Глава 13

Мэн Синь хотела стукнуть головой о землю. Как она могла забыть, что маленькие дети любят подражать взрослым?

— "Цай Ихань" — произнесла она, решив посмотреть на реакцию Чжан Сицзэ и Чжан Мэнцзэ.

— Кхм-кхм, — Чжан Сицзэ слегка покашлял.

Мэн Синь подняла взгляд на Чжан Мэнцзэ. Похоже, она действительно попала в точку. Но как она могла быть такой глупой, чтобы назвать имя своей соперницы, которая пыталась ее убить?

Она не могла вспомнить, или, скорее, у нее не было таких воспоминаний.

Найбай медленно сделал глоток молока и, не спеша, сказал: — Мама, ты же учила меня, что нужно воздавать добром за зло и быть добрым человеком.

Что за бред!

Воздать добром за зло? Да нет, по характеру Мэн Синь, если ты ударишь меня, я отвечу тебе десятью ударами. Это нормально, а если я отвечу тебе пятью ударами, это уже будет воздаяние добром за зло.

— Ладно, не мешай маме есть, — холодно сказал Чжан Сицзэ.

Видно, что этот малыш хорошо чувствует настроение, и сразу же прижался к тетушке, ожидая, что она накормит его кашей.

Мэн Синь почувствовала себя неуютно. Ей было тяжело находиться за столом, где царила странная атмосфера. Она быстро доела и вернулась в спальню. Вскоре Чжан Сицзэ тоже пришел, обняв себя, прислонился к двери.

— Почему не ешь? — спросил он.

— Ничего, ничего, — Мэн Синь быстро покачала головой, как будто это было важно.

Чжан Сицзэ достал из кармана пачку сигарет, вытащил одну и закурил. Глубоко затянувшись, он не выдыхал дым, а глотал его. Мэн Синь вспомнила, что у Чжан Сицзэ довольно сильная зависимость от курения. Когда они впервые встретились, он тоже курил, и как он держал сигарету между пальцами, это было очень стильно. Чжан Сицзэ снова затянулся и, наконец, выпустил дым. Мэн Синь смотрела сквозь дым на него, и он тоже смотрел на нее. Его взгляд был холодным, и сердце Мэн Синь сильно сжалось. На следующую секунду она улыбнулась ему.

Мэн Синь встала с кровати и медленно подошла к Чжан Сицзэ. Она встала перед ним, вытащила сигарету, которую он собирался поднести ко рту, и сама затянулась. Но тут же начала кашлять. Она не умела курить, и слезы потекли из ее глаз. Чжан Сицзэ наклонился, чтобы похлопать ее по спине, его брови были сильно сдвинуты.

— Ты что делаешь? — спросил он, когда она перестала кашлять.

— Я тоже хочу научиться, — ответила Мэн Синь, сложив руки вместе, правая рука на левой.

— Не дразни меня, — Чжан Сицзэ выглядел уставшим. Мэн Синь больше ничего не сказала, обошла его и вышла из спальни. Ей казалось, что давление на верхнем этаже еще сильнее, дышать было труднее.

Чжан Сицзэ посмотрел на нее, весь прислонившись к двери, глубоко выдохнул и уставился на свои брюки.

— Найбай, ты поел? — спросила Мэн Синь, вернувшись в столовую и увидев, что Найбай играет с Чжан Мэнцзэ в бумажные самолетики.

— Старшая невестка, ты как раз вовремя. Я собираюсь выйти, Найбай, ты пока поиграй с ней, — сказала Чжан Мэнцзэ, передавая Найбая на руки Мэн Синь, и поспешила выйти.

Мэн Синь опустила голову и посмотрела на малыша в своих руках. Его глаза прищурились. Разве это не неожиданный подарок?

В университете она всегда любила детей и часто спрашивала, сколько им лет. К счастью, она не выглядела как плохой человек, и каждый раз малышки охотно отвечали ей, и она становилась еще более привязанной к ним.

— Мама, мама, я хочу на улицу поиграть, — Найбай не сидел на месте в ее объятиях.

Мэн Синь задумалась и ответила: — Нельзя.

— Почему? — спросил Чжан Нохань, морщась носиком.

Мэн Синь растерялась и быстро придумала оправдание: — Ты слишком мал.

— Мне три года, — не согласился Чжан Нохань.

— Я... — Мэн Синь запнулась, осознав, что забыла, сколько ей лет.

Чжан Нохань увидел, что на лице Мэн Синь написано разочарование, и подумал, что это из-за того, что он не слушается маму. Он схватил ее за лицо и серьезно сказал: — Мама, мы не пойдем гулять, мы поиграем дома.

— Хорошо, — Мэн Синь принужденно улыбнулась.

Найбай потянулся к Мэн Синь, его короткие ножки пытались дотянуться до пола. Он потянул ее за собой и сказал: — Мама, пойдем в гостиную играть.

Мэн Синь оглянулась на стол, подумав, что кто-то должен будет убрать, и последовала за Найбаем.

Найбай заметил, что Мэн Синь не улыбается, и не смеется, увидел, что он не смеется даже с игрушками, и тоже немного расстроился. — Мама, ты долго спала, ты устала? Может, мне отвести тебя обратно спать? — спросил он.

— Спала? — удивилась Мэн Синь.

— Да, ты всегда любила спать. Я спрашивал папу, и он сказал, что это потому, что тебе было тяжело, когда меня рожали.

Найбай моргнул своими большими глазами и зевнул.

Мэн Синь улыбнулась и сказала: — Мама отведет тебя в твою комнату, чтобы ты вздремнул, хорошо?

— Хорошо, — Найбай обрадовался, увидев, что Мэн Синь улыбается.

— Ты покажешь мне, где твоя комната? — спросила она.

— Хорошо, но мама, я много лет не спал в своей комнате, я всегда сплю с вами на большой кровати, — сказал Найбай, продолжая говорить. Когда он увидел, что Мэн Синь не отвечает, он добавил: — Но это не значит, что я вас стесняюсь. Папа обычно уходит на диван в комнате тетушки.

Маленький Найбай был немного взволнован, но его лицо все еще светилось улыбкой, и это напоминало Мэн Синь о себе в детстве.

— Почему ты не спишь один? — спросила она, не задумываясь.

Найбай был шокирован, а затем крепко взял маму за руку: — Потому что я боюсь.

Это объяснение, вместе с маленьким Найбаем, выглядело вполне разумно.

Найбай отвел Мэн Синь в свою комнату и, безнадежно взмахнув рукой, сказал: — Мама, как ты думаешь, нормально ли, что мальчик спит в розовой комнате?

Мэн Синь рассмеялась, глядя на сына: розовая принцесская кровать, розовые стены, принцессный туалетный столик и полупрозрачные розовые шторы с лепестками. Она поняла, почему сын не хочет спать один.

Она положила Найбая на кровать, помогла ему снять обувь. Кроватка была небольшой, но достаточно, чтобы разместить их двоих. Мэн Синь уложила Чжан Ноханя на внутреннюю сторону, а сама легла снаружи. Она боялась, что он не сможет уснуть, и, лежа рядом, поддерживала его. Солнечный свет пробивался сквозь занавески и падал на ее лицо, окрашивая его в розовый цвет. Мэн Синь продолжала улыбаться, ее глаза были как полумесяцы, а маленький Найбай быстро заснул, чувствуя защиту мамы.

Его дыхание было ровным, ручки сложены на груди. Мэн Синь нежно коснулась его щечки. Малыш нахмурил брови, и улыбка Мэн Синь стала шире. Она думала: "Этот малыш действительно похож на своего папу, у него такой же плохой характер, но он не может злиться на нее."

Мэн Синь внимательно изучала черты лица Найбая. Хотя он еще ребенок, его брови и нос уже довольно высокие, а цвет бровей темный, длинные ресницы, как у нее. Губы не похожи на ее, у Мэн Синь губы тонкие, а у Найбая губы, как у Чжан Сицзэ, толстые и слегка приподняты. Однако у него на уголке глаза есть родинка, и Мэн Синь, будучи суеверной, верила в легенду о родинке: "Кровь, оставленная любовниками из прошлой жизни, оставляет следы, чтобы в этой жизни они могли найти друг друга. Но если у кого-то есть такая родинка, его чувства будут полны трудностей."

Смотря на него, Мэн Синь тоже уснула. Чжан Сицзэ ждал и ждал, но так и не дождался их возвращения. Он немного повозился и все же встал, чтобы найти их. Он тихо спустился вниз, но обнаружил, что на ковре в гостиной лежат только разбросанные кусочки пазла. Сложив брови, он подошел к столу и увидел немытые тарелки, его лицо нахмурилось. Он подошел, собрал тарелки и помыл их.

Он убедился, что они не вышли, и сейчас, вероятно, были в гостевой комнате или в комнате Чжан Ноханя. Вспомнив о розовой комнате Чжан Ноханя, он улыбнулся. В то время, когда Мэн Синь не чувствовала себя хорошо, она настаивала на том, чтобы оформить комнату для еще не родившего ребенка в принцессском стиле, купила много принцессных платьев, украшений и мягких игрушек. После рождения ребенка Чжан Сицзэ убрал все эти вещи в другую комнату. Он не выбросил их, а думал, что, возможно, у него будет еще один ребенок. Но теперь Чжан Нохань уже три года, и его мечта о дочери, похоже, тоже уходит.

Подумав об этом, улыбка Чжан Сицзэ исчезла. Состояние Мэн Синь было не самым лучшим, и он не знал, как она справится с этим. Чжан Сицзэ взглянул на часы на запястье. До окончания рабочего дня в больнице оставалось еще немного времени, и он подумал, что успеет проверить Мэн Синь.

Он осторожно открыл дверь комнаты Чжан Мэнцзэ, но никого не оказалось.

Он снова тихо открыл дверь комнаты Чжан Ноханя. Увидев, как они с малышом мирно спят на кровати, он не смог сдержать улыбку и осторожно подошел к ним. Если бы не маленькая кроватка, он бы тоже лег рядом.

Время остановилось, и дни текли спокойно.

Он стоял у кровати, закрывая солнечный свет, пробивавшийся через щели в окне. В ту секунду он хотел, чтобы время остановилось здесь, чтобы это было красиво, как в картине. Весь дом наполняли только их дыхания и тиканье часов.

Мэн Синь не очень хорошо спала. В тот момент, когда Чжан Сицзэ моргнул, она сбросила одеяло с двух. Чжан Сицзэ наклонился, чтобы поднять одеяло, и нога Мэн Синь случайно ударила его по спине. Чжан Сицзэ схватил ее ногу и аккуратно положил обратно на кровать, снова накрыв их обоих одеялом.

На самом деле, такие дни были близки к счастью, думал Чжан Сицзэ. Но даже он не мог игнорировать события пятилетней давности, которые давили на него, как кошмары, заставляя его задыхаться.

Когда Мэн Синь проснулась, уже стемнело, а Чжан Сицзэ давно ушел. Она опустила взгляд и увидела, что одеяло на ней перевернуто, и поняла, что кто-то помог ей укрыться. Она нахмурила брови, а рядом маленький человечек шевельнулся, потянул ручки и ножки. Через некоторое время он тоже проснулся, перевернулся на живот и, полежав немного, открыл глаза. Его черные, как уголь, глаза уставились на Мэн Синь, пока она не посмотрела на него в ответ. Он потянулся к ней и радостно закричал: — Мама!

Затем он протянул свои маленькие ручки, чтобы Мэн Синь обняла его. Она улыбнулась и подняла его на руки. Малыш крепко обнял ее за шею: — Мама, это первый раз, когда ты проснулась и обняла меня.

Сердце Мэн Синь сжалось. Разве она раньше плохо относилась к этому маленькому Найбаю?

Пожалуйста, сохраняйте и комментируйте!

( ⊙ o ⊙ ) Ах!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение