Глава 10

Когда Мэн Синь проснулась, Чжан Сицзэ уже принес ей завтрак. Он поставил его на туалетный столик, погладил Мэн Синь по голове и снова обнял ее.

— Детка, иди умойся, а потом поешь.

— Хорошо, — ответила Мэн Синь, зевнула и снова спросила: — Ты ел?

Чжан Сицзэ покачал головой.

— Я тоже принес свой завтрак наверх. Иди скорее умойся, потом поедим вместе.

Сердце Мэн Синь потеплело. В детстве ее новогодним желанием каждый год было поесть вместе с родителями, но, к сожалению, отец и мать Мэн были заняты своей карьерой, и это желание исполнилось только после того, как Мэн Синь окончила университет и у нее родился младший брат. Но это было ради брата, и к ней самой не имело большого отношения.

Но Чжан Сицзэ был другим. По его тону было слышно, что он действительно хотел быть с ней.

Мэн Синь умылась и с улыбкой вернулась к Чжан Сицзэ.

— Можно начинать.

— Держи, — Чжан Сицзэ протянул Мэн Синь кусочек тоста и дал ей стакан молока.

— Спасибо, — Мэн Синь взяла и отпила молока.

Чжан Сицзэ, казалось, не мог есть. Мэн Синь спросила:

— Что с тобой?

— Детка, я виноват перед тобой, — сказал Чжан Сицзэ.

Мэн Синь опешила.

— Что ты имеешь в виду?

— Из-за меня ты снова попала в газеты, — Чжан Сицзэ беспомощно потер виски.

— Что? — Мэн Синь еще не совсем проснулась и переспросила.

Чжан Сицзэ протянул Мэн Синь газету Entertainment Daily. Под заголовком «Восходящая звезда пролила слезы в доме Чжана, любовница и неверный мужчина целуются в помещении» были фотографии Цай Ихань, плачущей у двери, и Мэн Синь, с улыбкой щипающей Чжан Сицзэ за щеку.

— Как они узнали о твоем логове? — Мэн Синь почувствовала себя немного беспомощной. Похоже, просто молчать и ждать, пока все утихнет, не получится.

— Наверное, это люди Цай Ихань привели их? — Чжан Сицзэ не очень хотел отвечать на этот вопрос.

Мэн Синь нахмурилась.

— Что ты собираешься делать?

— Может, обручимся? — сказал Чжан Сицзэ, доставая бриллиантовое кольцо и протягивая его Мэн Синь.

— Подожди, — Мэн Синь совершенно остолбенела.

— Не жди. Я женюсь на тебе. До этого я проведу пресс-конференцию и все проясню, — Чжан Сицзэ взял ее за руку.

Но в представлении Мэн Синь предложение руки и сердца было совсем другим, и человек, делающий предложение, тоже. Она хотела предложения под водой, она хотела, чтобы у них была основа отношений не менее пяти лет, чтобы это была глубокая любовь, а не поверхностная симпатия.

— Думаю, на пресс-конференции достаточно прояснить, что мы не связаны с Цай Ихань. А что касается нас, то мы все еще просто пара, — Мэн Синь выдернула руку. Она подсознательно почувствовала некоторое сопротивление к нему.

Чжан Сицзэ тоже понял, что слишком торопится. Он не был таким зрелым, как думала Мэн Синь, но это было нормально для мужчины его возраста. Возможно, через пять-шесть лет он станет зрелым и уравновешенным, а не таким своевольным, как сейчас.

— Прости, — сказал Чжан Сицзэ.

Мэн Синь нахмурилась.

— Сицзэ, мне очень не нравится, когда мужчины говорят "прости", "извини". Зачем извиняться? Разве нельзя просто сделать все идеально?

— Угу, — Чжан Сицзэ кивнул.

Перед лицом любви он был недостаточно рационален, недостаточно зрел, и думал, что она такая же. Когда любишь, нужно отдавать все. А если он разлюбит?

— Ты... что с тобой? — Чжан Сицзэ почувствовал легкую панику от внезапно ставшей серьезной Мэн Синь.

Мэн Синь покачала головой, но знакомое чувство разочарования нахлынуло из глубины души. Она боялась мужчин с таким характером, по-настоящему боялась.

По-настоящему любит тебя, но при этом безжалостен ко всем остальным.

— Я действительно люблю тебя, пожалуйста, поверь мне, — Чжан Сицзэ посмотрел ей в глаза и сказал серьезно.

— Сейчас, в этот момент? — Мэн Синь беспомощно улыбнулась.

Чжан Сицзэ опешил, вероятно, поняв, почему у нее нет чувства безопасности.

— Дай мне доказать, хорошо?

Мэн Синь кивнула. Только она хотела заговорить, как в этот момент зазвонил телефон.

— Алло, мама, — Мэн Синь взяла трубку, не отходя от Чжан Сицзэ.

— Что с тобой?! Как ты могла стать чьей-то любовницей?! Наша семья тебя недокармливала или недоодевала?! Или ты просто шлюха?! — Голос мамы Мэн был таким громким, что чуть не оглушил Мэн Синь, а ее слова было просто невозможно слушать. Как раз когда Чжан Сицзэ хотел отойти, Мэн Синь схватила его за руку и покачала головой.

— Мама, я не... Это новости врут, — Мэн Синь немного обиделась, но все же сдержалась и не заплакала.

— Нет дыма без огня, муха не садится на целое яйцо. Ты сама бесстыжая, а винишь других? — Мама Мэн все еще не унималась. — Твой отец из-за тебя в больницу попал, быстро возвращайся домой!

— Я поняла, — повесив трубку, Мэн Синь позвонила своей младшей тете и узнала, что ее отец не в больнице, а уехал отдыхать на Мальдивы.

— Твоя мама... — осторожно спросил Чжан Сицзэ. — Почему она так сурова с тобой?

— Я не мальчик. Из-за меня ей пришлось несладко в семье Мэн, — Мэн Синь горько улыбнулась.

Чжан Сицзэ обнял ее. Слезы Мэн Синь беззвучно текли, намочив большую часть рубашки Чжан Сицзэ. Она крепко обняла его, не желая, чтобы он видел ее в таком жалком состоянии. Чэн Моли никогда не видела ее такой.

— Я хочу немного прогуляться, — голос Мэн Синь был хриплым.

— Я пойду с тобой, — Чжан Сицзэ погладил ее по спине.

— Не нужно, я хочу побыть одна, — Мэн Синь небрежно вытерлась о его рубашку, отпустила его. В уголках ее глаз еще были слезы, но уголки губ уже были приподняты. — Я хочу подумать, действительно ли я влюбилась в тебя, и осмелюсь ли продолжать с тобой.

— Хорошо, — Чжан Сицзэ тоже отпустил ее.

Они были знакомы меньше недели, но казалось, что прошло десять лет.

Мэн Синь допила молоко. Чжан Сицзэ проводил ее до двери.

— Возвращайся пораньше.

— Угу, — Мэн Синь изо всех сил подарила ему сияющую улыбку.

Чжан Сицзэ смотрел, как она закрыла дверь, потом как вышла за ворота. Он быстро побежал наверх, смотрел из окна, как она спускается с горы, пока не превратилась в маленькую черную точку, пока не исчезла. Только тогда он снова задернул шторы. Он горько улыбнулся, вспомнив слова Цай Ихань, которые она кричала ему тогда: "Все в этом мире — круговорот причин и следствий. Нож, который ты сегодня воткнул мне в сердце, однажды вернется к тебе. Я желаю тебе никогда не состариться вместе с тем, кого ты любишь".

После того, как он расстался с Цай Ихань, в те годы до встречи с Мэн Синь, он почти начал сомневаться в своей сексуальной ориентации. Несколько бывших девушек тоже ругали его подобным образом. Но появилась Мэн Синь, и он убедился, что в те годы он просто не встретил человека, которого мог бы полюбить. Но теперь человек, которого он полюбил, тоже уходит от него.

Чжан Сицзэ позвонил Ду Куню и попросил его сказать Чэн Моли, что состояние Мэн Синь неважное, и чтобы она звонила ей почаще.

Мэн Синь медленно спускалась с горы, оглядываясь на маленький домик, скрывшийся в зарослях. Она подумала, что если не сможет разобраться в себе, то, возможно, больше никогда не увидит Чжан Сицзэ?

Может быть, и увидит, только по телевизору. Возможно, она даже узнает о том, что Чжан Сицзэ женился и у него появились дети. Возможно, он даже пригласит ее на свадьбу. Думая об этом, сердце Мэн Синь сильно заболело.

Она очень не хотела уступать его кому-то другому, но очень боялась быть раненой.

У подножия горы, где было очень густо от деревьев, Мэн Синь услышала свист ветра, смешивающийся с шорохом листьев. Мэн Синь испугалась и поспешила.

— Подожди.

Мэн Синь обернулась, почувствовала холод на шее и рухнула.

Когда она снова очнулась, Мэн Синь стояла на спортивной площадке в школьной форме.

— Эй, Мэн Синь, чего застыла? Иди скорее посмотри, там признаются в чувствах.

— Ох, — она посмотрела на девушку, которая тянула ее. Это была ее лучшая подруга из старшей школы.

Но разве она уже не выросла? Что происходит? Когда школьный двор стал таким открытым? Можно открыто признаваться в чувствах.

Мэн Синь позволила девушке тянуть ее. Она помнила, что в год выпуска эта девушка покончила с собой, утопившись в озере, из-за провала на вступительных экзаменах. Она подумала, что должна рассказать ей об этом, что если она сохранит жизнь, все наладится.

— Цайцай, подожди, — Мэн Синь позвала ее.

— Что такое? — Девушка по имени Цайцай, чье лицо было белым, как вареное яйцо, и слегка просвечивало.

— Обещай мне, что независимо от результата экзаменов, ты будешь жить, — очень серьезно сказала Мэн Синь.

— Ха-ха, что ты говоришь? Я обязательно сдам хорошо, — Цайцай с улыбкой постучала ее по голове.

— Цайцай, послушай меня, я из будущего. Я не знаю, как я сюда попала, но ты должна меня выслушать, — очень серьезное выражение лица Мэн Синь напугало Цайцай.

— Ах, иди скорее посмотри, это бог класса признается в чувствах, если опоздаешь, ничего не увидишь, — Цайцай, не давая ей отказаться, потянула ее и побежала.

— Пропустите, пропустите, — они добрались до края толпы. Цайцай, благодаря своему хрупкому телу и детскому голосу, смогла протащить Мэн Синь в первый круг.

Мэн Синь увидела человека, стоящего на одном колене, и у нее зашумело в голове.

— Ма, ма, — она никак не могла произнести его имя.

— Ма Бинь, — кто-то напомнил ей.

Слезы Мэн Синь потекли сами собой. Она почувствовала, что задыхается, как будто ее бросили в море. Ее "соломинка" сейчас стояла на коленях на земле. Она хотела что-то сказать, но не могла издать ни звука. Она хотела броситься вперед, но когда она сделала шаг, человек на земле, улыбаясь, подошел к ней.

— Синь’эр, ты пришла. Это твоя невестка.

Мэн Синь смотрела на человека перед собой. Он выглядел так же, как тогда, ничуть не изменился. Он все еще любил носить белые рубашки, и от него приятно пахло мылом. Она немного не узнавала девушку рядом с ним. Она казалась такой знакомой, но Мэн Синь не могла вспомнить, кто это.

— Ма Чжи, — Мэн Синь назвала его имя. Внезапно она почувствовала себя спасенной, все ее сердце освободилось. — Я не ненавижу тебя больше. Будь счастлив.

Мэн Синь с улыбкой закончила говорить и повернулась, чтобы выйти из толпы.

Нет, Цайцай!

Мэн Синь резко вспомнила свою старую подругу и поспешно бросилась в толпу, но все ее толкали.

— Цайцай, Цайцай, Цайцай! — кричала она сквозь слезы.

Она увидела, что все вокруг подняли головы. Одна девушка стояла на крыше здания. Мэн Синь знала, что это Цайцай, ее Цайцай. Мэн Синь хотела броситься вперед, но было уже поздно. Девушка прыгнула. Мэн Синь очень испугалась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение