Глава 5: Банда «Топоры»? (Часть 2)

Короткие волосы до ушей, не слишком светлая кожа, глаза, в которых мелькал страх, но всё же оставалась твёрдость, ярко блестели, излучая юношескую энергию.

Он мысленно одобрительно хмыкнул.

Было видно, что это смелая девушка.

Ли Ян повернулся к бабушке Ван:

— А вы что думаете?

Бабушке Ван было за шестьдесят, но она хорошо видела и слышала. Она с любовью посмотрела на Ван Сыюй и сказала:

— Моя Сяоюй всегда была пацанкой… Она живёт с родителями в городе, а сюда приехала на выходные навестить меня, вот и оказалась в ловушке.

— Мы обе — одна старая, другая молодая. Я уже ни на что не надеюсь, а ей нужно быть сильной, только так есть шанс выжить. Я согласна, чтобы она пошла с вами, но вы обязательно берегите себя.

Услышав эти слова, сердце Хань Сян дрогнуло.

Она была старше Ван Сыюй на целых десять лет, та могла бы смело называть её «тётей».

Даже такая юная девушка может быть такой смелой, а если она сама будет продолжать трусить и колебаться, на кого она будет похожа?

Но, подумав ещё раз, она трезво оценила свои возможности. С самого детства у неё не было зачёта по физкультуре, восемьсот метров она пробегала за семь минут и потом чуть не умирала от усталости. В такой ситуации хорошо бы не стать обузой, не говоря уже о помощи.

Она сказала Чжао Сюи:

— Сюи, на этот раз я с вами не пойду.

— Признаю, мне страшно. Одно дело видеть это по телевизору, и совсем другое — столкнуться лицом к лицу.

— К тому же, я не в лучшей физической форме, не могу гарантировать, что не помешаю вам, если пойду.

Помолчав немного, она добавила:

— Я раньше смотрела много фильмов про зомби. Во всех без исключения случаях зомби можно было убить, только попав в голову. Думаю, в этом есть смысл.

— Подумай сам, зомби ведь тоже мутировали из людей. Все наши действия управляются мозгом. В мозгу зомби наверняка произошли какие-то изменения, раз они бессознательно жаждут крови и сырого мяса. Если повредить их мозг, есть большая вероятность их убить.

— У меня дома есть ещё несколько кухонных ножей, возьмите их с собой.

Сказав это, она вошла на кухню, достала из пространства несколько ножей Zwilling J. A. Henckels и вышла.

Ван Сыюй и Ли Ян взяли по ножу и приготовились идти.

Хань Сян вспомнила ещё кое-что и остановила их:

— Подождите.

Она вошла в спальню родителей, легла на пол и долго шарила рукой под кроватью, пока не нащупала топор.

В Цинчэне с переездом было связано много суеверий. Одно из них гласило, что в новом доме под кровать нужно положить топор, что символизировало «я фу» — привлечение удачи. Хотя родители Хань Сян были учителями, они очень серьёзно относились к этим обычаям и при переезде всё сделали как положено.

Хань Сян протянула топор Чжао Сюи.

Бабушка Ван улыбнулась и сказала Ли Яну:

— Я тоже чуть не забыла, у меня в главной спальне под кроватью тоже есть топор. Сяоюй сейчас вас проводит, заберёте.

Чжао Сюи уже был удивлён появлением одного топора, а услышав, что у бабушки Ван тоже есть, не смог сдержать изумления:

— Что это за обычай?

— Мне казалось, топоры используют только в деревнях для колки дров?

— Почему они есть в каждой квартире?

Бабушка Ван ответила:

— Это старый обычай, из поколения в поколение передаётся. Каждая семья, переезжая в новый дом, должна принести с собой топор.

— Сяо Чжао, ты поищи у себя, у твоих дедушки и бабушки он точно тоже есть.

Услышав это, Чжао Сюи оживился. Так было ещё лучше. Топором рубить зомби определённо удобнее, чем кухонным ножом. В Китае, где владение огнестрельным оружием незаконно, топор был сродни супероружию!

Троица взяла всё необходимое и тихо вышла за дверь.

--------------------------------------------------------------------------

Хань Сян проводила их взглядом, встала и посмотрела на часы — было почти десять.

Она сказала бабушке Ван:

— Вы с сестрой Чжан пока отдохните, я пойду приготовлю еду.

— Тогда я помогу тебе, — Чжан Синь встала и пошла с Хань Сян на кухню.

Хань Сян открыла холодильник. Она подумала о том, что в доме внезапно появилось столько людей, и решила пока не рассказывать Сюи о пространстве.

Времена настали плохие, и лишняя осторожность не повредит.

Хотя она каждый день имела дело с «птичьим языком» (английским), смысл идиомы «владение ценностью навлекает беду» она понимала.

Чем меньше людей знают этот секрет, тем безопаснее.

Хань Сян вздохнула. Будущее было туманным, и у неё возникло сильное желание достать блокнот и начать всё записывать и рисовать… У Чжан Синь на душе тоже было неспокойно.

Она и Ли Ян были коллегами, оба работали в сталелитейной компании De Xin в уезде Цинчэн.

В этой квартире в жилом комплексе «Сады Славы» изначально жили родители Ли Яна. Но когда они поженились, то заказали квартиру в строящемся жилом комплексе Лунсян, внесли первый взнос, но дом ещё не сдали.

Им пришлось играть свадьбу в старой квартире. Поскольку молодожёны должны были прожить в новом жилье месяц, родители Ли Яна временно переехали обратно в деревню.

Вчера, когда стало известно о мутации, Ли Ян пытался связаться с родителями, но безуспешно.

Позже он позвонил соседям в деревне и узнал, что в дверь к его родителям никто не мог достучаться. Соседи не решались войти, предполагая, что старики уже заражены.

Родители Чжан Синь жили далеко, в городе. В первый день ей ещё удавалось связаться с отцом. Её мать заразилась и впала в кому, отец поехал в больницу к матери. На следующее утро связь с ними уже пропала. Трудно было сказать, выжили ли они.

-----------------------------------------------------------------------------

Ли Ян, Чжао Сюи и Ван Сыюй сначала зашли в квартиру Чжао Сюи и действительно нашли под кроватью в главной спальне топор.

Затем Ван Сыюй достала топор и у себя дома. Так и образовалась маленькая «банда Топоры».

Хотя много-много лет спустя судьбы этих троих сложились по-разному, именно этот маленький топор впервые дал им надежду — надежду выжить.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5: Банда «Топоры»? (Часть 2)

Настройки


Сообщение