Глава 12 (Часть 2)

— Ссорились один раз, тогда мне было всего... — Найбай перебирал пальчиками, считая. — Два года, — он показал два пальца.

— А причина? Сокровище такое умное, память такая хорошая, — Мэн Синь обняла его, но малыш Найбай вырвался. — Мама, "сокровище" — это ты, а я — "хороший мальчик".

Найбай серьезно сидел перед ней на коленях и сказал: — Папа сказал, что "сокровищем" тебя может называть только он. Я максимум "хороший мальчик", даже "бэйбэй" не считается.

Мэн Синь рассмешило его маленькое личико. — Причина... Я помню, это была тетушка.

— Чем занимаетесь? — Чжан Сицзэ еще не вошел, а его голос уже был слышен. Найбай поспешно прикрыл рот рукой. — О чем говоришь с мамой? И не хочешь, чтобы я знал? — Чжан Сицзэ большими шагами забрался на кровать и не отпускал маленькое личико Найбая.

Мэн Синь отмахнулась от руки Чжан Сицзэ и прижала маленького Найбая к себе. Кровные узы действительно удивительны. Когда Мэн Синь обняла Найбая, она поняла, что он — часть ее. Она пропустила три года его жизни, и не могла гарантировать, что будет рядом всегда, но пока она здесь, она сделает все возможное, чтобы он был счастлив. — Сокровище, ты его балуешь, — Чжан Сицзэ обнял их, мать и сына. — Но о чем вы только что говорили? — с улыбкой спросил Чжан Сицзэ. Мужчины, знаете ли, чем старше, тем любопытнее.

Мэн Синь с улыбкой покачала головой. — Ни о чем.

Чжан Сицзэ не мог ничего сделать с большой, но у него было много способов справиться с маленьким, но большая защищала маленького. — Пошли вниз есть, — Чжан Сицзэ погладил Мэн Синь по волосам. Сердце Мэн Синь потеплело. Эта привычка, оказывается, не изменилась.

Мэн Синь стало любопытно, что еще сказал Найбай. Тетушка... сестра Чжан Сицзэ. Мэн Синь ничего не знала об этой девушке, поэтому ей оставалось только найти возможность спросить Найбая позже. Мэн Синь вдруг поняла, что не знает полного имени Найбая, и сейчас не могла спросить. Она же не могла сказать Чжан Сицзэ: "Чжан Сицзэ, твоя жена потеряла память, помнит только день нашего знакомства, когда ты дал мне сигарету".

Мэн Синь, обнимая Найбая, шла за Чжан Сицзэ. Она не узнавала это место, оно совершенно отличалось от дома Чжан Сицзэ. Стиль оформления здесь был скорее европейским, а дом Чжан Сицзэ имел некий китайский колорит. Но это место было намного больше, чем то. Следуя за Чжан Сицзэ в столовую, Мэн Синь увидела, что в доме есть и другие люди. Увидев девушку, сидевшую за обеденным столом, Найбай с улыбкой крикнул: — Тетушка!

Мэн Синь поставила его на пол. Малыш "топ-топ-топ" побежал и "вскарабкался" в объятия своей тетушки. Девушка улыбнулась, встала, обнимая Найбая, и поздоровалась с Мэн Синь: — Старшая невестка, я поссорилась с Сяо Цзиньцзы и хотела бы пожить у тебя несколько ночей.

— Ох, хорошо, хорошо, добро пожаловать, — Мэн Синь вспомнила, как Чжан Сицзэ очень хорошо относился к этой сестре, а девушка так вежливо ее спросила. Отказать было бы неуместно. — Почему ты ее балуешь? — холодно спросил ее Чжан Сицзэ. Он не одобрял, когда после ссоры в браке возвращаются домой к родителям, чтобы спрятаться. — Если есть проблема, ее нужно решать. Что это за поведение, прятаться, как черепаха?

— Ну, она же еще молодая, — сказала Мэн Синь, подергивая уголками губ. Какой же у нее муж придирчивый. — Все-таки старшая невестка лучше, — девушка улыбнулась. Ее улыбка была очень красивой, как звездное небо.

Чжан Сицзэ тоже не стал больше ее отчитывать, сел на свое место и спросил ее: — Родители знают?

— Не смею им обоим говорить, — девушка, обнимая маленького Найбая, кормила его кашей. — Скажу, они опять скажут, что я бессердечная.

— По-моему, ты тоже бессердечная, — холодно сказал Чжан Сицзэ. Мэн Синь сидела рядом и мысленно ругалась. Этот мужчина только с ней как котенок? А в остальное время — молчаливый хаски?

Чжан Сицзэ увидел, что Мэн Синь тихо ест кашу, и подумал, что ей не нравится сегодняшняя овощная каша. Он нежно сказал ей: — Приготовить тебе еще тыквенную кашу?

— Нет, нет, — Мэн Синь смущенно замахала руками. — Эх, вот бы мой брат относился ко мне хотя бы вполовину так хорошо, как к старшей невестке. И правда, выданный замуж брат — вылитая холодная вода, — Чжан Мэнцзэ сказала это с полуулыбкой.

— Холодная вода, ха-ха, — Найбай подхватил. — Папа — ледяная вода.

— Найбай, нельзя так говорить о папе, — Мэн Синь не позволяла своему ребенку быть невежливым. Но как только слова слетели с губ, она тут же пожалела. Какой еще Найбай? Можно было назвать его "хороший мальчик". Она отвернула голову и прикрыла лоб рукой, чтобы скрыть смущение.

После того, как слова были сказаны, все присутствующие остолбенели. — Найбай, мой "хороший мальчик", у тебя новое имя? — Чжан Мэнцзэ взяла маленького Найбая за лицо и внимательно посмотрела. — Не говори, это имя очень подходит. "Хороший мальчик" белый и пахнет молоком.

Маленький Найбай беспомощно покачал головой. — Вы, взрослые, только и знаете, что придумывать мне всякие имена. Меня зовут Чжан Нохань. Чжан — как у Чжан Сицзэ, Но — как в "обещание", Хань — этот иероглиф нравится маме.

Это имя звучало как женское. Голова Мэн Синь закружилась еще сильнее. Неужели она тогда была такой глупой? — Мама, ты помнишь, какой именно иероглиф "Хань"? — маленький Чжан Нохань с улыбкой проверял свою маму.

Хань... Цай Ихань. Историю этого иероглифа Мэн Синь забыла, но она подумала, что, возможно, это было примирение?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение