лицо покраснело. — Ты и раньше красива, но сегодня особенно.

Пэй Чаочао улыбнулась: — Тогда мы... — Вдруг зазвонил ее телефон, и Пэй Чаочао немного расстроилась. — Подожди, я отвечу на звонок.

— Алло, это Пэй Чаочао?

Пэй Чаочао, улыбаясь, посмотрела на Нань Чэна и ответила на звонок: — Да, чем могу помочь?

— Вы родственница Пэй Муа? Дело в том, что мы из Центральной Городской Больницы. Только что Пэй Му попал в аварию и был доставлен к нам. Мы не смогли связаться с его родителями. Если вы его родственник, не могли бы вы прийти и подписать согласие на операцию?

Пэй Чаочао резко сжала телефон, ее лицо побледнело.

— ...Авария?

Ее голова опустела, и, спустя некоторое время, она с трудом успокоила свои эмоции: — Он сильно пострадал?

— Я не смогу быстро добраться, могу ли я дать вам разрешение на подпись?

Собеседник немного колебался, но все же утвердительно ответил: — Мы начнем операцию, постарайтесь как можно быстрее прийти и подписать.

Положив трубку, Пэй Чаочао, прикусив губу, не объяснив Нань Чэну, выбежала.

Нань Чэн резко схватил ее за руку: — Чаочао, куда ты идешь?

— Отпусти!

Пэй Чаочао резко вырвала руку, только что выбежав на улицу, как раз проехала такси. Она быстро остановила машину, открыла заднюю дверь и запрыгнула внутрь. Желтое такси унесло ее в его поле зрения.

И снова в его ушах раздался тот холодный, насмешливый голос: — Ты действительно думаешь, что она любит тебя? Она просто еще не поняла, что действительно важно.

В тот момент, когда его рука была резко вырвана, он стоял среди толпы, ощущая безысходную отчаяние. Он думал, что она особенная, она не бросит его, но оказалось, что все как всегда.

Телефон внезапно зазвонил, в глазах Нань Чэна появилась искорка надежды. Он взглянул на экран — это был звонок от дяди Чжоу.

Свет в его глазах постепенно угасал. Он помолчал немного, затем ответил на звонок.

— Молодой мастер, я уладил твою просьбу. Пэй Му сейчас лежит в Центральной Городской Больнице, ожидая операции. Этот урок тебе понравится?

Нань Чэн молча выслушал и затем просто положил трубку.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение