Глава 7: Проявление способностей (Часть 2)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

41 градус.

Хань Сян посмотрела на цифры на термометре и цокнула языком.

Как он мог внезапно так сильно заболеть?

Она разжала Чжао Сюи рот и с трудом влила ему две таблетки жаропонижающего.

Затем взяла полотенце, намочила его и положила ему на лоб.

Чжан Синь с изумлением смотрела на аптечку Хань Сян.

Внутри было множество маленьких ящичков и отделений.

Как же основательно она подготовилась!

С такой аптечкой можно было бы открыть небольшую аптеку.

Хань Сян, видя их удивление, мысленно усмехнулась.

Что тут такого? У неё было две таких аптечки.

Ничего не поделаешь, такова уж её склонность к накопительству.

Некоторые лекарства из аптечки она использовала всего несколько раз в год, но ей просто нравилось возиться с этими маленькими коробочками для хранения.

Подождав немного и увидев, что жар у Чжао Сюи не спадает, Хань Сян развернулась и побежала к себе домой.

Когда Хань Сян училась в университете, у неё была соседка по комнате, которая была настоящей вечно болеющей девушкой.

Эта соседка заболевала с температурой по несколько раз за семестр.

Часто бывало так, что утром она шла в больницу на капельницу и укол жаропонижающего, а днём температура снова поднималась.

Лекарства ей почти не помогали.

В конце концов, девушка перестала ходить в больницу, а просто покупала бутылку Эрготоу — даже не медицинский спирт, так как считала, что у него слишком низкий градус.

Затем она снимала верхнюю одежду и просила Хань Сян растереть ей лоб, спину и подмышки.

Такое физическое охлаждение было очень эффективным, и соседке Хань Сян всегда удавалось сбить температуру этим способом.

Поэтому Хань Сян и побежала домой за водкой.

Отец Хань раньше очень любил выпить. Обычно за каждым приёмом пищи он выпивал по полстаканчика байцзю, поэтому в кладовке у Хань Сян было много алкоголя.

Часть этого алкоголя отец покупал сам, часть дарили родители его учеников.

Хань Сян схватила бутылку «Красного 1949», которую часто пил её отец, и быстро побежала обратно к Чжао Сюи.

Ли Ян помог снять с Чжао Сюи рубашку, а Хань Сян смочила полотенце в алкоголе и принялась энергично растирать ему спину, шею, лоб и подмышки.

Чжао Сюи же казалось, будто он лежит в яме, окружённой огнём, словно кальмар на раскалённой сковороде, и всё его тело мучительно горело.

Он безумно хотел пить, горло пересохло так, что, казалось, вот-вот вспыхнет, но он не мог ни крикнуть, ни пошевелиться.

Внезапно ему показалось, что он — Сунь Укун, опаляемый истинным огнём-самадхи Красного Дитя, и на него пролилась спасительная влага из священной вазы Гуаньинь.

Он почувствовал, как из глубины души поднимается холодок, медленно распространяясь по конечностям. Всё тело мгновенно наполнилось невероятным облегчением, и он больше не ощущал палящего жара.

Чжао Сюи открыл глаза.

Он почувствовал себя бодрым, как никогда прежде.

Люди, столпившиеся у его кровати, тут же подбежали, чтобы помочь ему сесть.

Хань Сян обеспокоенно коснулась его лба:

— Сюи, как ты себя чувствуешь?

— Всё ещё чувствуешь жар?

Чжао Сюи посмотрел на Хань Сян сияющими глазами:

— Нет, я чувствую себя прекрасно.

— И духом, и телом, очень комфортно.

Только тогда Хань Сян успокоилась.

Чжао Сюи сел, чувствуя, будто его тело переполнено неиссякаемой силой, которая рвётся наружу.

Повинуясь внезапному импульсу, он взмахнул руками, и из них вырвалась ледяная стрела, которая разнесла вдребезги селадоновую вазу у изголовья его кровати.

Все остолбенели.

Хань Сян быстро пришла в себя и шлёпнула Чжао Сюи по плечу:

— Сюи, да ты, оказывается, Мидзуно Ами?

Остальные недоумённо переглянулись.

«Посмотри на окружающих, кто из них похож на человека, смотревшего „Сейлор Мун“?» — подумала Хань Сян.

Чжан Синь с любопытством спросила Чжао Сюи:

— Это у тебя суперспособность?

— Как у Человека-паука, Бэтмена или Супермена?

— Попробуй, может, ты летать умеешь?

Все с ожиданием уставились на него.

Хань Сян с видом знатока презрительно фыркнула:

— Как он может летать?

— Это же как Чанъэ, улетающая на Луну, — миф.

— У Сюи это называется особая способность, понимаете, особая способность?

— Ледяной духовный корень, понимаете?

— В культивации это так называют.

— Эх, вы что, совсем не понимаете?

Ну конечно. Хотя в Китае много интернет-пользователей и любителей читать романы, на фоне огромного населения страны несколько десятков миллионов читателей веб-новелл — капля в море.

Неудивительно, что они ничего не поняли.

Из всей группы Ли Ян и Чжан Синь были помоложе, но оба с юности не любили читать, зато много смотрели телевизор.

Про бабушку Ван и говорить нечего. Ван Сыюй, хоть и читала много романов, но все скачанные ею TXT-файлы были либо про президентов компаний, либо про князей, либо про императоров и глав мафии. Романы про культивацию она и в глаза не видела.

А Чжао Сюи с детства получал элитарное образование.

Он читал либо мировую классику, либо научно-популярную литературу. Он слышал о романах про культивацию и знал, что многим они нравятся, но сам к их числу не принадлежал.

Поэтому, кроме Хань Сян, которая читала всё подряд, с интересом изучая даже мелкую рекламу между колонками в «Жэньминь жибао», никто из них не знал, что такое особая способность и что такое духовный корень.

«Невежество — это страшно!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7: Проявление способностей (Часть 2)

Настройки


Сообщение