Глава 5. Звук тишины (2)

Гу Цинвэнь сложил салфетку, которой вытер рот, снова и снова, пока она не стала похожа на кусочек тофу, только тогда он положил ее и сказал: — Учитель любит шутить, можете не обращать внимания.

— Угу, — внимание Чжоу Ян было сосредоточено на другом, она спросила его: — Вы тоже любите кинзу?

Гу Цинвэнь взглянул на кинзу на ее тарелке, ее уже было меньше половины. Он улыбнулся: — Угу, это очень странно?

Чжоу Ян не ответила ни да, ни нет, просто сказала: — Раньше я не видела, чтобы ели кинзу... — Она немного помолчала и добавила: — Среди парней это редкость.

Гу Цинвэнь кивнул: — Действительно.

Разговор зашел в тупик, казалось, не о чем больше говорить. Но чтобы избежать неловкости, ведь она сама начала эту тему. Немного подумав, Чжоу Ян спросила: — Сельдерей едите?

Услышав про сельдерей, Гу Цинвэнь слегка нахмурился, похоже, ему не нравилось. Чжоу Ян краем глаза наблюдала за его реакцией и пришла к такому выводу.

Как и ожидалось, Гу Цинвэнь сказал: — Не ем.

Помолчав немного, он добавил: — А вы?

Чжоу Ян тихонько улыбнулась: — Как совпало, я тоже не ем сельдерей, но слышала, что есть блюдо — жареный сельдерей со шкварками, очень вкусно.

— Жареный сельдерей со шкварками?

— Угу, раньше видела по телевизору, забыла, где это фирменное блюдо.

Атмосфера постепенно смягчилась, они, словно друзья, которые узнают друг друга все лучше, обсуждали свои предпочтения.

Гу Цинвэнь немного поколебался, собираясь что-то сказать, но остановился. Чжоу Ян заметила это. В ее сердце появилась тонкая сила, подталкивающая ее вперед, заставляя задать еще один-два вопроса.

Она никогда раньше не обсуждала такие бытовые вопросы с представителем противоположного пола. Раньше этого не было, но она подумала, что сейчас, возможно, стоит попробовать. Подумав так, она действительно долго колебалась, увидев, что вытяжка на кухне все еще работает. И спросила: — Что-то не так?

Неизвестно, было ли это ее заблуждением, но Гу Цинвэнь под светом, казалось, вздохнул с облегчением, весь его облик стал гораздо более расслабленным.

Гу Цинвэнь сказал: — В университетской столовой есть такое блюдо.

Чжоу Ян: — Вы ели?

Гу Цинвэнь покачал головой: — Ел мой коллега.

Чжоу Ян улыбнулась и спросила: — Парень?

Когда Чжоу Ян спросила, она не почувствовала ничего странного в своих словах. Возможно, это было давнее предубеждение: зеленый лук, сельдерей, кинза — мало кто любит их так, как она, большинство не любят. Так обстоит дело с девушками, а с парнями тем более.

Она задала вопрос, но в ответ наступила долгая тишина. Она знала, что не умеет хорошо разговаривать, и в сердце возникло легкое разочарование, разочарование в своей неумелости в общении. Но больше было спокойного принятия, спокойного принятия своей неразговорчивости.

Гу Цинвэнь действительно был ошеломлен этим вопросом на некоторое время, он потирал пальцы. Спустя долгое время, когда шум вытяжки на кухне резко прекратился, он опомнился.

Он посмотрел на Чжоу Ян и сказал: — Да, коллега-мужчина из лаборатории.

Как только он закончил говорить, подали суп. Гу Цинвэнь встал, немного отодвинул стол, освободив место для супницы. Разговор Чжоу Ян с ним на этом прекратился.

Поскольку вечером ели пельмени, мясное блюдо, суп сделали легким — это был суп из маринованных овощей и тофу. Чжоу Ян однажды пила такой суп на корпоративе, он был легким и освежающим, оставляя приятное послевкусие.

Готовится просто, ингредиенты простые, иногда она тоже готовила его дома. Но сегодня суп был немного другим, Чжоу Ян почувствовала вкус другого ингредиента.

Тётя Линь и ее муж, в конце концов, были уже в возрасте, и ночью им было неудобно передвигаться, поэтому они выпили немного супа. Позже позвонил их старший сын, и, опасаясь, что Чжоу Ян будет неудобно, они просто пошли в кабинет и позвонили сыну по видеосвязи.

Чжоу Ян взглянула в сторону Гу Цинвэня, он как раз поставил миску и взял салфетку, чтобы вытереть рот. Она вовремя спросила: — Что еще, кроме маринованных овощей и тофу, было в супе?

Гу Цинвэнь ответил: — Дунцай.

— Зимний овощ?

Гу Цинвэнь опешил, а затем улыбнулся: — Это иероглиф "зима", но не... — Он остановился на полуслове, посмотрел в глаза Чжоу Ян, немного подумал и сказал: — Не обязательно готовится зимой, но в некоторых регионах действительно маринуют овощи осенью и зимой. Не уверен, это ли.

Чжоу Ян: — Вы изучали?

Гу Цинвэнь помолчал немного, а затем: — Нет, просто раньше моя мать любила мариновать овощи осенью и зимой.

Внезапно услышав слово "мать", Чжоу Ян почувствовала легкое замешательство, она задумчиво постукивала фарфоровой ложкой по миске.

Затем она услышала, как Гу Цинвэнь снова спросил: — Нравится есть дунцай?

Мысли Чжоу Ян были немного заторможены: — Ем первый раз, неплохо.

Гу Цинвэнь хмыкнул и сказал: — Обычно продается в супермаркетах, можно добавить немного при варке супа для вкуса.

— Вы умеете готовить? — Увидев, как он уверенно говорит, Чжоу Ян не могла не заинтересоваться.

— Угу... — Гу Цинвэнь немного задумался. — Немного умею.

Он так сказал, но Чжоу Ян не поверила. Скромные люди не любят говорить слишком много, они скажут лишь, что немного слышали, немного умеют.

Она вспомнила слова Тёти Линь, когда та позвала ее вниз, и снова посмотрела на кастрюлю с супом и пельмени.

Только собиралась что-то сказать, как раздался звонок в дверь.

Гу Цинвэнь встал: — Вы ешьте, я пойду открою дверь.

Старики разговаривали по телефону в кабинете и не выходили, а снаружи у двери появились новые гости.

Чжоу Ян почти доела. У остальных троих тарелки и миски перед местами были пустыми, видимо, они тоже наелись.

Немного подумав, она сложила пустые тарелки друг на друга, а миски поставила сверху, и отнесла их на кухню.

Выйдя из кухни, она услышала, как Гу Цинвэнь говорит незнакомой женщине: — Учитель в кабинете разговаривает с А Ланом по видеосвязи.

Незнакомая женщина с улыбкой сказала: — Я пришла не вовремя.

Услышав это, Чжоу Ян оказалась в затруднительном положении у входа на кухню. Пока она колебалась, женщина заметила ее первой и спросила: — Есть еще кто-то?

Она посмотрела на нее и улыбнулась: — Здравствуйте.

Чжоу Ян подумала, что ей даже не нужно отступать, она слегка улыбнулась и ответила: — Здравствуйте.

Гу Цинвэнь подошел к ней, взглянул на стол и сказал: — Забыл вам сказать, я уберу стол позже.

Чжоу Ян: — Ничего страшного, у меня как раз нет дел.

Говоря это, она заметила, что женщина пристально смотрит на нее. Интуиция подсказывала ей, что женщина ее разглядывает. Поэтому Чжоу Ян добавила: — Раз у Тёти Линь гости, я, пожалуй, пойду. Передайте тёте и дяде, что я зайду в другой раз, чтобы поблагодарить за сегодняшнее гостеприимство.

Как только она закончила говорить, дверь кабинета открылась. Тётя Линь и Профессор Линь вышли один за другим.

Женщина подошла к ним, сладко улыбаясь: — Учитель.

Старики улыбнулись не очень тепло. Тётя Линь кивнула, не обратив на нее внимания.

Зато Профессор Линь спросил: — Сун Яо, почему ты пришла так поздно?

Сун Яо ответила: — С вчерашним экспериментальным проектом возникла проблема. Я слышала от Чжан Чао, что Цинвэнь у вас ужинает, и подумала, что раз вы оба здесь, будет удобнее прийти.

Профессор Линь собирался что-то сказать, но Тётя Линь, стоявшая рядом, прервала его: — Что за эксперименты во время ужина? Разве нельзя было сказать об этом завтра?

Сун Яо смутилась, но улыбка не сошла с ее лица: — Хорошо, тогда завтра я снова зайду к вам и Цинвэню в офис.

— Ладно, раз уж ты пришла, садись и поговорим, — сказал Профессор Линь. — Материалы принесла?

— Принесла.

Тётя Линь тихонько хмыкнула и сказала: — Даже поесть спокойно не дают.

Обернувшись, она увидела Чжоу Ян, тихо стоявшую рядом с Гу Цинвэнем, а затем посмотрела на Сун Яо, передававшую материалы. Сравнив их, она поняла, что Чжоу Ян ей нравится все больше и больше.

Она подошла, увидела, что тарелки и миски на обеденном столе убраны, и с улыбкой сказала: — Цинвэнь, ты спросил Сяо Чжоу, наелась ли она? Почему так быстро убрал со стола?

— Учитель, сегодня это не я, — взгляд Гу Цинвэня остановился на Чжоу Ян на две секунды. — Это Чжоу Ян убрала.

Услышав, что это убрала Чжоу Ян, Тётя Линь, улыбаясь, не удержалась от упрека: — Сяо Чжоу, я пригласила тебя поужинать, впредь пусть этим занимается Цинвэнь.

Чжоу Ян смущенно сказала: — У меня как раз не было дел, я просто заодно убрала.

— Тогда договорились, только в этот раз. Впредь пусть этим занимается Цинвэнь.

Тем временем Сун Яо сидела на диване, задавая вопросы по материалам, но половина ее мыслей была занята тремя людьми в столовой.

Профессор Линь закончил говорить, увидел, что Сун Яо рассеянна и не отвечает, закрыл материалы и позвал троих.

— Посуду оставьте, разберемся позже, подойдите заварить чай.

Чжоу Ян, которая изначально хотела уйти, теперь не могла этого сделать.

Тётя Линь пошла на кухню за чаем, Гу Цинвэнь тихо спросил ее: — У вас есть срочные дела?

Она хотела сказать "да", но в ушах словно пронесся едва уловимый ветерок, и что-то в ней замедлилось на полшага.

Он смотрел на нее, очень искренне.

Заранее придуманная отговорка никак не хотела произноситься в этот момент. Она честно сказала: — Нет.

Гу Цинвэнь, казалось, был немного доволен ее ответом, уголки его губ слегка изогнулись: — У учителя дома много хорошего чая, как раз попробуете.

В одно мгновение Чжоу Ян вдруг немного обрадовалась своей честности.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Звук тишины (2)

Настройки


Сообщение