Глава 6. Звук тишины (3)

Чжоу Ян смотрела, как она открыла ящик под журнальным столиком и достала пакетик чая, упакованный в белый пластиковый пакет для пищевых продуктов.

Тётя Линь сказала: — Это чай, который родственники твоего дяди из родного города сделали от скуки. Он не стоит больших денег, так что не переживай.

Она опомнилась: — Тётя, я...

— Ничего, ничего. В прошлый раз ты очень помогла мне поднять вещи наверх, иначе моя старая спина, наверное, лежала бы сейчас несколько дней.

Чжоу Ян не придала этому значения и сказала: — Кто бы ни увидел, все бы помогли.

Тётя Линь улыбнулась, намекая: — Не факт.

Черный чай она приняла. Чжоу Ян подумала, что потом, когда появится возможность, купит что-нибудь, чтобы отблагодарить за этот чай.

Напротив, Сун Яо, пившая чай, замерла. Она взглянула на Гу Цинвэня, и слова, которые собиралась произнести, вернулись обратно.

Но она все же чувствовала себя немного неудовлетворенной, подумала и спросила Чжоу Ян: — Госпожа Чжоу не местная?

Чжоу Ян слегка опешила, а через некоторое время сказала: — Угу, нет.

— Ох, — Сун Яо слегка улыбнулась. — Откуда госпожа Чжоу?

Откуда?

Обычный вопрос между людьми, но он действительно поставил Чжоу Ян в тупик.

Теплый чай во рту казался горьким.

Самый страшный для нее момент наступил, как и ожидалось, и его нельзя было избежать.

Она проглотила горький чай, обдумывая ответ: — Хайчэн.

— Хайчэн? — Профессор Линь, который до этого почти не говорил, вдруг спросил.

Горечь во рту усиливалась: — Угу, я выросла в Хайчэне.

Профессор Линь снял очки, вытирая их салфеткой, и сказал: — Как совпало, у меня раньше был студент тоже из Хайчэна. Странно, что в эти годы у меня не было студентов оттуда.

Гу Цинвэнь вовремя сказал: — Позапрошлом году был один, но потом по некоторым причинам он выбрал другой университет.

Профессор Линь потер брови: — Ты напомнил, я вспомнил об этом. Сейчас думаю, жаль.

Снова открыв глаза, он надел очки и внимательно посмотрел на Чжоу Ян. Спустя мгновение он сказал: — Неудивительно, что ты мне показалась знакомой, ты чем-то похожа на ту мою студентку.

Он похлопал жену по руке и спросил: — Похожа, правда?

Тётя Линь взглянула на Чжоу Ян и, что было необычно, промычала: — Есть немного.

Руки Чжоу Ян, лежавшие на коленях, крепко сжались, на лице она сохраняла спокойствие: — Для меня это честь.

Профессор Линь улыбнулся: — Это было больше двадцати лет назад, тогда связь оборвалась. В эти годы я не получал вестей от той студентки, у нее тоже родилась дочь, сейчас ей, наверное, столько же лет, сколько тебе. Не знаю, как у нее сейчас дела.

С каждым словом, произнесенным Профессором Линем, сердце Чжоу Ян постепенно сжималось в комок, она вцепилась в ладони, крепко сжимая их.

Ее голос был тихим: — Раз так долго нет вестей, значит, у нее, наверное, все хорошо. Возможно, она занята и забыла связаться с вами.

— Надеюсь, что так, — в словах Профессора Линя прозвучало сожаление.

Простой разговор затронул давнюю историю пожилого человека.

Сун Яо, которая изначально хотела узнать новости, не ожидала такого развития событий. Увидев, что оба учителя внезапно замолчали, она посмотрела на часы и увидела, что время позднее.

Она спросила Гу Цинвэня: — Цинвэнь, ты потом вернешься в лабораторию?

Гу Цинвэнь потер кончики пальцев: — Завтра пойду.

— Чжан Чао сказал, что у тебя в лаборатории еще есть незаконченные дела. Я хотела поехать с тобой на твоей машине.

Гу Цинвэнь немного помолчал и сказал: — Подождите.

Он взял телефон, несколько раз нажал на него, опустив голову, и поднес к уху.

— Чжан Чао, подойди сюда, к учителю домой.

Тот на другом конце завыл: — Старший брат, сейчас?

— Да.

— Не забудь приехать на машине.

Чжан Чао снова завыл: — Зачем? Еще и на машине?

Голос Гу Цинвэня был кратким и ясным: — Приезжай забрать старшую сестру Сун. У тебя же были вопросы по эксперименту днем.

Вой на том конце прекратился, послышался звук падающих на пол вещей.

Лицо Сун Яо здесь выглядело не очень хорошо: — Не нужно, у тебя дела, занимайся ими, я сама потом пойду.

Гу Цинвэнь положил телефон на журнальный столик: — Чжан Чао сейчас приедет.

Ситуация была решена, Сун Яо беспомощно сказала: — ...Я пойду помою руки.

Сун Яо ушла, Тётя Линь несколько раз вздохнула, возможно, все еще погруженная в мысли о студентке, которую упомянул Профессор Линь, ее настроение было не очень хорошим.

— Сяо Чжоу, извини, я сейчас немного устала. Потом пусть Цинвэнь проводит тебя вниз. Попробуй тот чай, если понравится, в следующий раз я тебе еще приготовлю.

Чжоу Ян встала, поддерживая ее: — С вами все в порядке?

— Ничего страшного, с возрастом тело не выдерживает. Я пойду отдохну в комнату.

— Может, мне вас проводить?

Тётя Линь махнула рукой: — У тебя есть дядя Линь. Ты и Цинвэнь посидите еще немного. Цинвэнь, проводи Сяо Чжоу потом вниз.

Профессор Линь проводил жену в спальню отдохнуть, Сун Яо была в ванной, и в гостиной вдруг остались только они вдвоем.

Они оба молчали, посидев некоторое время в тишине. Гу Цинвэнь взял чайник, взвесил его в руке, в чайнике не было воды, он сказал: — Посидите немного, я пойду добавлю воды.

Чжоу Ян остановила его: — Не нужно, я уже достаточно выпила.

Гу Цинвэнь поставил чайник на стол, и снова наступила тишина.

Человек из ванной еще не вышел. Чжоу Ян немного подумала и спросила: — Тот студент, о котором говорил дядя Линь...

Ей казалось, что это не может быть таким совпадением, но она боялась получить ответ, которого боялась, и не договорила.

Гу Цинвэнь большую часть времени проводил в лаборатории. Он либо проектировал схемы приборов на компьютере, либо сами приборы. Обычно он общался в основном с коллегами из лаборатории.

Кроме того, он встречал разных людей из разных слоев общества, когда ходил в лапшичную, но это было лишь небольшое время.

В этот момент, здесь и сейчас, в тихой гостиной, двое людей, которые недавно познакомились.

Пара спокойных глаз смотрела на него, брови слегка нахмурены, словно в тревоге, словно в страхе.

Он смотрел на нее такую, хотя и видел ее несколько раз.

Но по-настоящему они познакомились сегодня, это была вторая встреча.

Гу Цинвэнь, однако, чувствовал, что человек перед ним необычайно знаком.

Как в первый раз, когда он сразу же заметил ее в шумной лапшичной.

Она была тихой, молчаливой, и хотя находилась в оживленном месте, она не участвовала в суете, а тихонько по-своему сливалась с ней.

В далекие годы тоже был такой человек.

Эта хрупкая фигура, выдержав все странные взгляды, опустив голову, прошла по одной темной и мрачной аллее за другой.

Гу Цинвэнь слегка задумался, а затем сказал: — Судя по времени, которое назвал учитель, это было, когда он преподавал на бакалавриате.

Немного помолчав, он осторожно добавил: — Учитель никогда не упоминал об этом времени, я тоже услышал об этом впервые только сейчас.

Время не совпадало, и Чжоу Ян невольно почувствовала небольшое облегчение.

Она вспомнила, как выглядела Тётя Линь только что, и спросила: — У Тёти Линь проблемы со здоровьем?

— Угу, небольшие проблемы с сердцем.

— Серьезно? — Чжоу Ян слегка нахмурилась. — В тот день я видела, как она поднималась по лестнице с коробками.

Гу Цинвэнь тихо сказал: — Да, потом она нам рассказывала. Сегодня как раз налепили пельменей, учитель думал пригласить вас поужинать вместе.

— Учитель очень гостеприимный, надеюсь, вы не против.

Взгляд Чжоу Ян скользнул по пакетику черного чая на столе, и она невольно улыбнулась: — Я должна благодарить Тётю Линь.

— Цинвэнь, Чжан Чао сейчас внизу.

Пока они разговаривали, вдруг появилась Сун Яо, ее голос был холодным.

Чжоу Ян посмотрела на них двоих и, в конце концов, сказала: — Уже немного поздно, мне нужно еще убраться дома.

Гу Цинвэнь спокойно положил черный чай в красный специальный пакет для чая и передал его Чжоу Ян, особо отметив:

— Если у вас бессонница, не пейте много чая вечером.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Звук тишины (3)

Настройки


Сообщение