Глава 9: Едим лапшу (Часть 1)

Координаторша слегка толкнула его в бок. Су Чэ повернул голову, спрашивая взглядом, что случилось. Координаторша улыбнулась и сказала: — Не нервничай, всё в порядке.

Су Чэ улыбнулся: — Я в порядке, не очень нервничаю.

Он на самом деле ясно чувствовал, что Режиссер Чэн совершенно не верит в него и не испытывает к нему никакой симпатии — конечно, Режиссер Чэн не мог испытывать к нему симпатии. Он был здесь недолго, но уже достаточно ясно почувствовал авторитет Режиссера Чэна и его скрупулезное отношение к работе. Однако Су Чэ чувствовал, что его собственная кожа уже довольно толстая. В любом случае, он решил пробиваться в этом кругу, несмотря ни на что, так что критика и обстрел, что угодно, пусть приходят!

Казалось, всё было готово. "Лао Фое" уже пригласили во внутреннюю комнату пить чай. Его "любимая наложница" лежала на подготовленной скамье, а по бокам стояли "евнухи" с длинными палками, готовые бить. Режиссер Чэн наконец тихо спросил его: — Реплики все запомнил?

Су Чэ тут же заявил, что это он точно запомнил.

И вот, "хлоп" — хлопушка, начали!

Два "евнуха", пользуясь властью, начали "казнь". Су Чэ, согласно сценарию, быстро вошёл. "Любимая наложница" беспомощно лежала на скамье, умоляюще глядя на него. Тело Су Чэ дрогнуло, и он собирался произнести подготовленные реплики, как вдруг —

— Дубль!

Су Чэ: — ...

Не может быть?

Я ведь ещё ничего не сказал.

Режиссер Чэн быстро подошёл.

Актриса собиралась встать, но Режиссер Чэн остановил её жестом, опустил взгляд и сказал актрисе: — Увидев входящего Императора, ты должна почувствовать, что видишь спасителя — обрати внимание на свой взгляд. — Затем он посмотрел на двух "евнухов"-исполнителей: — Когда Император подходит, вы должны почувствовать колебание, замедлите движения рук. — Его взгляд переместился на ряд дворцовых служанок сзади: — Вы просто нервно смотрите на кончики своих ног, не поднимайте глаз, когда Император подходит — всё запомнили? Хорошо, ещё раз!

Режиссер Чэн быстро вышел из зоны съёмки камеры, Су Чэ тоже быстро вернулся на прежнее место. Сяо Мэй, воспользовавшись моментом, подошла поправить ему грим. "Хлоп" — хлопушка, Су Чэ снова быстро вошёл. Вдруг увидев "Императора", два евнуха-исполнителя колеблясь переглянулись. "Любимая наложница" пыталась встать, но тут же от боли снова обмякла, её прекрасные глаза с тоской смотрели на "Императора". Встретив этот взгляд, тело Су Чэ дрогнуло, и он собирался заговорить, как вдруг —

— Дубль!

Су Чэ: — ...

Осмелитесь ли вы позволить мне сказать хоть слово?!

Режиссер Чэн, попивая воду, поманил его. Су Чэ, в облике верховного правителя, быстро подошёл к Режиссеру Чэну, чтобы выслушать указания. Режиссер Чэн проглотил минеральную воду и сказал ему:

— Чувство не то. Запомни — Гуансюй был несчастным императором. Цыси годами накапливала власть, и Гуансюй очень боялся её. Поэтому, когда Гуансюй подходит и видит такую сцену, он сразу понимает, что это приказ Цыси. Хотя сейчас он не видит Цыси напрямую, этот страх сразу же неосознанно проявится — так какая у тебя будет реакция в такой момент?

Лицо Режиссера Чэна было спокойным: — Хорошенько прочувствуй это.

Су Чэ много раз пытался прочувствовать эту реакцию, но каждый раз не мог прорваться во внутренние покои, чтобы увидеть Вдовствующую императрицу Цыси. И вот снова "тело дрогнуло" — каждый раз в этот момент знакомый "Дубль" должен был приветствовать его. Но на этот раз "Дубль" не появился — Су Чэ на мгновение замешкался, а затем быстро сообразил —

Спокойным взглядом окинув дворцовых служанок и евнухов, Су Чэ наконец произнёс первую фразу "верховного правителя":

— Что вы здесь делаете?!

Дворцовые служанки из Дворца Цзинжэнь тут же попадали на колени. Два евнуха-исполнителя опустили красные палки и медленно опустились на колени, говоря: — Лао Фое ждёт Ваньсуйе в покоях —

Су Чэ на мгновение замешкался, но знакомый "Дубль" всё ещё не появился. Су Чэ подумал: "Хм, неужели на этот раз наконец-то можно войти?"

Нельзя упускать шанс, который выпадает раз в жизни. Су Чэ, воспользовавшись моментом, тут же радостно бросился во внутренние покои.

Вдовствующая императрица Цыси краем глаза заметила, как он вошёл. Рукой с длинными накладными ногтями она изящно подняла чашку и медленно отпила. Су Чэ на мгновение замешкался, затем медленно опустился на колени и сказал: — Цинь Баба, пощадите!

Цыси с мрачным лицом вдруг с грохотом разбила чашку, державшую в руке. Осколки фарфора мгновенно разлетелись по полу.

Су Чэ вздрогнул и поднял голову — в следующий момент круглая шляпа на его голове, потеряв равновесие, упала.

Су Чэ: — ...

Снаружи кто-то тихонько рассмеялся. Режиссер Чэн крикнул: — Стоп — Дубль!

Су Чэ похлопал по коленям и встал, подумав: "Всё кончено, всё кончено. Так трудно было войти, а теперь снова с самого начала". Сяо Мэй подбежала посмотреть, нужно ли поправить ему грим. Личный ассистент "Вдовствующей императрицы Цыси" тоже быстро подошёл. Су Чэ снова надел круглую шляпу и посмотрел наружу. Несколько личных ассистентов окружили актрису: одни держали зонт, другие подавали воду, третьи снимали причёску — хм?

Су Чэ подумал: "Не может быть? Актриса уходит? Я её разозлил и она убежала?"

Но Сяо Мэй тихонько напомнила ему: — Сцена снаружи считается снятой, скоро начнём прямо из внутренних покоев, остальное отдадим на монтаж.

О — только тогда Су Чэ вспомнил о монтаже. Он подумал: "Ну что ж, брат-монтажер, тебе придётся потрудиться". Режиссер Чэн постоянно смотрел на часы. Су Чэ тоже знал, что его сцена постоянно срывалась, и он не знал, сколько времени он задержал съёмочную группу. Режиссер Чэн быстро сделал ему жест, и Су Чэ быстро отошёл за пределы внутренних покоев. Сяо Мэй и другие личные ассистенты тоже быстро ушли.

"Хлоп" — хлопушка, Су Чэ на мгновение замешкался и вошёл во внутренние покои. Лао Фое не обратила на него внимания. Су Чэ, колеблясь, медленно опустился на колени. На полу были тёмно-красные узоры. В этот момент Су Чэ вдруг почувствовал вдохновение, быстро прополз два шага на коленях, поднял голову, готовый заговорить. Лао Фое была с мрачным лицом. Су Чэ снова замешкался и замолчал, медленно опустил голову, глядя на застывший тёмно-красный цвет под ногами. Су Чэ подавленно сказал:

— Цинь Баба, пощадите.

...

Сцена снималась с перерывами. Не нужно было специально смотреть на часы, Су Чэ и так знал, что он сильно тормозит всю съёмочную группу. Как только он вышел из сцены, он услышал голос Режиссера Чэна: — Сцена? Следующая сцена готова? Все собрались? Хорошо, поторопитесь!

Все, кто участвовал в этой сцене с Су Чэ, изнемогали от жары. Как только крикнули "Стоп", кто-то тут же не выдержал и закричал, что ему жарко. Кто-то жаловался товарищу, что он, должно быть, с жиру бесится, раз пришёл страдать так. — Все толпой разбежались, как птицы и звери, чтобы поскорее найти место и снять с себя одежду.

Су Чэ немного подумал и решил, что лучше сначала переодеться.

Как раз собирался уходить, как вдруг снова появилась координаторша и окликнула его: — Су Чэ! Переоденься и подойди ко мне, есть дело!

Су Чэ ответил согласием.

Слишком много людей хотели воспользоваться гримерной одновременно, и гримерных оказалось недостаточно. Поэтому Су Чэ пошёл ждать у боковой двери. Внутри партиями снимали одежду дворцовых служанок и евнухов, и люди выходили один за другим, свежие и опрятные. Су Чэ терпеливо стоял там, время от времени улыбаясь, кивая и прощаясь с уходящими.

Внутренняя гримерная наконец освободилась, и Су Чэ вошёл. Сняв с себя тяжёлую одежду, Су Чэ почувствовал себя намного легче. Он вернул одежду съёмочной группе и, как договорился, подошёл к координаторше.

Когда он был ещё на некотором расстоянии от Режиссера Чэна, он услышал, как кто-то, похожий на ассистента, разговаривает с Режиссером Чэном: — ...У Учителя Сюй Юня ещё дела, он немного торопится, попросил меня передать вам, что он не подойдёт.

Учитель Сюй Юнь — это тот опытный актёр, который только что играл с ним, исполнявший роль Вдовствующей императрицы Цыси.

Су Чэ вспомнил, что только что видел этого человека, который разговаривал — это был личный ассистент Учителя Сюй Юня.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение